LibreOffice Help – 7.6/text/scalc/00 — Swedish @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers

Translation

Context 00000402.xhp par_id3159233 help.text

English LCgfV

Swedish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Swedish
00000004.xhp tit help.text	To access this function...	Så här använder du den här funktionen...
00000004.xhp hd_id3155535 help.text	<variable id="wie">To access this function...</variable>	<variable id="wie">Så hittar du den här funktionen...</variable>
00000004.xhp par_idN1056E help.text	<variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>	<variable id="moreontop">En mer ingående förklaring finns högst upp på den här sidan.</variable>
00000004.xhp par_idN105AF help.text	<variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>	<variable id="optional">I %PRODUCTNAME Calc-funktioner kan de parametrar som markeras som "valfria" bara utelämnas när inga efterföljande parametrar finns. I till exempel en funktion med fyra parametrar, där de två sista parametrarna markeras som "valfria", kan du utelämna parameter 4 eller parametrarna 3 och 4, men inte utelämna enbart parameter 3.</variable>
00000004.xhp par_id9751884 help.text	<variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>	<variable id="codes">Koder större än 127 kan vara beroende av systemets teckenmappning (t.ex. iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) och är kanske inte portabla.</variable>
00000402.xhp tit help.text	Edit Menu	Redigera-menyn
00000402.xhp hd_id3147303 help.text	Edit Menu	Redigera-menyn
00000402.xhp par_id3155555 help.text	<variable id="kopffuss">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>
00000402.xhp par_id3159233 help.text	<variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>	<variable id="bkopfzeile">Välj en av flikarna <emph>Sidhuvud</emph> eller <emph>Sidfot</emph> under <emph>Infoga - Sidhuvud och sidfot ...</emph></variable>
00000402.xhp par_id3150443 help.text	<variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>	<variable id="bausfullen">Menyn <emph>Blad - Fyll celler</emph></variable>
00000402.xhp par_id3143267 help.text	<variable id="bausunten">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>
00000402.xhp par_id3153880 help.text	<variable id="bausrechts">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>
00000402.xhp par_id3151245 help.text	<variable id="bausoben">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>
00000402.xhp par_id3145068 help.text	<variable id="bauslinks">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>
00000402.xhp par_id3150400 help.text	<variable id="baustab">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>
00000402.xhp par_id3154910 help.text	<variable id="bausreihe">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>
00000402.xhp par_id3154123 help.text	Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
00000402.xhp par_id3145785 help.text	Backspace	Backsteg
00000402.xhp par_id3150011 help.text	<variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
00000402.xhp par_id831619443265443 help.text	Choose <menuitem>Edit - Cell Protection</menuitem> to activate sheet protection with current cell protection settings.
00000403.xhp tit help.text	View Menu	Visa-menyn
00000403.xhp hd_id3145673 help.text	View Menu	Visa-menyn
00000403.xhp par_id3150275 help.text	<variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>
00000403.xhp par_id3154514 help.text	<variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>

Loading…

ljo

Translation changed

English

Swedish 68 characters edited Current translation Translated

8 months ago

ljo

Contributor joined

Contributor joined 8 months ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 132 characters edited Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000402.xhp
par_id3159233
help.text

Source string description

LCgfV

Source string location

00000402.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sv/helpcontent2/source/text/scalc/00.po, string 9