LibreOffice Help - master/text/simpress/guide — Catalan (ca_VALENCIA) @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">Connectors</link>

Translation

Context orgchart.xhp par_id3153922 help.text

English CBfgH

Catalan (ca_VALENCIA)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Catalan (ca_VALENCIA)
orgchart.xhp par_id3149945 help.text	Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.	Moveu la busca sobre la vora d'una forma per tal que apareguen els punts de connexió.
orgchart.xhp par_id3146871 help.text	Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.	Feu clic a un lloc de connexió, arrossegueu-lo cap a un altre punt de connexió d'una altra forma i deixeu-lo anar.
orgchart.xhp par_id3145824 help.text	To add more connectors, repeat the last steps.	Per afegir més connectors, repetiu els últims passos.
orgchart.xhp par_id3153036 help.text	You now have the basic outline for your flowchart.	Ara disposeu de l'esquema bàsic del diagrama de flux.
orgchart.xhp hd_id3155255 help.text	To add text to the shapes on your flowchart	Per afegir text a les formes del diagrama de flux
orgchart.xhp par_id3150865 help.text	Do one of the following:	Feu una de les accions següents:
orgchart.xhp par_id3145592 help.text	Double-click the shape, and type or paste your text.	Feu doble clic a la forma i teclegeu o enganxeu el text.
orgchart.xhp par_id3154504 help.text	Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.	Feu clic a la icona <emph>Text</emph> de la barra <emph>Dibuix</emph> i arrossegueu un objecte de text sobre la forma. Teclegeu o enganxeu el text a l'objecte de text.
orgchart.xhp hd_id3153730 help.text	To add a color fill to a shape:	Per afegir un color d'emplenament a una forma:
orgchart.xhp par_id3155930 help.text	Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.	Seleccioneu la forma i trieu <emph>Format - Àrea</emph>.
orgchart.xhp par_id3145348 help.text	Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.	Seleccioneu <emph>Color</emph> i feu clic a un color de la llista.
orgchart.xhp hd_id3150934 help.text	To add some hot spots that call other slides:	Per afegir zones sensibles que cridin altres diapositives:
orgchart.xhp par_id3145300 help.text	Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp">interactions</link> to some objects on your slide.	Assigneu <link href="text/simpress/01/06070000.xhp">interaccions</link> a alguns objectes de la diapositiva.
orgchart.xhp par_idN10898 help.text	Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.	Seleccioneu l'objecte i trieu <emph>Presentació de diapositives - Interacció</emph>.
orgchart.xhp par_idN108A0 help.text	Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.	Seleccioneu una interacció al diàleg. Per exemple, seleccioneu d'anar a la diapositiva següent quan l'usuari faça clic a l'objecte.
orgchart.xhp par_id3153922 help.text	<link href="text/simpress/02/10100000.xhp">Connectors</link>	<link href="text/simpress/02/10100000.xhp">Connectors</link>
orgchart.xhp par_id3156257 help.text	<link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Gluepoints</link>	<link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Punts d'adhesió</link>
page_copy.xhp tit help.text	Insert Slide from File	Insereix una diapositiva des d'un fitxer
page_copy.xhp bm_id3146971 help.text	<bookmark_value>copying; slides</bookmark_value> <bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value> <bookmark_value>pages; copying</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
page_copy.xhp hd_id3146971 help.text	<variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp">Insert Slide from File</link></variable>
page_copy.xhp par_id3149378 help.text	You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.	Podeu inserir diapositives d'una altra presentació a la presentació actual. També podeu copiar i enganxar diapositives entre presentacions.
page_copy.xhp hd_id3153418 help.text	To insert a slide from another presentation:	Per inserir una diapositiva d'una altra presentació:
page_copy.xhp par_id3149018 help.text	Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.	Obriu una presentació i trieu <emph>Visualitza - Normal</emph>.
page_copy.xhp par_id3154702 help.text	Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>.
page_copy.xhp par_id3159238 help.text	Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.	Cerqueu el fitxer de presentació que conté la diapositiva que voleu inserir i feu clic a <emph>Insereix</emph>.
page_copy.xhp par_id3148837 help.text	Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.	Feu clic al signe de més que hi ha al costat de la icona del fitxer de presentació i seleccioneu les diapositives que voleu inserir.
page_copy.xhp par_id3148869 help.text	Click <emph>OK</emph>.	Feu clic a <emph>D'acord</emph>.
page_copy.xhp hd_id3154651 help.text	To copy and paste slides between presentations:	Per copiar i enganxar diapositives entre presentacions:
page_copy.xhp par_id3153812 help.text	Open the presentations that you want to copy and paste between.	Obriu les presentacions on hi ha les diapositives que voleu copiar i enganxar.
page_copy.xhp par_id3153073 help.text	In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.	A la presentació que conté les diapositives que voleu copiar, trieu <emph>Visualitza - Classificador de diapositives</emph>.
page_copy.xhp par_id3147401 help.text	Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.	Seleccioneu les diapositives i després trieu <emph>Edita ▸ Copia</emph>.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Catalan (ca_VALENCIA) 60 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan (ca_VALENCIA)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

orgchart.xhp
par_id3153922
help.text

Source string description

CBfgH

Source string location

orgchart.xhp

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po, string 455