LibreOffice Help - master/text/swriter/menu — Dutch @ TDF Weblate

Translation

Context insert_frame.xhp tit help.text

English VGa5M

Dutch

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Dutch
edit_reference_submenu.xhp tit help.text	Reference (Edit)	Verwijzing (Bewerken)
edit_reference_submenu.xhp hd_id1001603128268578 help.text	<link href="text/swriter/menu/edit_reference_submenu.xhp">Reference</link>	<link href="text/swriter/menu/edit_reference_submenu.xhp">Verwijzing</link>
edit_reference_submenu.xhp par_id411603128291771 help.text	A submenu that offers possibilities to edit footnotes, endnotes, index entries, and bibliography entries.	Een submenu dat mogelijkheden biedt om voetnoten, eindnoten, indexitems en bibliografie-items te bewerken.
edit_reference_submenu.xhp hd_id3147302 help.text	<link href="text/swriter/01/02150000.xhp">Footnote or Endnote</link>	<link href="text/swriter/01/02150000.xhp">Voetnoot of Eindnoot</link>
edit_reference_submenu.xhp hd_id3147327 help.text	<link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Index Entry</link>	<link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Indexitem</link>
edit_reference_submenu.xhp par_id561673359242198 help.text	Edits the selected index entry.	Bewerkt het geselecteerde indexitem.
edit_reference_submenu.xhp hd_id3147352 help.text	<link href="text/swriter/01/02130000.xhp">Bibliography Entry</link>	<link href="text/swriter/01/02130000.xhp">Literatuurlijst-item</link>
insert_footnote_endnote.xhp tit help.text	Footnote and Endnote	Voet- en eindnoot
insert_footnote_endnote.xhp hd_id03042016113344773 help.text	<link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Footnote and Endnote</link>	<link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Voet- en eindnoot</link>
insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161136126396 help.text	<ahelp hid=".">The menu contains commands to insert a footnote or endnote with or without additional user interaction.</ahelp>	<ahelp hid=".">Het menu bevat opdrachten om een voetnoot of een eindnoot in te voegen zonder aanvullende interactie met de gebruiker.</ahelp>
insert_footnote_endnote.xhp par_id03042016113613789 help.text	Footnote	Voetnoot
insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138373075 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Insert a footnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Voegt een voetnoot in op de huidige cursorpositie zonder een melding te geven.</ahelp>
insert_footnote_endnote.xhp hd_id030420161138377837 help.text	Endnote	Eindnoot
insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138378865 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Insert a endnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Voegt een eindnoot in op de huidige cursorpositie zonder een melding te geven.</ahelp>
insert_footnote_endnote.xhp hd_id3147231 help.text	<link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Footnote or Endnote</link>	<link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Voet- en eindnoot</link>
insert_frame.xhp tit help.text	Frame	Frame
insert_frame.xhp hd_id030720160601535384 help.text	<link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Insert Frame</link>	<link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Frame invoegen</link>
insert_frame.xhp par_id030720160603138925 help.text	<ahelp hid=".">This submenu contains both interactive and non-interactive means of inserting a frame.</ahelp>	<ahelp hid=".">Dit submenu bevat zowel interactieve en niet-interactieve manieren van het plaatsen van een frame</ahelp>
insert_frame.xhp par_id811689500121312 help.text	Choose <menuitem>Insert - Frame</menuitem>.	Kies <menuitem>Invoegen - Frame</menuitem>.
insert_frame.xhp hd_id030720160605268360 help.text	Frame Interactively	Interactief frame
insert_frame.xhp par_id030720160605261333 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Insert a frame by drawing its shape with the mouse cursor.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Voegt een frame in door de vorm ervan te tekenen met de muisaanwijzer.</ahelp>
insert_frame.xhp hd_id3150951 help.text	<link href="text/shared/01/04160500.xhp">Floating Frame</link>	<link href="text/shared/01/04160500.xhp">Zwevend frame</link>
insert_header_footer.xhp tit help.text	Header and Footer	Koptekst en voettekst
insert_header_footer.xhp hd_id030720160441573285 help.text	<link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Header and Footer</link>	<link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Koptekst en voettekst</link>
insert_header_footer.xhp par_id030720160442296603 help.text	<ahelp hid=".">This submenu includes commands to add and remove page headers and footers.</ahelp>	<ahelp hid=".">Dit submenmu bevat opdrachten om kopteksten en voetteksten toe te voegen en te verwijderen.</ahelp>
insert_header_footer.xhp par_id421690025310002 help.text	Choose <menuitem>Insert - Header and Footer</menuitem>.	Kies <menuitem>Invoegen - Koptekst en voettekst</menuitem>.
submenu_more_breaks.xhp tit help.text	More Breaks (submenu)	Meer einden (submenu)
submenu_more_breaks.xhp hd_id651601651730204 help.text	<link href="text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp">More Breaks</link>	<link href="text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp">Meer einden</link>
submenu_more_breaks.xhp par_id911601651828340 help.text	<ahelp hid=".">Submenu with additional row, column, and page breaks</ahelp>	<ahelp hid=".">Submenu met aanvullende rij-, kolom- en pagina-einden</ahelp>
submenu_more_breaks.xhp hd_id41601652439817 help.text	Insert Manual Row Break	Handmatige rij-einde invoegen
submenu_more_breaks.xhp par_id41601888013000 help.text	<image src="cmd/lc_insertlinebreak.svg" id="img_id281601888013000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381601888013000">Manual Row Break Icon</alt></image>	<image src="cmd/lc_insertlinebreak.svg" id="img_id281601888013000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381601888013000">Pictogram Handmatige rij-einde</alt></image>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
frame	frame	LibreOffice Help - master

String information

Context

insert_frame.xhp
tit
help.text

Source string description

VGa5M

Source string location

insert_frame.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nl/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po, string 35