LibreOffice UI - master/swext/mediawiki/help — Amharic @ TDF Weblate

Translation

Context wiki.xhp par_id9340495 help.text

English Qu7zC

Amharic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Amharic
help.tree 02 help_section.text	MediaWiki	MediaWiki
help.tree 0224 node.text	MediaWiki	MediaWiki
wiki.xhp tit help.text	Wiki Publisher	ዊኪ አታሚ
wiki.xhp bm_id3154408 help.text	<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>	<bookmark_value>ዊኪ: ዊኪ አታሚ</bookmark_value><bookmark_value>ዊኪ አታሚ</bookmark_value><bookmark_value>ተጨማሪዎች: MediaWiki </bookmark_value>
wiki.xhp hd_id5993530 help.text	Wiki Publisher	ዊኪ አታሚ
wiki.xhp par_id9647511 help.text	<ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>	<ahelp hid=".">ዊኪ አታሚን በመጠቀም አሁን የጻፉትን የጽሁፍ ሰነድ ወደ MediaWiki ሰርቨር መጫን ይችላሉ: ጭነው ሲጨርሱ ሁሉም የዊኪ ተጠቃሚዎች እርስዎ የጫኑትን ሰነድ በ ዊኪ ላይ ማንበብ ይችላሉ</ahelp>
wiki.xhp par_id6468703 help.text	<ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>	<ahelp hid=".">ይምረጡ <item type="menuitem">ፋይል - መላኪያ - ወደ MediaWiki </item> የጻፉትን የጽሁፍ ሰነድ ወደ MediaWiki ሰርቨር ለመጫን</ahelp>
wiki.xhp hd_id4554582 help.text	System Requirements	የሚያስፈልገው ስርአት
wiki.xhp par_id9340495 help.text	Java Runtime Environment	Java Runtime Environment
wiki.xhp par_id7387615 help.text	A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server	የ Wiki account በ ተደገፈ <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> ሰርቨር ላይ
wiki.xhp hd_id8047120 help.text	Installing Wiki Publisher	ዊኪ አታሚን በመግጠም ላይ
wiki.xhp par_id4277169 help.text	Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.	የ ዊኪ አታሚን ከመጠቀምዎ በፊት ያረጋግጡ %PRODUCTNAME መጠቀሙን የ Java Runtime Environment (JRE). ይህን ሁኔታ ለማረጋገጥ JRE, ይምረጡ <item type="menuitem">መሳሪያዎች - ምርጫ - %PRODUCTNAME - Advanced</item> ያረጋግጡ "Use a Java runtime environment" ምልክት መደረጉን እና የ Java runtime በትልቁ የ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ መመረጡን: ምንም JRE ካልተነሳ JRE 1.4 ያስነሱ ወይንም ዘመናዊውን እና እንደገና ያስነሱ %PRODUCTNAME.
wiki.xhp hd_id5316019 help.text	To Connect to a Wiki	ወደ ዊኪ ለመገናኘት
wiki.xhp par_id2381969 help.text	Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.	ማስታወሻ: የ ተጠቃሚ ስም እና የ መግቢያ ቃል ማስቀመጥ ይችላሉ ለ እያንዳንዱ ውስጣዊ ንግግር: %PRODUCTNAME. የ መግቢያ ቃሉ በ አስተማማኝ ደህንነት ሁኔታ ይቀመጣል: ፍቃድ የሚሰጠው ዋናው የ መግቢያ ቃል ነው: ለማስቻል ዋናውን የ መግቢያ ቃል ይምረጡ <item type="menuitem">መሳሪያዎች - ምርጫ - %PRODUCTNAME - ደህንነት</item>.
wiki.xhp par_id3751640 help.text	Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.	ማስታወሻ: ወደ ዌብ የሚገናኙት በ ወኪል ሰርቨር ከሆነ: የ ወኪሉን መረጃ እዚህ ያስገቡ ወደ <item type="menuitem">መሳሪያዎች - ምርጫዎች - ኢንተርኔት - ወኪል </item> እና ሶፍትዌሩን እንደገና ያስነሱ
wiki.xhp par_id9533677 help.text	Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.	የጽሁፍ መጻፊያ ሰነድ ይክፈቱ ፡ እና ይምረጡ <item type="menuitem">መሳሪያዎች - ምርጫዎች - ኢንተርኔት - MediaWiki </item>.
wiki.xhp par_id368968 help.text	In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.	ከ <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>ምርጫዎች</emph></link> ንግግር ውስጥ: ይጫኑ<emph>መጨመሪያ</emph>
wiki.xhp par_id6962187 help.text	In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.	ከ <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> ንግግር: የ መግለጫ መረጃ ለ ዊኪ ያስገቡ
wiki.xhp par_id5328836 help.text	In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.	በ <emph>URL</emph> የ ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ መገናኘት የሚፈልጉትን የ ዊኪ አድራሻ ያስገቡ
wiki.xhp par_id389416 help.text	You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.	ይህን URL ከዌብ መቃኛ ኮፒ ማድረግ ይችላሉ እና በ ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ ይለጥፉት
wiki.xhp par_id5906552 help.text	In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.	በ <emph>ተጠቃሚ ስም</emph> ሳጥን ውስጥ: የ እርስዎን ተጠቃሚ መለያ ለ ዊኪ መግለጫ ያስገቡ
wiki.xhp par_id9297158 help.text	If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.	ይህ ዊኪ ስም ሳያስገቡ መጻፍ ካስቻሎት: የ ተጠቃሚ ስም እና የ መግቢያ ቃል ሳጥኖችን ባዶ መተው ይችላሉ
wiki.xhp par_id8869594 help.text	In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.	በ መግቢያ ቃል ሳጥን ውስጥ የ መግቢያ ቃልዎን ያስገቡ ለ ዊኪ መግለጫ ከዛ ይጫኑ <emph>እሺ</emph>:
wiki.xhp par_id292062 help.text	Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.	በምርጫ ያስችሉ "የ መግቢያ ቃል ማስቀመጫ" የ መግቢያ ቃሉን ለማስቀመጥ በክፍለ ጊዜዎች መሀከል: ዋናው የ መግቢያ ቃል የተቀመጡትን ሁሉንም የ መግቢያ ቃሎች ይጠብቃል ይንከባከባል: ይምረጡ <item type="menuitem">መሳሪያዎች - ምርጫ - %PRODUCTNAME - ደህንነት </item> ዋናውን የ መግቢያ ቃል ለማስቻል: "የ መግቢያ ቃል ማስቀመጫ" አይኖርም ዋናውን የ መግቢያ ቃል ካላስቻሉ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

wiki.xhp
par_id9340495
help.text

Source string description

Qu7zC

Source string location

wiki.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

am/swext/mediawiki/help.po, string 9