LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/01 — Slovak @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>

Translation

Context 06130000.xhp par_id3149816 help.text

English 2fib2

Slovak

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Slovak
06130000.xhp hd_id3153158 help.text	Assign	Priradiť
06130000.xhp par_id3149961 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Otvorí dialógové okno Prispôsobiť, kde je možné vybrané makro priradiť príkazu menu, klávesovej skratke alebo udalosti.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3145799 help.text	Edit	Upraviť
06130000.xhp par_id3147127 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3149400 help.text	New/Delete	Nové/Zmazať
06130000.xhp par_id3155602 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Vytvorí nové makro alebo odstráni vybrané makro.</ahelp>
06130000.xhp par_id3149124 help.text	To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.	Pre vytvorenie nového makra vyberte modul "Standard" v zozname <emph>Makro z</emph>, a potom kliknite na <emph>Nový</emph>.
06130000.xhp par_id3150749 help.text	To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.	Pre odstránenie makra ho označte a kliknite na <emph>Zmazať</emph>.
06130000.xhp hd_id3153764 help.text	Organizer	Organizátor
06130000.xhp par_id3148405 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Otvorí dialógové okno <emph>Správcu makier</emph>, v ktorom je možné pridať, upraviť alebo zmazať existujúce moduly makier, dialógových okien alebo knižníc.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3166447 help.text	Module/Dialog	Modul/Dialóg
06130000.xhp par_id3155959 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Vypíše existujúce makrá a dialógy.</ahelp>
06130000.xhp par_id3149922 help.text	You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.	Moduly alebo dialógy môžete presúvať medzi knižnicami pomocou myši.
06130000.xhp par_id3159333 help.text	To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.	Pre kopírovanie dialógu alebo modulu držte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> počas preťahovania.
06130000.xhp hd_id3147131 help.text	Edit	Upraviť
06130000.xhp par_id3149816 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit" visibility="visible">Otvorí označené makro alebo dialóg na úpravu.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3151214 help.text	New	Nový
06130000.xhp par_id3154202 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Vytvorí nový modul.</ahelp>
06130000.xhp par_id3153269 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3154587 help.text	Libraries tab page	Záložka knižnice
06130000.xhp par_id3153705 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Umožňuje správu knižníc makier.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3145259 help.text	Location	Umiestnenie
06130000.xhp par_id3153234 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Vyberte umiestnenie obsahujúce knižnice makier, ktoré chcete spravovať.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3148460 help.text	Library	Knižnica
06130000.xhp par_id3150828 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Vypíše existujúce knižnice makier pre vybrané umiestnenie.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3145134 help.text	Edit	Upraviť
06130000.xhp par_id3150518 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit" visibility="visible">Otvorí editor $[officename] Basic, v ktorom je možné upraviť vybranú knižnicu.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3150371 help.text	Password	Heslo
06130000.xhp par_id3166430 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Priradí alebo zmení <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp">heslo</link> pre vybranú knižnicu. Knižnica "Standard" nemôže mať heslo.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3154372 help.text	New	Nový
06130000.xhp par_id3145387 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Vytvorí novú knižnicu.</ahelp>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Slovak
Dialog	Dialóg	LibreOffice UI - master
dialog	dialógové okno	LibreOffice UI - master
Edit	Upraviť	LibreOffice UI - master
Macro	Makro	LibreOffice UI - master
Modules	Moduly	LibreOffice UI - master
or	alebo	LibreOffice UI - master
Or	Alebo	LibreOffice UI - master
OR	ALEBO	LibreOffice UI - master
Selected	Vybrané	LibreOffice UI - master

String information

Context

06130000.xhp
par_id3149816
help.text

Source string description

2fib2

Source string location

06130000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po, string 26