LibreOffice UI - master/formula/messages — Lower Sorbian @ TDF Weblate

Translation

Context formuladialog|formula

English dN9gA

Lower Sorbian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Lower Sorbian
stock	_Reset	_Slědk stajiś
stock	_Yes	_Jo
STR_OPTIONAL	(optional)	(opcionalny)
STR_REQUIRED	(required)	(trjebny)
STR_TITLE1	Function Wizard	Funkciski asistent
STR_TITLE2	Function Wizard -	Funkciski asistent -
STR_END	~End	~Kóńc
RID_STR_SHRINK	Shrink	Pómjeńšyś
RID_STR_EXPAND	Expand	Pokazaś
formuladialog\|array	Array	Pólna wariabla
formuladialog\|back	< _Back	< _Slědk
formuladialog\|next	_Next >	_Dalej >
formuladialog\|functiontab	Functions	Funkcije
formuladialog\|structtab	Structure	Struktura
formuladialog\|label2	Function result:	Funkciski wuslědk:
formuladialog\|formula	For_mula:	For_mula:
formuladialog\|label1	Result:	Wuslědk:
formuladialog\|ed_formula-atkobject	Formula	Formula
formuladialog\|RB_REF\|tooltip_text	Maximize	Maksiměrowaś
functionpage\|label_search	_Search:	_Pytaś:
functionpage\|extended_tip\|search	Search for a function name. Also matches function descriptions.	Pytanje za funkciskim mjenim. Namakajo teke funkciske wopisanja.
functionpage\|label1	_Category:	_Kategorija:
functionpage\|category	Last Used	Slědny raz wužyty
functionpage\|category	All	Wše
functionpage\|extended_tip\|category	Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.	Nalicyjo wšykne kategorije, kótarymž su rozdźělne funkcije pśirědowane. Wubjerŕo kategoriju, aby pśigódne funkcije w lisćinowem pólu dołojce pokazał.
functionpage\|label2	_Function:	_Funkcija:
functionpage\|extended_tip\|function	Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.	Pokazujo funkcije wubraneje kategorije. Klikniśo dwójcy, aby funkciju wubrał.
functionpage\|extended_tip\|FunctionPage	Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.	Wócynja asistent funkcijow, kótaryž wam pomaga, formule interaktiwnje napóraś.
parameter\|editdesc	Function not known	Njeznata funkcija
parameter\|extended_tip\|FX1	Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.	Dowólujo wam pśistup k pódrědowanej rowninje asistenta funkcijow, aby funkciju w drugej funkciji zašachtelikował, město togo, aby gódnotu abo póśěg napórał.
parameter\|extended_tip\|FX2	Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.	Dowólujo wam pśistup k pódrědowanej rowninje asistenta funkcijow, aby funkciju w drugej funkciji zašachtelikował, město togo, aby gódnotu abo póśěg napórał.

Loading…

milupo

Translation added

English

Lower Sorbian 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Lower Sorbian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Lower Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

formuladialog|formula

Source string description

dN9gA

Source string location

formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:356

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

dsb/formula/messages.po, string 447