Translation status

8,535 Strings 100%
Browse Translate
92,623 Words 100%
783,367 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
8,535 92,623 783,367
All strings Browse Translate Zen
8,535 92,623 783,367
Translated strings Browse Translate Zen
13 198 1,695
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8,522 92,425 781,672
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 31 350
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 31 350
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 114 1,590
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
16 31 350
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 11 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change April 4, 2024, 6:29 p.m.
Last author Adam Rak
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,535 92,623 783,367
Translated 100% 8,535 100% 92,623 100% 783,367
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 31 1% 350
Strings with suggestions 1% 13 1% 198 1% 1,695
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 25 changes 0 changes 33 changes 52 changes 494 changes 58 changes 103 changes 0 changes 133 changes 0 changes 65 changes 193 changes 13 changes 26 changes 2,781 changes 424 changes 539 changes 10 changes 16 changes 18 changes 174 changes 222 changes 109 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

92,623
Hosted words
8,535
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
The "pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
Sums the values from the range C2:C6 only if the corresponding cell in range A2:A6 contains the letters "pen". Returns the value 150 because rows A4:A5 do not meet the criterion.
Sumuje wartości z zakresu C2:C6 tylko wtedy, gdy odpowiadająca komórka w zakresie A2:A6 zawiera litery „"ołów”". Zwraca wartość 150, ponieważ wiersze A4:A5 nie spełniają kryterium.
2 weeks ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
Sums the values from the range C2:C6 only if the corresponding cell in range A2:A6 contains the letters "pen". Returns the value 150 because rows A4:A5 do not meet the criterion.
Sumuje wartości z zakresu C2:C6 tylko wtedy, gdy odpowiadająca komórka w zakresie A2:A6 zawiera litery „pióroołów”. Zwraca wartość 150, ponieważ wiersze A4:A5 nie spełniają kryterium.
2 weeks ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
Sums values from the range C2:C6 only if the corresponding range in A2:A6 exactly match the letters "pen". Returns 85 because rows A2 and A4:A6 do not meet the criterion.
Sumuje wartości z zakresu C2:C6 tylko wtedy, gdy odpowiedni zakres w A2:A6 dokładnie pasuje do liter „pióro”"ołów". Zwraca 85, ponieważ wiersze A2 i A4:A6 nie spełniają kryterium.
2 weeks ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
<input>=SUMIF(A2:A6,"pen",C2:C5)</input>
<input>=SUMA.JEŻELI(A2:A6,"pióroołów",C2:C5)</input>
2 weeks ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
If E2 = "pen", the function returns 65, because the reference to the cell is substituted with its content.
Jeśli E2 = "pióroołów", funkcja zwraca 65, ponieważ łącze do komórki jest zastąpione jego treścią.
2 weeks ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 85, because only the third row meets all criteria.
Oblicza maksimum wartości zakresu C2:C6, które odpowiadają wszystkim komórkom zakresu A2:A6 zaczynając od "pióroołów" i wszystkim komórkom zakresu B2:B6 z wyjątkiem maksimum. Zwraca 85, ponieważ tylko trzeci wiersz spełnia wszystkie kryteria.
2 weeks ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
<item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>
<item type="input">=MAKS.WARUNKÓW(C2:C6;A2:A6"pióroołów.*";B2:B6;"<="&MAKS(B2:B6))</item>
2 weeks ago
User avatar naniud

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Polish
Translation completed 2 weeks ago
Browse all translation changes