LibreOffice Help - master/text/schart/01 — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series …

Translation

Context 04060000.xhp par_id3147005 help.text

English WNkLE

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
04050100.xhp par_id5068514 help.text	The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position.
04050100.xhp par_id8202154 help.text	The first element of the third row of the <emph>LINEST</emph> output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
04050100.xhp par_id4562211 help.text	<link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
04050100.xhp par_id4562212 help.text	<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function
04050100.xhp par_id4562216 help.text	<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link> function
04050100.xhp par_id4562213 help.text	<link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link> function
04050100.xhp par_id4562214 help.text	<link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link> function
04050100.xhp par_id4562215 help.text	<link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link> function
04060000.xhp tit help.text	Options	विकल्प
04060000.xhp bm_id3149400 help.text	<bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value> <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value> <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>	<bookmark_value>पङ्क्तिबद्धता; द्विआयामिक चित्रपटहरू</bookmark_value> <bookmark_value>चित्रपटहरू;पङ्क्तिबद्ध गर्दा</bookmark_value> <bookmark_value>पाई चार्टहरू; विकल्पहरू</bookmark_value>
04060000.xhp hd_id3149400 help.text	<link href="text/schart/01/04060000.xhp">Options</link>	<link href="text/schart/01/04060000.xhp"> विकल्प</link>
04060000.xhp par_id3155067 help.text	Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.	द्विआयामिक वस्तुहरूका लागि पङ्क्तिबद्धता र खाली स्थान परिभाषित गर्न यो संवाद बाकस प्रयोग हुन्छ ।
04060000.xhp hd_id3150043 help.text	Align data series to:	यसमा डेटा श्रृङ्खला पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्:
04060000.xhp par_id3145228 help.text	In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.	यो क्षेत्रमा तपाईँं दुईटा y अक्ष मापन मोडहरू रोज्न सक्नुहुन्छ । अक्षहरूका गुणहरू छुट्टाछुट्टै मापन गर्न र दिन सकिन्छ ।
04060000.xhp hd_id3147346 help.text	Primary Y axis	प्राथमिक y अक्ष
04060000.xhp par_id3147005 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1" visibility="visible">यो विकल्प पूर्वनिर्धारितको रूपमा सक्रिय हुन्छ । सबै डेटा पङ्तिहरू प्रथमिक Y अक्षसँगमा पङ्क्तिबद्ध हुन्छन् ।</ahelp>
04060000.xhp hd_id3143221 help.text	Secondary Y axis	माध्यमिक y अक्ष
04060000.xhp par_id3154656 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2" visibility="visible"> Y अक्षको मापन परिवर्तन गर्दछ । जब कुनै एउटा डेटा श्रृङ्खला मात्र यसमा मानाङ्कित भएको हुन्छ र अक्ष दृश्य सक्रिय हुन्छ यो अक्षमात्र दृश्यात्मक हुन्छ ।</ahelp>
04060000.xhp hd_id3166423 help.text	Settings	सेटिङहरू
04060000.xhp par_id3150365 help.text	Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.	यो क्षेत्रमा पट्टि चित्रपटका लागि सेटिङहरू परिभाषित गर्नुहोस् । चित्रपटका लागि सबै डेटा श्रृखलाहरू लागू गर्दछ ता कि त्यो चयन नगरेको डेटामात्र किन नहोस् ।
04060000.xhp hd_id3145584 help.text	Spacing	खाली स्थान
04060000.xhp par_id3155376 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP" visibility="visible">स्तम्भहरू प्रतिशतको बीचमा खालीस्थान परिभाषित गर्दछ । </ahelp> अधिकतम खाली स्थान ६००% हुन्छ ।
04060000.xhp hd_id3145384 help.text	Overlap	ओभरल्याप गर्नुहोस्
04060000.xhp par_id3156447 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP" visibility="visible">खप्ट्याईका डेटा श्रृखलाहरूका लागि आवश्यक सेटिङहरू परिभाषित गर्दछ ।</ahelp>तपाईँं -१०० र +१००% को बीचमा रोज्न सक्नुहुन्छ ।
04060000.xhp hd_id3153305 help.text	Connection Lines	जडान रेखाहरू
04060000.xhp par_id3148868 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>	"stacked" र "percent" स्तम्भ (ठाडो पट्टि) चित्रपटहरूका लागि <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR" visibility="visible">,स्तम्भ तह जडान गर्न यो जाँच बाकसमा चिनो लगाउनुहोस् जसले रेखाहरू सहित एक अर्कालाई अधिनमा राख्दछ । </ahelp>
04060000.xhp hd_id9842219 help.text	Show bars side by side
04060000.xhp par_id9800103 help.text	If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
04060000.xhp par_id2144535 help.text	As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
04060000.xhp hd_id24414 help.text	Clockwise direction
04060000.xhp par_id2527237 help.text	Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04060000.xhp
par_id3147005
help.text

Source string description

WNkLE

Source string location

04060000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ne/helpcontent2/source/text/schart/01.po, string 252