LibreOffice Help – 24.2/text/shared/04 — Russian @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>

Translation

Context 01010000.xhp par_id631612398592490 help.text

English GSfvr

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Russian
01010000.xhp par_id3153697 help.text	In the $[officename] Help: jumps to main help page.	В справке $[officename]: переход на главную страницу справки.
01010000.xhp hd_id3154951 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>SHIFT+F1</defaultinline></switchinline>
01010000.xhp par_id3153309 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
01010000.xhp hd_id3159220 help.text	Shift+F2	SHIFT+F2
01010000.xhp par_id3151241 help.text	Turns on <emph>Extended Tips</emph> for the currently selected command, icon or control.
01010000.xhp hd_id3154532 help.text	F6	F6
01010000.xhp par_id3144506 help.text	Sets focus in next visible subwindow, including menu bar, toolbars, windows such as Sidebar and Navigator, and document canvas/data source.
01010000.xhp hd_id3144771 help.text	Shift+F6	SHIFT+F6
01010000.xhp par_id3147075 help.text	Sets focus in previous subwindow.	Установка фокуса в предыдущем подокне.
01010000.xhp par_id341612296864115 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F6</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F6</keycode>
01010000.xhp par_id521612296878916 help.text	Sets focus in the document canvas/data source.
01010000.xhp hd_id3156191 help.text	F10	F10
01010000.xhp par_id3156172 help.text	Activates the first menu (File menu).
01010000.xhp hd_id3159093 help.text	Shift+F10	SHIFT+F10
01010000.xhp par_id3148606 help.text	Opens the context menu.	Открытие контекстного меню.
01010000.xhp par_id631612398592490 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Shift</keycode>+<keycode>F10</keycode>
01010000.xhp par_id111612398626979 help.text	Docks and undocks floating subwindows such as unlocked toolbars, Sidebar and Navigator.
01010000.xhp hd_id3159094 help.text	Ctrl+Alt+Shift+Home	Ctrl+Alt+Shift+Home
01010000.xhp par_id3148607 help.text	Shows/hides main menu.
01010000.xhp hd_id3146871 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+F4 или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">OPTION</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+F4
01010000.xhp par_id3157978 help.text	Closes the current document. Closes $[officename] when the last open document is closed.
01010000.xhp hd_id3149258 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+Q
01010000.xhp par_id3153966 help.text	Exits application.	Завершение работы приложения.
01010000.xhp hd_id31541233 help.text	Shortcut keys for editing or formatting documents
01010000.xhp hd_id31533672 help.text	Shortcut Keys	Сочетания клавиш
01010000.xhp par_id31560602 help.text	Effect
01010000.xhp hd_id3149488 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+TAB
01010000.xhp par_id3149912 help.text	When positioned at the start of a header, a tab is inserted.	В позиции в начале заголовка — вставка позиции табуляции.
01010000.xhp hd_id3148573 help.text	Enter (if an OLE object is selected)	ВВОД (для выбранного объекта OLE)
01010000.xhp par_id3154162 help.text	Activates the selected OLE object.	Активация выбранного объекта OLE.
01010000.xhp hd_id3146990 help.text	Enter (if a drawing object or text object is selected)	ВВОД (для выбранного рисованного или текстового объекта)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 208 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01010000.xhp
par_id631612398592490
help.text

Source string description

GSfvr

Source string location

01010000.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ru/helpcontent2/source/text/shared/04.po, string 92