LibreOffice Help - master/text/schart/01 — Macedonian @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark

Translation

Context 04040000.xhp bm_id3147428 help.text

English eFmfm

Macedonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Macedonian
04030000.xhp par_id5476241 help.text	<ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
04030000.xhp hd_id3145228 help.text	Show category	Покажи текст на ознака
04030000.xhp par_id3154702 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Ги прикажува текстуланите ознаки на податочните точки.</ahelp>
04030000.xhp hd_id3150298 help.text	Show legend key	Прикажи икона за легенда со ознака
04030000.xhp par_id3150205 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Прикажува икони за легенда веднаш до секоја ознака на податочната точка.</ahelp>
04030000.xhp hd_id3836787 help.text	Separator	Разделувач
04030000.xhp par_id6668904 help.text	<ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
04030000.xhp hd_id4319284 help.text	Placement	Поставување
04030000.xhp par_id5159459 help.text	<ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text	Text Direction
04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text	<ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text	Rotate Text	Ротирај текст
04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text	<ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text	<ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
04040000.xhp tit help.text	Axes	Оски
04040000.xhp bm_id3147428 help.text	<bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>	<bookmark_value>оски; прикажува X, Y и Z оски</bookmark_value><bookmark_value>оски; прикажува секундарни оски</bookmark_value><bookmark_value>графикони; прикажува оски</bookmark_value><bookmark_value>X оска; прикажува</bookmark_value><bookmark_value>Y оска; прикажува</bookmark_value><bookmark_value>Z оска; прикажува</bookmark_value><bookmark_value>оски; подобро скалирање</bookmark_value><bookmark_value>секундарни оски; графикони</bookmark_value><bookmark_value>графикони; прикажува секундарни оски</bookmark_value>
04040000.xhp hd_id3147428 help.text	Axes	Оски
04040000.xhp par_id3150330 help.text	<variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>	<variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertAxis">Ги одредува оските кои треба да се прикажат во графиконот.</ahelp></variable>
04040000.xhp hd_id3156385 help.text	Major axis	Главна оска
04040000.xhp hd_id3146316 help.text	X axis	X-оска
04040000.xhp par_id3145230 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Ја прикажува Х оската со потподелби.</ahelp>
04040000.xhp hd_id3147003 help.text	Y axis	Y-оска
04040000.xhp par_id3154020 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Ја прикажува Y оската како линија со потподелби.</ahelp>
04040000.xhp hd_id3150345 help.text	Z axis	Z-оска
04040000.xhp par_id3155113 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Ја прикажува Z оската како линија со потподелби.</ahelp> Оваа оска може да се прикаже само во 3Д графиконите.
04040000.xhp hd_id3150206 help.text	Secondary axis	Секундарна оска
04040000.xhp par_id3166428 help.text	Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.	Користете ја оваа област за да доделите секундарна оска кон вашиот графикон. Ако податочниот ред е веќе доделен кон оваа оска, &[officename] автоматски ги прикажува оските и насловите. Можете да ги сиклучите овие поставувања подоцна. Ако не се доделени податоци кон оваа оска можете да ја активирате оваа област, вредностите од примарната Y оска се доделуваат на секундарната оска.
04040000.xhp hd_id3152988 help.text	X axis	X-оска
04040000.xhp par_id3156445 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Ја прикажува секундарната Х оска во графиконот.</ahelp>
04040000.xhp hd_id3152896 help.text	Y axis	Y-оска
04040000.xhp par_id3153818 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Ја прикажува секундарната Y оска во графиконот.</ahelp>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04040000.xhp
bm_id3147428
help.text

Source string description

eFmfm

Source string location

04040000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

mk/helpcontent2/source/text/schart/01.po, string 99