LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/03 — Norwegian Bokmål @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>FormDocument service</bookmark

Translation

Context sf_formdocument.xhp bm_id41582391760252 help.text

English Y2ddY

Norwegian Bokmål

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
sf_formcontrol.xhp bas_id471618778075117 help.text	' Returns an Array with the names of all controls in "myTableControl"	' Returnerer en matrise med navnene på alle kontrollene i "myTableControl"
sf_formcontrol.xhp par_id931618778110273 help.text	' Returns a FormControl class instance corresponding to "myCheckBox"	' Returnerer en FormControl-klasseforekomst som tilsvarer "myCheckBox"
sf_formcontrol.xhp par_id391622559441530 help.text	Using Python:	Bruker Python:
sf_formcontrol.xhp par_id871583933076448 help.text	Sets the focus on the control. Returns <literal>True</literal> if focusing was successful.	Setter fokus på kontrollen. Returnerer <literal>Sann</literal> hvis fokuseringen var vellykket.
sf_formcontrol.xhp par_id151598178880227 help.text	This method is often called from a form or control event.	Denne metoden kalles ofte fra et skjema eller en kontrollhendelse.
sf_formcontrol.xhp hd_id141618777179310 help.text	Additional examples	Ytterligere eksempler
sf_formcontrol.xhp par_id331618777195723 help.text	Below are two examples that illustrate the use of the <literal>FormControl</literal> service.	Nedenfor er to eksempler som illustrerer bruken av <literal>FormControl</literal>-tjenesten.
sf_formcontrol.xhp par_id371618776324489 help.text	The first example reads the current value in a ComboBox containing city names and writes it to a FixedTest control in a Form:	Det første eksemplet leser gjeldende verdi i en ComboBox som inneholder bynavn og skriver den til en FixedTest-kontroll i et skjema:
sf_formcontrol.xhp pyc_id991622562833004 help.text	bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic') # Basic-like methods	bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic') # Basic lignende metoder
sf_formcontrol.xhp pyc_id781622561048794 help.text	lbl_city.Caption = "Selected city: " + combo_city.Value	lbl_city.Caption = "Valgt by: " + combo_city.Value
sf_formcontrol.xhp par_id251618776614814 help.text	The following code snippet can be used to process RadioButton controls that share the same group name. In this example, suppose there are three radio buttons with names <literal>optA</literal>, <literal>optB</literal> and <literal>optC</literal> and we wish to display the caption of the selected control.	Følgende kodebit kan brukes til å behandle RadioButton-kontroller som deler samme gruppenavn. I dette eksemplet, anta at det er tre radioknapper med navn <literal>optA</literal>, <literal>optB</literal> og <literal>optC</literal> og vi ønsker å vise bildeteksten til den valgte kontrollen.
sf_formcontrol.xhp bas_id251618776933304 help.text	MsgBox "Selected option: " & optControl.Caption	MsgBox "Valgt alternativ: " & optControl.Caption
sf_formcontrol.xhp pyc_id991622562822004 help.text	bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic') # Basic-like methods	bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic') # Basic lignende metoder
sf_formcontrol.xhp pyc_id441622562080419 help.text	bas.MsgBox('Selected option: ' + control.Caption)	bas.MsgBox('Valgt alternativ: ' + control.Caption)
sf_formdocument.xhp tit help.text	SFDocuments.FormDocument service	SFDocuments.Form Dokument-tjeneste
sf_formdocument.xhp bm_id41582391760252 help.text	<bookmark_value>FormDocument service</bookmark_value>	SFDocuments.Form Dokument tjeneste
sf_formdocument.xhp bm_id781582391760253 help.text	<variable id="ctrls_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormDocument</literal> service</link></variable>	<variable id="ctrls_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormDocument</literal>-tjeneste</link></variable>
sf_formdocument.xhp par_id321692486382326 help.text	The <literal>FormDocument</literal> service allows to access form documents stored in %PRODUCTNAME Base documents.	Tjenesten <literal>FormDocument</literal> gir tilgang til skjemadokumenter som er lagret i %PRODUCTNAME Base-dokumenter.
sf_formdocument.xhp par_id621692487292145 help.text	In a Base document, existing form documents can be viewed by selecting <menuitem>View - Forms</menuitem> in the user interface. Each form document may be composed of one or more forms, including the main form and other sub-forms.	I et Base dokument kan eksisterende skjemadokumenter vises ved å velge <menuitem>Vis - Skjemaer</menuitem> i brukergrensesnittet. Hvert skjemadokument kan være sammensatt av ett eller flere skjemaer, inkludert hovedskjemaet og andre underskjemaer.
sf_formdocument.xhp par_id891692486448415 help.text	This service inherits methods and properties from the <literal>Document</literal> service and is often used alongside the <literal>Base</literal> and <literal>Database</literal> services.	Denne tjenesten arver metoder og egenskaper fra <literal>Dokument</literal>-tjenesten og brukes ofte sammen med tjenestene <literal>Base</literal> og <literal>Database</literal>.
sf_formdocument.xhp par_id241619032941497 help.text	Refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"><literal>Document</literal> service</link> to learn more about methods and properties that can be used to manage %PRODUCTNAME documents.	Se <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp"><literal>Dokument</literal>-tjenesten</link> for å lære mer om metoder og egenskaper som kan brukes til å administrere %PRODUCTNAME-dokumenter .
sf_formdocument.xhp hd_id581582885621841 help.text	Service invocation	Tjenestepåkallelse
sf_formdocument.xhp par_id141609955500101 help.text	Before using the <literal>FormDocument</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:	Før du bruker <literal>FormDocument</literal>-tjenesten, må <literal>ScriptForge</literal>-biblioteket lastes eller importeres:
sf_formdocument.xhp par_id991692486784449 help.text	A <literal>FormDocument</literal> service instance can be created by calling the method <literal>OpenFormDocument</literal> that exists both in the <literal>Base</literal> and <literal>Database</literal> services.	En <literal>FormDocument</literal> tjenesteforekomst kan opprettes ved å kalle metoden <literal>OpenFormDocument</literal> som finnes både i <literal>Base</literal> og <literal>Database</literal>-tjenestene.
sf_formdocument.xhp par_id381692486890118 help.text	The example below uses the <literal>UI</literal> service to open a Base document and then retrieve a form document. Note that in this example both the Base document and the form document will be opened and displayed on the screen.	Eksemplet nedenfor bruker <literal>UI</literal>-tjenesten til å åpne et basisdokument og deretter hente et skjemadokument. Merk at i dette eksemplet vil både basisdokumentet og skjemadokumentet bli åpnet og vist på skjermen.
sf_formdocument.xhp par_id591692487747857 help.text	The following example uses the <literal>Database</literal> service to open the form document. In this case, the Base file will not be opened and only the form document will be shown.	Følgende eksempel bruker <literal>Database</literal>-tjenesten for å åpne skjemadokumentet. I dette tilfellet vil ikke Base-filen bli åpnet og kun skjemadokumentet vises.
sf_formdocument.xhp par_id151692489140384 help.text	Calling <literal>OpenFormDocument</literal> for a form document that is already open will activate the document window and bring it to focus.	Å kalle <literal>OpenFormDocument</literal> for et skjemadokument som allerede er åpent vil aktivere dokumentvinduet og bringe det til fokus.
sf_formdocument.xhp par_id871623102536956 help.text	The examples above can be translated to Python as follows:	Eksemplene ovenfor kan oversettes til Python som følger:
sf_formdocument.xhp par_id451619034669263 help.text	List of Methods in the FormDocument Service	Liste over metoder i FormDocument Tjenesten
sf_formdocument.xhp par_id801916099743199 help.text	Closes the form document referred to by the <literal>FormDocument</literal> instance. Returns <literal>True</literal> if the form document was successfully closed.	Lukker skjemadokumentet det refereres til av <literal>FormDocument</literal>-forekomsten. Returnerer <literal>Sann</literal> hvis skjemadokumentet ble lukket.
sf_formdocument.xhp par_id481619036833610 help.text	Returns either an array with the names of the main forms contained in the form document or a <literal>Form</literal> service instance referring to a specific form.	Returnerer enten en matrise med navnene på hovedskjemaene i skjemadokumentet eller en <literal>Form</literal> tjenesteforekomst som refererer til et spesifikt skjema.

Loading…

kmr

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Translated

2 weeks ago

kmr

Translation added

English

Norwegian Bokmål 33 characters edited Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context

sf_formdocument.xhp
bm_id41582391760252
help.text

Source string description

Y2ddY

Source string location

sf_formdocument.xhp

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po, string 2703