LibreOffice UI – 24.2/chart2/messages — Catalan @ TDF Weblate

Translation

Context STR_DATA_ROLE_CATEGORIES

English

bK6ee

Catalan

Needs editing

Skip

Context	English	Catalan
STR_ROW_LABEL	Row %ROWNUMBER	Fila %ROWNUMBER
STR_DATA_ROLE_LABEL	Name	Nom
STR_DATA_ROLE_X	X-Values	Valors a les X
STR_DATA_ROLE_Y	Y-Values	Valors a les Y
STR_DATA_ROLE_SIZE	Bubble Sizes	Mides de les bombolles
STR_DATA_ROLE_X_ERROR	X-Error-Bars	Barres d'error a les X
STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE	Positive X-Error-Bars	Barres d'error a les X positives
STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE	Negative X-Error-Bars	Barres d'error a les X negatives
STR_DATA_ROLE_Y_ERROR	Y-Error-Bars	Barres d'error a les Y
STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE	Positive Y-Error-Bars	Barres d'error a les Y positives
STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE	Negative Y-Error-Bars	Barres d'error a les Y negatives
STR_DATA_ROLE_FIRST	Open Values	Valors oberts
STR_DATA_ROLE_LAST	Close Values	Valors tancats
STR_DATA_ROLE_MIN	Low Values	Valors mínims
STR_DATA_ROLE_MAX	High Values	Valors màxims
STR_DATA_ROLE_CATEGORIES	Categories	Categories
STR_DATA_UNNAMED_SERIES	Series	Sèrie
STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX	Series%NUMBER	Sèrie%NUMBER
STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES	Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME	Seleccioneu l'interval per a %VALUETYPE de %SERIESNAME
STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES	Select Range for Categories	Seleccioneu l'interval per a les categories
STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS	Select Range for data labels	Seleccioneu l'interval per a les etiquetes de dades
STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT	Your last input is incorrect. Ignore this change and close the dialog?	Les dades que acabeu d'introduir són incorrectes. Voleu ignorar aquest canvi i tancar el diàleg?
STR_TEXT_DIRECTION_LTR	Left-to-right	D'esquerra a dreta
STR_TEXT_DIRECTION_RTL	Right-to-left	De dreta a esquerra
STR_TEXT_DIRECTION_SUPER	Use superordinate object settings	Usa la configuració de l'objecte superordinat
STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR	Fill Color	Color de l'emplenat
STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR	Border Color	Color de la vora
STR_DATA_TABLE	Data Table	Taula de dades
STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA	From Data Table	De la taula de dades
STR_REGRESSION_LINEAR	Linear	Lineal
STR_REGRESSION_LOG	Logarithmic	Logarítmica

Loading…

Jaumej Translation changed LibreOffice UI – 24.2 chart2/messages Catalan	English Categories Catalan 1 character edited Current translation Translated Categoríies a month ago
Jaumej Translation changed LibreOffice UI – 24.2 chart2/messages Catalan	English Categories Catalan 1 character edited Translated Categoriíes a month ago
Jaumej Contributor joined LibreOffice UI – 24.2 chart2/messages Catalan	Contributor joined a month ago
None String updated in the repository LibreOffice UI – 24.2 chart2/messages Catalan	English Categories Catalan 10 characters edited Current translation Translated Categories 4 months ago