Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android-app MPL-2.0 95% 5 7 40 5 0 5 0
android-lib MPL-2.0 92% 1 21 119 1 0 1 0
ios MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Online MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
loleaflet-help MPL-2.0 62% 158 3,494 24,169 156 0 34 0
loleaflet-ui MPL-2.0 90% 34 98 582 21 0 31 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation license MPL-2.0 loleaflet-help ios android-lib android-app loleaflet-ui LibreOffice Online
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 891 7,336 47,055
Translated 77% 693 50% 3,716 47% 22,145
Needs editing 1% 15 1% 63 1% 420
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 71 15% 1,145 17% 8,062
Untranslated strings 20% 183 48% 3,557 52% 24,490
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,336
Hosted words
891
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice Online
  2. android-app
  3. Dutch
System default
Systeem standaard
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice Online
  2. android-app
  3. Dutch
Choose theme
Kies tema
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice Online
  2. android-app
  3. Dutch
Theme
tema
4 months ago
User avatar kees538

Suggestion added

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-help
  3. Dutch
One use for the <span class="ui">AutoFilter</span> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
De functie <span class="ui">AutoFilter</span> kan onder andere worden gebruikt om de weergave snel te beperken tot records met identieke invoer in een gegevensveld.
a year ago
User avatar kees538

Suggestion added

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-help
  3. Dutch
<span class="def">Filtering data:</span> Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in <span class="productname">%productName</span> there are various possibilities for applying filters.
<span class="def">Gegevens filteren:</span> Met filters en geavanceerde filters kunt u werken aan bepaalde gefilterde rijen (records) van een gegevensbereik. In de werkbladen in <span class="productname">%productName</span> zijn er verschillende mogelijkheden om filters toe te passen.
a year ago
User avatar kees538

Suggestion added

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-help
  3. Dutch
<span class="def">Sorting data:</span> You can sort a list of numbers or text ascending or descending. <span class="productname">%productName</span> automatically detects cells that are headers, and adjoining columns, to extend the selection.
<span class="def">Gegevens sorteren:</span> U kunt een lijst met getallen of tekst oplopend of aflopend sorteren. <span class="productname">%productName</span> detecteert automatisch cellen die kopteksten en aangrenzende kolommen zijn, om de selectie uit te breiden.
a year ago
User avatar kees538

Suggestion added

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-help
  3. Dutch
<span class="def">Direct formatting:</span> You can format spreadsheets cells, columns, rows and sheets by formatting directly from the menus, toolbar or context menus. Direct formatting applies only to the current object selected. To format a cell either use the menu or hit <span class="kbd">Ctrl</span> + <span class="kbd">1</span>. The dialog allows complex and custom number formatting, as well as font, complex border, background, cell protection and other options.
<span class="def">Directe opmaak:</span> U kunt cellen, kolommen, rijen en bladen van werkbladen opmaken door rechtstreeks vanuit de menu's, werkbalk of contextmenu's op te maken. Directe opmaak is alleen van toepassing op het huidige geselecteerde object. Gebruik het menu om een ​​cel op te maken of druk op <span class="kbd">Ctrl</span> + <span class="kbd">1</span>. Het dialoogvenster maakt complexe en aangepaste getalopmaak mogelijk, evenals lettertype, complexe rand, achtergrond, celbescherming en andere opties.
a year ago
User avatar kees538

Suggestion added

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-help
  3. Dutch
The formula language should be extremely familiar to any spreadsheet user, and is specified in great detail in the <a href="https://www.oasis-open.org/committees/download.php/16826/openformula-spec-20060221.html">OASIS OpenFormula specification</a>.
De formuletaal zou voor elke gebruiker van een werkblad zeer vertrouwd moeten zijn en wordt tot in detail gespecificeerd in de <a href="https://www.oasis-open.org/committees/download.php/16826/openformula-spec-20060221.html">OASIS OpenFormula-specificatie</a>.
a year ago
User avatar kees538

Suggestion added

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-help
  3. Dutch
All spreadsheets functions and mathematical rules applies.
Alle werkbladfuncties en wiskundige regels zijn van toepassing.
a year ago
User avatar kees538

Suggestion added

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-help
  3. Dutch
Formulas are entered in the formula bar. Enter '=' and insert the formula.
Formules worden ingevoerd in de formulebalk. Voer '=' in en voeg de formule in.
a year ago
Browse all changes for this language