LibreOffice UI – 24.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Asturian @ TDF Weblate

Translation

Context TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text

English

7ZEsD

Asturian

Needs editing

Skip

Context	English	Asturian
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text	MobileNo	NruMóvil
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text	EmailAddress	SeñesCorréuElectrónicu
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text	EmailAddr	SeñesCorréuE
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text	Salutation	Tratamientu
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text	Salutation	Tratamientu
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text	Birthdate	DataNacimientu
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text	Birthdate	DataNacimientu
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text	SendCard	MandarTarxeta
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text	SendCard	MandarTarxeta
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text	MaritalStatus	EstáuCivil
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text	MaritlStat	EstáuCiv
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text	SpouseName	NomeHom/Muy
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text	SpouseName	NomeHom/Muy
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text	Nickname	Alcuñu
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text	Nickname	Alcuñu
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text	Hobbies	Hobbies
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text	Hobbies	Aficiones
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text	ChildrenNames	NomesNeños
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text	ChildName	NomNeños
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text	Photo	Semeya
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text	Photo	Semeya
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text	Notes	Notes
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text	Notes	Notes
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text	DateUpdated	DatAnovación
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text	DatUpdated	DataGüei
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text	HouseholdInventory	InventariuLlariegu
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text	InventoryID	IDInventariu
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text	InventryID	IDInvent
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text	CategoryID	CategoríaID
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text	CategoryID	CategoríaID
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text	RoomID	IDCuartu

Loading…

None

String updated in the repository

English

Asturian 7 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

TableWizard.xcu
..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies
Name
value.text

Source string description

7ZEsD

Source string location

TableWizard.xcu

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po, string 860