LibreOffice UI - master/librelogo/source/pythonpath — Finnish @ TDF Weblate

Translation

Context LibreLogo_en_US.properties LIBRELOGO property.text

English PTgyD

Finnish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Finnish
LibreLogo_en_US.properties LIME property.text	lime	limetti
LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text	olive	oliivi
LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text	yellow	keltainen
LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text	navy	laivasto\|laivastonsininen
LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text	blue	sininen
LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text	teal	sinivihreä
LibreLogo_en_US.properties AQUA property.text	aqua\|cyan	syaani
LibreLogo_en_US.properties PINK property.text	pink	pinkki
LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text	tomato	tomaatti
LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text	orange	oranssi
LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text	gold	kulta
LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text	violet	violetti
LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text	skyblue	taivaansininen
LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text	chocolate	suklaa
LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text	brown	ruskea
LibreLogo_en_US.properties LIBRELOGO property.text	LibreLogo	LibreLogo
LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text	Error (in line %s)	Virhe (rivillä %s)
LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text	Division by zero.	Jako nollalla.
LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text	Unknown name: “%s”.	Tuntematon nimi: ”%s”.
LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text	%s takes %s arguments (%s given).	%s tarvitsee %s argumenttia (%s annettu).
LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text	Error (extra or missing spaces at brackets?)	Virhe (liikaa tai liian vähän välejä sulkumerkkien vieressä?)
LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text	Unknown element: %s	Tuntematon elementti: %s
LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text	Index out of range.	Indeksimuuttuja arvoalueen ulkopuolella.
LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text	Program terminated:	Ohjelma on lopetettu:
LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text	maximum recursion depth (%d) exceeded.	rekursion enimmäissyvyys (%d) on ylitetty.
LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text	not enough memory.	muisti ei riitä.
LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text	Do you want to run this text document?	Haluatko suorittaa tämän tekstiasiakirjan?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Finnish
LibreLogo	(ohjelmointikieli) LibreLogo	LibreOffice UI - master

String information

Context

LibreLogo_en_US.properties
LIBRELOGO
property.text

Source string description

PTgyD

Source string location

LibreLogo_en_US.properties

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fi/librelogo/source/pythonpath.po, string 128