LibreOffice UI - master/swext/mediawiki/help — Romanian @ TDF Weblate

Translation

Context wiki.xhp tit help.text

English qUKTw

Romanian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Romanian
help.tree 02 help_section.text	MediaWiki	MediaWiki
help.tree 0224 node.text	MediaWiki	MediaWiki
wiki.xhp tit help.text	Wiki Publisher	Wiki Publisher
wiki.xhp bm_id3154408 help.text	<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>	<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensii;MediaWiki</bookmark_value>
wiki.xhp hd_id5993530 help.text	Wiki Publisher	Wiki Publisher
wiki.xhp par_id9647511 help.text	<ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>	<ahelp hid=".">Pri folosirea Wiki Publisher puteți încărca texte direct din Writer pe un server MediaWiki. După încărcare, toți utilizatorii Wiki vă pot citi documentul încărcat.</ahelp>
wiki.xhp par_id6468703 help.text	<ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>	<ahelp hid=".">Selectați <item type="menuitem">Fișier - Trimite - La MediaWiki</item> pentru a încărca documentul curent din Writer pe un server MediaWiki.</ahelp>
wiki.xhp hd_id4554582 help.text	System Requirements	Descărcare
wiki.xhp par_id9340495 help.text	Java Runtime Environment	Mediu de execuție Java
wiki.xhp par_id7387615 help.text	A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
wiki.xhp hd_id8047120 help.text	Installing Wiki Publisher	Instalare Wiki Publisher
wiki.xhp par_id4277169 help.text	Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.	Înainte de a folosi Wiki Publisher, asigurați-vă că %PRODUCTNAME utilizează Java Runtime Environment (JRE). Pentru a verifica starea JRE, accesați <item type="menuitem">Instrumente ▸ Opțiuni ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avansat</item>. Verificați dacă este bifat „Folosește un mediu de execuție Java” și dacă este selectat un dosar de rulare Java în căsuța mare de tip listă. Dacă nu a fost activat niciun JRE, atunci activați un JRE cu versiunea 1.4 sau mai recentă și reporniți %PRODUCTNAME.
wiki.xhp hd_id5316019 help.text	To Connect to a Wiki	Pentru conectare la un Wiki
wiki.xhp par_id2381969 help.text	Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.	Notă: puteți să memorați numele și parola dumneavoastră pentru toate dialogurile din %PRODUCTNAME. Parola va fi memorată într-o manieră sigură, protejată de parola generală. Pentru a activa parola generală, accesați <item type="menuitem">Instrumente ▸ Opțiuni ▸ %PRODUCTNAME ▸ Securitate</item>.
wiki.xhp par_id3751640 help.text	Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.	Notă: dacă vă conectați la internet printr-un server de proxy, introduceți setările de proxy în <item type="menuitem">Instrumente ▸ Opțiuni ▸ Internet ▸ Proxy</item> și reporniți programul.
wiki.xhp par_id9533677 help.text	Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.	Deschideți un document Writer și alegeți <item type="menuitem">Instrumente ▸ Opțiuni ▸ Internet ▸ MediaWiki</item>.
wiki.xhp par_id368968 help.text	In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.	În caseta de dialog <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Opțiuni</emph></link>, dați clic pe butonul <emph>Adaugă</emph>.
wiki.xhp par_id6962187 help.text	In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.	În caseta de dialog <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link>, introduceți informațiile de cont pentru Wiki.

Loading…

secarica

Translation changed

English

Romanian 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

secarica

Translation changed

English

Romanian 12 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Romanian
wiki		LibreOffice UI - master

String information

Context

wiki.xhp
tit
help.text

Source string description

qUKTw

Source string location

wiki.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ro/swext/mediawiki/help.po, string 3