LibreOffice Help – 7.6/text/sbasic/shared/01 — Chinese (Traditional) @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library …

Translation

Context 06130500.xhp par_id3147102 help.text

English F59VP

Chinese (Traditional)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Chinese (Traditional)
06130100.xhp hd_id3159399 help.text	Change Password	變更密碼
06130100.xhp par_id3150276 help.text	<ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.	<ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">以密碼保護所選取的程式庫。</ahelp>您可以輸入一個新密碼，或變更目前的密碼。
06130100.xhp hd_id3154285 help.text	Old password	舊密碼
06130100.xhp hd_id3153665 help.text	Password	密碼
06130100.xhp par_id3155628 help.text	<ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>	<ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">輸入所選程式庫目前的密碼。</ahelp>
06130100.xhp hd_id3153126 help.text	New password	新
06130100.xhp hd_id3153628 help.text	Password	密碼
06130100.xhp par_id3159413 help.text	<ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>	<ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">輸入所選程式庫的新密碼。</ahelp>
06130100.xhp hd_id3148947 help.text	Confirm	確認
06130100.xhp par_id3149457 help.text	<ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>	<ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">重複所選程式庫的新密碼。</ahelp>
06130500.xhp tit help.text	Append libraries	新增程式庫
06130500.xhp bm_id3150502 help.text	<bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>	<bookmark_value>程式庫; 增加</bookmark_value><bookmark_value>插入;Basic 程式庫</bookmark_value>
06130500.xhp hd_id3150502 help.text	Append libraries	新增程式庫
06130500.xhp par_id3154840 help.text	Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
06130500.xhp hd_id3149119 help.text	File name:	檔案名稱：
06130500.xhp par_id3147102 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog" visibility="visible">此欄位顯示所選檔案的檔案名稱。在上面的清單方塊中，您將看到包含在該檔案中的所有程式庫。</ahelp>透過核取各個方塊，選取要加入的程式庫。
06130500.xhp hd_id3147291 help.text	Options	選項
06130500.xhp hd_id3147226 help.text	Insert as reference (read-only)	作為參照插入 (咀¯讀)
06130500.xhp par_id3155892 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">將所選取程式庫作為唯讀檔案增加。每次啟動 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 時，都會重新載入該程式庫。</ahelp>
06130500.xhp hd_id3145071 help.text	Replace existing libraries	代替顯有的程式庫
06130500.xhp par_id3149812 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">替代與目前程式庫具有相同名稱的程式庫。</ahelp>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 156 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

06130500.xhp
par_id3147102
help.text

Source string description

F59VP

Source string location

06130500.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po, string 62