LibreOffice Help - master/text/smath — Hebrew @ TDF Weblate - LibreOffice: If you are familiar with the $[officename] Math language, you …

Translation

Context main0503.xhp par_id3150213 help.text

English 9EtAj

Hebrew

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Hebrew
main0200.xhp par_id3147338 help.text	The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.	The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
main0202.xhp tit help.text	Status Bar	סרגל עיצוב
main0202.xhp hd_id3150749 help.text	<link href="text/smath/main0202.xhp">Status Bar</link>	<link href="text/smath/main0101.xhp">קובץ</link>
main0202.xhp par_id3083278 help.text	The status bar displays information about the active document.	The status bar displays information about the active document.
main0203.xhp tit help.text	Tools Bar	סרגל תכונות עצמי ציור
main0203.xhp hd_id3149123 help.text	<link href="text/smath/main0203.xhp">Tools Bar</link>	<link href="text/smath/main0101.xhp">קובץ</link>
main0203.xhp par_id3147338 help.text	The Tools bar contains frequently used functions.	The Tools bar contains frequently used functions.
main0203.xhp hd_id3151242 help.text	<link href="text/smath/02/03010000.xhp">Formula Cursor</link>
main0503.xhp tit help.text	$[officename] Math Features	יכולות $[officename] קאלק
main0503.xhp hd_id3155064 help.text	<variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp">$[officename] Math Features</link></variable>
main0503.xhp par_id3156386 help.text	This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.	This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
main0503.xhp par_id3148486 help.text	$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp">samples</link> contained in the Help.
main0503.xhp hd_id3150207 help.text	Creating a Formula	Creating a Formula
main0503.xhp par_id3145386 help.text	As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.	As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
main0503.xhp hd_id3153916 help.text	Typing a Formula Directly	Typing a Formula Directly
main0503.xhp par_id3150213 help.text	If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.	If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose \<emph\>Insert - Object - Formula\</emph\>. The text will be converted into a formatted formula.
main0503.xhp par_id3146325 help.text	Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.	Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
main0503.xhp hd_id3145829 help.text	Creating a Formula in the Commands Window	Creating a Formula in the Commands Window
main0503.xhp par_id3153001 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
main0503.xhp hd_id3150014 help.text	Individual Symbols	Individual Symbols
main0503.xhp par_id3145246 help.text	You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.	You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
main0503.xhp hd_id3148392 help.text	Formulas in Context	Formulas in Context
main0503.xhp par_id3148774 help.text	To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Hebrew
C		LibreOffice UI - master
Choose		LibreOffice Help - master
Document	מסמך	LibreOffice UI - master
object		LibreOffice UI - master
IT terminologie vir data objek.
object	עצם	LibreOffice UI - master

String information

Context

main0503.xhp
par_id3150213
help.text

Source string description

9EtAj

Source string location

main0503.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

he/helpcontent2/source/text/smath.po, string 50