LibreOffice Help - master/text/simpress/guide — Slovenian @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>Photo Album</bookmark_value> <bookmark_value>Impress Photo Album</bookmark_value> <bookmark_value>Multimedia show;Impress Photo Album</bookmark_value> <bookmark

Translation

Context photo_album.xhp bm_id221120161451447252 help.text

English aiwHA

Slovenian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Slovenian
page_copy.xhp hd_id3146971 help.text	<variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp">Insert Slide from File</link></variable>
page_copy.xhp par_id3149378 help.text	You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.	V trenutno predstavitev lahko vstavite prosojnice iz druge predstavitve. Prav tako lahko kopirate in lepite prosojnice med predstavitvami.
page_copy.xhp hd_id3153418 help.text	To insert a slide from another presentation:	Za vstavljanje prosojnice iz druge predstavitve:
page_copy.xhp par_id3149018 help.text	Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.	Odprite predstavitev in izberite <emph>Pogled – Navadno</emph>.
page_copy.xhp par_id3154702 help.text	Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>.
page_copy.xhp par_id3159238 help.text	Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.	Poiščite datoteko predstavitve, ki vsebuje prosojnico, ki jo želite vstaviti, nato kliknite <emph>Vstavi</emph>.
page_copy.xhp par_id3148837 help.text	Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.	Kliknite znak plus poleg ikone za datoteko predstavitve, nato izberite prosojnico ali prosojnice, ki jih želite vstaviti.
page_copy.xhp par_id3148869 help.text	Click <emph>OK</emph>.	Kliknite <emph>V redu</emph>.
page_copy.xhp hd_id3154651 help.text	To copy and paste slides between presentations:	Za kopiranje in lepljenje prosojnic med predstavitvami:
page_copy.xhp par_id3153812 help.text	Open the presentations that you want to copy and paste between.	Odprite predstavitve, med katerimi želite kopirati in lepiti.
page_copy.xhp par_id3153073 help.text	In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.	V predstavitvi, ki vsebuje prosojnico ali prosojnice, ki jih želite kopirati, izberite<emph> Pogled – Pregledovalnik prosojnic</emph>.
page_copy.xhp par_id3147401 help.text	Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.	Izberite prosojnico ali prosojnice, nato izberite<emph> Uredi – Kopiraj</emph>.
page_copy.xhp par_id3147298 help.text	Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.	Preklopite na predstavitev, v katero želite prilepiti prosojnico ali prosojnice, nato izberite <emph>Pogled – Navadno</emph>.
page_copy.xhp par_id3156401 help.text	Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.	Izberite prosojnico, kateri želite kot naslednjo dodati kopirano prosojnico, nato izberite <emph>Uredi – Prilepi</emph>.
photo_album.xhp tit help.text	Impress Photo Album	Album fotografij Impress
photo_album.xhp bm_id221120161451447252 help.text	<bookmark_value>Photo Album</bookmark_value> <bookmark_value>Impress Photo Album</bookmark_value> <bookmark_value>Multimedia show;Impress Photo Album</bookmark_value> <bookmark_value>Kiosk;Impress Photo Album</bookmark_value> <bookmark_value>Slideshow;Impress Photo Album</bookmark_value> <bookmark_value>Album;Impress Photo Album</bookmark_value>	<bookmark_value>album fotografij</bookmark_value><bookmark_value>večpredstavnost;album fotografij</bookmark_value><bookmark_value>kiosk;album fotografij</bookmark_value><bookmark_value>projekcije;album fotografij</bookmark_value><bookmark_value>fotografije;album v Impressu</bookmark_value>
photo_album.xhp hd_id221120161438527235 help.text	<link href="text/simpress/guide/photo_album.xhp">Impress Photo Album</link>	<link href="text/simpress/guide/photo_album.xhp">Album fotografij Impress</link>
photo_album.xhp par_id221120161439167558 help.text	<ahelp hid=".">Inserts a photo album into your presentation document.</ahelp>	<ahelp hid=".">V dokument predstavitve vstavi album fotografij.</ahelp>
photo_album.xhp par_id221120161524583460 help.text	The Impress photo album is a quick way to insert several pictures into a presentation and create a document suitable to run continuously in a kiosk or multimedia show.	Album fotografij programa Impress predstavlja hitri način vstavljanja več slik v predstavitev ter ustvarjanje dokumenta, ki ga je moč neprekinjeno predvajati v kiosku ali z večpredstavnostno projekcijo.
photo_album.xhp par_id221120161524584397 help.text	Choose <item type="menuitem">Insert – Media – Photo Album </item>	Izberite <item type="menuitem">Vstavi – Medijska datoteka – Album fotografij</item>.
photo_album.xhp hd_id221120161524583459 help.text	To insert a photo album into your presentation	Za vstavljanje albuma fotografij v predstavitev:
photo_album.xhp par_id221120161524583519 help.text	Open an existing or blank presentation.	Odprite obstoječo ali novo predstavitev.
photo_album.xhp par_id221120161524586628 help.text	Go to the slide that precede the photo album.	Postavite se na prosojnico, ki predhaja album fotografij.
photo_album.xhp par_id221120161524581298 help.text	Choose <item type="menuitem">Insert – Media – Photo Album</item>.	Izberite <item type="menuitem">Vstavi – Medijska datoteka – Album fotografij</item>.
photo_album.xhp par_id221120161524582911 help.text	In the Create Photo Album dialog, click <item type="menuitem">Add</item>.	V pogovornem oknu Ustvari album fotografij kliknite <item type="menuitem">Dodaj</item>.
photo_album.xhp par_id221120161524597741 help.text	Locate the files you want to insert.	Poiščite datoteke, ki jih želite vstaviti.
photo_album.xhp par_id221120161524594919 help.text	If several images are in the same folder, you can select a group of photos using the <keycode>Shift</keycode> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> keys while clicking on their filenames.
photo_album.xhp par_id221120161524595472 help.text	Click <item type="menuitem">Open</item> to add the files to the Photo Album.	Kliknite <item type="menuitem">Odpri</item>, če želite v album fotografij dodati datoteke.
photo_album.xhp par_id221120161524591012 help.text	Click on a file name to display it in the <item type="menuitem">Preview</item> area
photo_album.xhp par_id221120161524595468 help.text	Select the number of images per slide in the <item type="menuitem">Slide layout</item> list box.	Število slik na prosojnico izberite v seznamskem polju <item type="menuitem">Postavitev prosojnice</item>.
photo_album.xhp par_id221120161524598495 help.text	Mark <item type="menuitem">Add caption to each slide</item> checkbox if necessary, to insert a text box for the caption.	Po potrebi potrdite polje <item type="menuitem">Dodaj naslov vsaki prosojnici</item>, da vstavite besedilno polje za napis.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Slovenian
Impress		LibreOffice UI - master

String information

Context

photo_album.xhp
bm_id221120161451447252
help.text

Source string description

aiwHA

Source string location

photo_album.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po, string 474