LibreOffice UI - master/scaddins/messages — Afrikaans @ TDF Weblate

Translation

Context ANALYSIS_Yearfrac

English rZ6jE

Afrikaans

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Afrikaans
ANALYSIS_Workday	Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays	Die reeksnommer van die datum voor of na 'n gespesifiseerde aantal werksdae word teruggekeer
ANALYSIS_Workday	Start date	Begindatum
ANALYSIS_Workday	The start date	Die begindatum
ANALYSIS_Workday	Days	Dae
ANALYSIS_Workday	The number of workdays before or after the start date	Die aantal werksdae voor of na die begindatum
ANALYSIS_Workday	Holidays	Vakansiedae
ANALYSIS_Workday	List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)	Lys van datumwaardes vir afdae (verlof, vakansiedae, ens.)
ANALYSIS_Yearfrac	Returns the number of years (including fractional part) between two dates	Lewer die aantal jare (insluitend breekdeel) tussen twee datums
ANALYSIS_Yearfrac	Start date	Begindatum
ANALYSIS_Yearfrac	The start date	Die begindatum
ANALYSIS_Yearfrac	End date	Einddatum
ANALYSIS_Yearfrac	The end date	Die einddatum
ANALYSIS_Yearfrac	Basis	Basis
ANALYSIS_Yearfrac	Basis indicates the day-count convention to use in the calculation	Basis toon die dagtellings-konvensie aan, wat vir die berekening gebruik word
ANALYSIS_Edate	Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date	Die reeksnommer van die datum wat 'n gespesifiseerde aantal maande voor of na die begin datum is, word teruggekeer
ANALYSIS_Edate	Start date	Begindatum
ANALYSIS_Edate	The start date	Die begindatum
ANALYSIS_Edate	Months	Maande
ANALYSIS_Edate	Number of months before or after the start date	Aantal maande voor of na die begindatum
ANALYSIS_Weeknum	Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs. This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.	Lewer die nommer van die week, waarin die datum val. Die funksie bestaan vir wisselwerking met ouer Microsoft Excel dokumente, vir nuuter dokumente gebruik eerder WEEKNUM.
ANALYSIS_Weeknum	Date	Datum
ANALYSIS_Weeknum	The date or date serial number	Die datum of die datum seriesyfer
ANALYSIS_Weeknum	Return type	Terugkeertipe
ANALYSIS_Weeknum	Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)	Toon die eerste dag van die week aan (1=Sondag, 2=Maandag)
ANALYSIS_Eomonth	Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date	Die reeksnommer van die laaste dag van die maand 'n bepaalde aantal maande voor of na die begindatum word teruggekeer
ANALYSIS_Eomonth	Start date	Begindatum
ANALYSIS_Eomonth	The start date	Die begindatum
ANALYSIS_Eomonth	Months	Maande

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Afrikaans
Basis	Basis	LibreOffice UI - master

String information

Context

ANALYSIS_Yearfrac

Source string description

rZ6jE

Source string location

scaddins/inc/analysis.hrc:44

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

af/scaddins/messages.po, string 13