LibreOffice Help - master/text/simpress/guide — Spanish @ TDF Weblate - LibreOffice: Use the arrow keys to navigate to the slide that …

Translation

Context keyboard.xhp par_id3155987 help.text

English tE69X

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Spanish
keyboard.xhp par_id3155263 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PageDown</item>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">⌥</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> + Av Pág</item>
keyboard.xhp hd_id3154558 help.text	Return to previous slide	Volver a la diapositiva anterior
keyboard.xhp par_id3145590 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PageUp</item>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">⌥</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> + Re Pág</item>
keyboard.xhp hd_id3153003 help.text	Go to a specific slide	Ir a una diapositiva específica
keyboard.xhp par_id3154501 help.text	Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.	Escriba el número de la diapositiva y pulse <item type="keycode">Intro</item>.
keyboard.xhp hd_id4153003 help.text	Stop slide show	Detener la reproducción de la presentación
keyboard.xhp par_id4154501 help.text	<item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.	<item type="keycode">Esc</item> o <item type="keycode">-</item>.
keyboard.xhp hd_id3150337 help.text	Slide Sorter	Clasificador de diapositivas
keyboard.xhp par_id3153732 help.text	When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.	La primera vez que active el Clasificador de diapositivas, pulse <item type="keycode">Intro</item> para cambiar el enfoque del teclado al área de trabajo. Otra posibilidad es pulsar <item type="keycode">F6</item> para ir al área de trabajo y, a continuación, pulsar <item type="keycode">Intro</item>.
keyboard.xhp hd_id3149882 help.text	Selecting and deselecting slides	Seleccionar y deseleccionar diapositivas
keyboard.xhp par_id3155930 help.text	Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.	Utilice las teclas de flecha para desplazarse hasta la diapositiva que desee seleccionar y, a continuación, presione la <item type="keycode">barra espaciadora</item>. Para añadir diapositivas a la selección, utilice las teclas de flecha para desplazarse a las diapositivas que desee agregar y vuelva a presionar la <item type="keycode">barra espaciadora</item>. Para deseleccionar una diapositiva, desplácese hasta ella y presione la <item type="keycode">barra espaciadora</item>.
keyboard.xhp hd_id3145248 help.text	Copying a slide:	Copiar una diapositiva:
keyboard.xhp par_id3156060 help.text	Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>.
keyboard.xhp par_id3148769 help.text	Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>.
keyboard.xhp hd_id3155367 help.text	Moving a slide:	Mover una diapositiva:
keyboard.xhp par_id3155987 help.text	Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>.	Utilice las teclas de flecha para navegar a la diapositiva que quiere mover y, luego, presione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl + X</keycode></defaultinline></switchinline>.
keyboard.xhp par_id3147171 help.text	Position the cursor where you want to move the slide, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>.	Coloque el cursor allá donde quiera mover la diapositiva y presione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘V</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl + V</keycode></defaultinline></switchinline>.
keyboard.xhp par_id3083282 help.text	Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.	Seleccione <emph>Antes </emph>o <emph>Después</emph> de la diapositiva actual y pulse <emph>Aceptar</emph>.
line_arrow_styles.xhp tit help.text	Loading Line and Arrow Styles	Cargar estilos de línea y de flecha
line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text	<bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value> <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value> <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value> <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>	<bookmark_value>estilos de líneas;cargar</bookmark_value><bookmark_value>finales de línea;acerca de</bookmark_value><bookmark_value>flechas;cargar estilos de flechas</bookmark_value><bookmark_value>estilos;estilos de líneas y flechas</bookmark_value><bookmark_value>cargar;estilos de líneas y flechas</bookmark_value>
line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 help.text	<variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>	<variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp">Cargar estilos de línea y de flecha</link></variable>
line_arrow_styles.xhp par_id3154017 help.text	You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.	Puede utilizar los estilos para organizar tipos de flechas y líneas similares. $[officename] ofrece varios archivos de estilos estándar que se pueden cargar y utilizar en el documento. Si lo desea, puede agregar o borrar elementos de un archivo de estilos, o incluso crear archivos de estilos personalizados.
line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 help.text	To load a line styles file:	Para cargar un archivo de estilos de línea:
line_arrow_styles.xhp par_id3156382 help.text	Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.	Seleccione <emph>Formato ▸ Línea</emph> y pulse en la pestaña <emph>Estilos de línea</emph>.
line_arrow_styles.xhp par_id3154705 help.text	Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.	Pulse el botón <emph>Cargar tabla de estilos de líneas</emph>.
line_arrow_styles.xhp par_id3145588 help.text	Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.	Busque el archivo que contenga los estilos de línea que desee cargar y pulse <emph>Aceptar</emph>. El formato del archivo es [filename].sod.
line_arrow_styles.xhp par_id3151240 help.text	To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.	Para guardar un archivo de estilos de línea pulse el botón <emph>Guardar tabla de estilos de líneas</emph>, escriba un nombre de archivo y pulse <emph>Aceptar</emph>.
line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 help.text	To load an arrow styles file:	Para cargar un archivo de estilos de fin de línea:
line_arrow_styles.xhp par_id3153070 help.text	Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.	Seleccione <emph>Formato ▸ Línea</emph> y pulse en la pestaña <emph>Estilos de flecha</emph>.
line_arrow_styles.xhp par_id3149054 help.text	Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.	Pulse en el botón <emph>Cargar estilos de flecha</emph>.
line_arrow_styles.xhp par_id3150391 help.text	Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.	Busque el archivo que contenga los estilos de línea que desee cargar y pulse en <emph>Aceptar</emph>. El formato del archivo es [nombredearchivo].sod.

Loading…

Fito

Translation added

English

Spanish 255 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
command	orden, ⌘	LibreOffice UI - master
palabra femenina; utilizar el símbolo cuando se refiera a la tecla de Mac

String information

Context

keyboard.xhp
par_id3155987
help.text

Source string description

tE69X

Source string location

keyboard.xhp

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po, string 319