Translation status

67 Strings 100%
Browse Translate
500 Words 100%
4,836 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
67 500 4,836
All strings Browse Translate Zen
67 500 4,836
Translated strings Browse Translate Zen
67 500 4,836
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 4 0
text/swriter/00 MPL-2.0 47% 274 2,106 24,940 263 1 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 71% 36 392 3,114 36 0 1 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 87% 287 5,322 50,919 268 20 7 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 64% 62 448 5,008 62 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
Last change March 2, 2024, 6:52 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 500 4,836
Translated 100% 67 100% 500 100% 4,836
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 79 changes 0 changes 39 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

500
Hosted words
67
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Obre el diàleg Personalitzar, on podreu assignar la macro seleccionada a una ordre de menú, a una barra d'eines o a un esdeveniment.</ahelp>
a month ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Enumera les llibreribiblioteques i els mòduls on podeu obrir o desar les vostres macros. Per a desar una macro en un document concret, obriu el document i, a continuació, obriu aquest diàleg.</ahelp>
a month ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
Edit
Editar
a month ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Iniciar l'editor del $[officename] Basic i obre la macro seleccionada per a l'edició.</ahelp>
a month ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Crear una macro nova o suprimireix la macro seleccionada.</ahelp>
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Obre el diàleg <emph>Organitzador de macros</emph>, on podreu afegir, editar o suprimir mòduls de macros, diàlegs i llibreribiblioteques existents.</ahelp>
a month ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
Podeu arrossegar i deixar anar un mòdul o un diàleg entre llibreribiblioteques.
a month ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
Edit
Editar
a month ago
User avatar Fito

Translation reverted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Catalan
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Crear un diàleg nou.</ahelp>
a month ago
Browse all translation changes