LibreOffice Help - master/text/scalc/00 — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate - LibreOffice: On the drop-down list in the <link href="text/scalc/02/06010000.xhp"><emph>Name Box</emph></link> of …

Translation

Context 00000404.xhp par_id521702676756048 help.text

English h2WAr

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
00000404.xhp par_id3154059 help.text	<variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>	<variable id="addinana"><emph>Set inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Tillegg</emph></variable>
00000404.xhp par_id3153250 help.text	<variable id="einamen">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>	<variable id="einamen">Vel <menuitem>Set inn → Namngjeve område eller uttrykk</menuitem>.</variable>
00000404.xhp par_id61702668060030 help.text	Choose <menuitem>Sheet - Named Range or Expression</menuitem>	Vel <menuitem>Ark → Namngjevne område eller uttrykk</menuitem>.
00000404.xhp par_id3146776 help.text	<variable id="eiextdata">Choose <menuitem>Sheet - External Links</menuitem>.</variable>	<variable id="eiextdata">Vel <menuitem>Ark → Lenkje til eksterne data</menuitem>.</variable>
00000404.xhp par_id561702405100757 help.text	Choose <menuitem>Data - External Links</menuitem>.	Vel <menuitem>Data → Eksterne lenkjer</menuitem>.
00000404.xhp par_id631702405171183 help.text	<image src="cmd/lc_insertexternaldatasource.svg" id="img_id121702405171184" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151702405171185">Icon External Links</alt></image>	<image src="cmd/lc_insertexternaldatasource.svg" id="img_id121702405171184" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151702405171185">Ikon Eksterne lenkjer</alt></image>
00000404.xhp par_id411702405171187 help.text	External Links	Eksterne lenkjer
00000404.xhp par_id751702675082804 help.text	Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Manage</menuitem>.	Vel <menuitem>Ark → Namngjevne område og uttrykk → Handsam</menuitem>.
00000404.xhp par_id301702675433245 help.text	Choose <menuitem>Insert - Manage Names</menuitem>.	Vel <menuitem>Set inn → Handsam namn</menuitem>.
00000404.xhp par_id601702675437816 help.text	Choose <menuitem>Data - Manage Names</menuitem>.	Vel <menuitem>Data → Handsam namn</menuitem>.
00000404.xhp par_id641702675445810 help.text	On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Manage</menuitem>.	Vel <menuitem>Handsam</menuitem> i fana <menuitem>Set inn</menuitem> i menyen <menuitem>Set inn</menuitem>.
00000404.xhp par_id661702675107130 help.text	<image src="cmd/lc_definename.svg" id="img_id561702675107131" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id721702675107132">Icon Manage Names</alt></image>	<image src="cmd/lc_definename.svg" id="img_id561702675107131" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id721702675107132">Ikon Handsam namn</alt></image>
00000404.xhp par_id121702675107134 help.text	Manage Names	Handsam namn
00000404.xhp par_id3149385 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3
00000404.xhp hd_id201702761733377 help.text	Other	Anna
00000404.xhp par_id521702676756048 help.text	On the drop-down list in the <link href="text/scalc/02/06010000.xhp"><emph>Name Box</emph></link> of the <emph>Formula Bar</emph>, select <menuitem>Manage Names</menuitem>.	Vel <menuitem>Handsam namn</menuitem> i nedtrekkslista <link href="text/scalc/02/06010000.xhp"><emph>Namneboks</emph></link> på <emph>Formellinja</emph>,.
00000404.xhp par_id3143222 help.text	Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>.	Vel <menuitem>Ark → Namngjevne område og uttrykk → Lag</menuitem>.
00000404.xhp par_id801702661547552 help.text	Choose <menuitem>Insert - Define Name</menuitem>.	Vel <menuitem>Set inn → Definer namn</menuitem>.
00000404.xhp par_id601702661988059 help.text	Choose <menuitem>Data - Define Name</menuitem>.	Vel <menuitem>Data → Definer namn</menuitem>.
00000404.xhp par_id811702661629800 help.text	On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Define</menuitem>.	Vel <menuitem>Definer</menuitem> i fana <menuitem>Set inn</menuitem> i menyen <menuitem>Set inn</menuitem>.
00000404.xhp par_id871702662103999 help.text	<image src="cmd/lc_label.svg" id="img_id321702662104000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id281702662104001">Icon Define Name</alt></image>	<image src="cmd/lc_label.svg" id="img_id321702662104000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id281702662104001">Ikon Definer namn</alt></image>
00000404.xhp par_id621702662104003 help.text	Define Name	Definer namn
00000404.xhp hd_id201702661733377 help.text	Other	Anna
00000404.xhp par_id321702661807915 help.text	On the <link href="text/scalc/02/06010000.xhp"><emph>Name Box</emph></link> of the <emph>Formula Bar</emph>, insert a name for the selected cells range and press <keycode>Enter</keycode>.	I <link href="text/scalc/02/06010000.xhp"><emph>namneboksen</emph></link> på <emph>formellinja</emph> skriv du inn namnet på det merkte celleområdet og trykkjer <keycode>Enter</keycode>.
00000404.xhp par_id721698845208326 help.text	Choose <menuitem>Insert - Named Ranges and Expressions</menuitem>.	Vel <menuitem>Set inn → Namngjevne område og uttrykk</menuitem>.
00000404.xhp par_id3145214 help.text	<variable id="einaei">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</menuitem>.</variable>	<variable id="einaei">Vel <menuitem>Ark → Namngjevne område og uttrykk → Set inn</menuitem>.</variable>
00000404.xhp par_id21698845324130 help.text	On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Named Ranges and Expressions</menuitem>.	Vel <menuitem>Namngjevne område og uttrykk</menuitem> i fana <menuitem>Set inn</menuitem> i menyen <menuitem>Set inn</menuitem>.
00000404.xhp par_id3153558 help.text	<variable id="einaueb">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</menuitem>.</variable>	<variable id="einaueb">Vel <menuitem>Ark → Namngjevne område og uttrykk → Skriv inn</menuitem>.</variable>
00000404.xhp par_id3153483 help.text	<variable id="einabesch">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</menuitem>.</variable>	<variable id="einabesch">Vel <menuitem>Ark → Namngjevne område og uttrykk → Etikettar</menuitem>.</variable>
00000405.xhp tit help.text	Format Menu	Format-menyen
00000405.xhp hd_id3150769 help.text	Format Menu	Format-menyen

Loading…

Kolbjoern

Translation added

English

Norwegian Nynorsk 154 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 0 characters edited

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
manage	administrera	LibreOffice UI - master
Verb
Manage	Handsam	LibreOffice Help - master

String information

Context

00000404.xhp
par_id521702676756048
help.text

Source string description

h2WAr

Source string location

00000404.xhp

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po, string 212