Languages

Norwegian Bokmål

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Impress Remote		0	0	0	0	0	0	0

	LibreOffice Help – 24.2	96%	1,675	17,069	164,571	1,675	0	0	0

	LibreOffice Help – 7.6		0	0	0	0	456	0	0

	LibreOffice Help - master	95%	2,495	24,692	243,890	2,495	6	0	1

	LibreOffice Online	98%	16	45	316	10	2	3	0

	LibreOffice UI – 24.2		0	0	0	0	470	0	0

	LibreOffice UI – 7.6		0	0	0	0	400	0	0

	LibreOffice UI - master		0	0	0	0	0	0	0

	website		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 679 translations
Language code	nb_NO
Aliased language codes	norwegian, no_nb, nb_nb, no_no, no, nb, nob, nor
Text direction	Left to right
Number of speakers	546,744,000
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		283,675		2,398,079		19,023,396
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	279,442	98%	2,356,195	97%	18,614,059
Translated	98%	279,489	98%	2,356,273	97%	18,614,619
Needs editing	1%	6	1%	29	1%	219
Read-only	1%	47	1%	78	1%	560
Failing checks	1%	1,334	1%	2,959	1%	33,029
Strings with suggestions	1%	3	1%	7	1%	47
Untranslated strings	1%	4,180	1%	41,777	2%	408,558

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,398 k

Hosted words

283 k

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−32%

Hosted words

+100%

−32%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+98%

−33%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/00 Norwegian Bokmål	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/scalc/00 Norwegian Bokmål	Changes committed 5 hours ago
kmr Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English <image src="cmd/lc_entirecolumn.svg" id="img_id821697545337471" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111697545337472">Icon Select Column</alt></image> Norwegian Bokmål 152 characters edited Current translation Translated <image src="cmd/lc_entirecolumn.svg" id="img_id821697545337471" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111697545337472">Ikon Velg Kolonne</alt></image> 17 hours ago
kmr Translation added LibreOffice Help - master text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English <image src="cmd/lc_entirecolumn.svg" id="img_id821697545337471" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111697545337472">Icon Select Column</alt></image> Norwegian Bokmål 152 characters edited Current translation Translated <image src="cmd/lc_entirecolumn.svg" id="img_id821697545337471" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111697545337472">Ikon Velg Kolonne</alt></image> 17 hours ago
kmr Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Column</menuitem>. Norwegian Bokmål 110 characters edited Current translation Translated På <menuitem>Hjem</menuitem>-menyen i <menuitem>Hjem</menuitem>-fanen, velg <menuitem>Velg kolonne</menuitem>. 17 hours ago
kmr Translation added LibreOffice Help - master text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Column</menuitem>. Norwegian Bokmål 110 characters edited Current translation Translated På <menuitem>Hjem</menuitem>-menyen i <menuitem>Hjem</menuitem>-fanen, velg <menuitem>Velg kolonne</menuitem>. 17 hours ago
kmr Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English Choose <menuitem>Edit - Select - Select Column</menuitem>. Norwegian Bokmål 56 characters edited Current translation Translated Velg <menuitem>Rediger - Velg - Velg kolonne</menuitem>. 17 hours ago
kmr Translation added LibreOffice Help - master text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English Choose <menuitem>Edit - Select - Select Column</menuitem>. Norwegian Bokmål 56 characters edited Current translation Translated Velg <menuitem>Rediger - Velg - Velg kolonne</menuitem>. 17 hours ago
kmr Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English <keycode>Shift + Space</keycode> Norwegian Bokmål 36 characters edited Current translation Translated <keycode>Shift + Mellomrom</keycode> 17 hours ago
kmr Translation added LibreOffice Help - master text/scalc/00 Norwegian Bokmål	English <keycode>Shift + Space</keycode> Norwegian Bokmål 36 characters edited Current translation Translated <keycode>Shift + Mellomrom</keycode> 17 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add