LibreOffice Help - master/text/simpress/01 — Danish @ TDF Weblate

Translation

Context 02110000.xhp tit help.text

English yzNBP

Danish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Danish
01170000.xhp tit help.text	Export	Eksporter
01170000.xhp bm_id3153728 help.text	<bookmark_value>Presentation JPEG export</bookmark_value> <bookmark_value>Drawing JPEG export</bookmark_value>
01170000.xhp hd_id3153728 help.text	<link href="text/simpress/01/01170000.xhp">Export</link>	<link href="text/simpress/01/01170000.xhp">Eksport</link>
01170000.xhp par_id3150715 help.text	<variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>	<variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Eksporterer din præsentation eller tegning og sætter eksportindstillingerne.</ahelp></variable>
01170000.xhp par_id3154254 help.text	The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:	De følgende filformater præsenterer dig for yderligere eksportindstillinger, efter du har klikket <emph>Gem</emph>:
01170000.xhp par_id3148604 help.text	<link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export dialog</link>	<link href="text/shared/01/01070001.xhp">Eksporter dialog</link>
01170000.xhp par_id3159208 help.text	<link href="text/shared/00/00000020.xhp">Information on Import and Export Filters</link>	<link href="text/shared/00/00000020.xhp">Information om filtre til import og eksport</link>
02110000.xhp tit help.text	Navigator	Navigator
02110000.xhp bm_id3149664 help.text	<bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>	<bookmark_value>Navigator; præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; navigere</bookmark_value>
02110000.xhp hd_id3149664 help.text	<link href="text/simpress/01/02110000.xhp">Navigator</link>	<link href="text/simpress/01/02110000.xhp">Navigator</link>
02110000.xhp par_id3149379 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Åbner Navigatoren, hvor du hurtigt kan hoppe til andre dias eller flytte mellem åbne filer.</ahelp>
02110000.xhp par_id3154015 help.text	You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.	Du kan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">fastgøre</link> Navigatoren til kanten af din arbejdsflade.
02110000.xhp par_id3156448 help.text	Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F5</keycode> to open the Navigator when you are editing a presentation.	Tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Skift+F5</keycode> for at åbne Navigator, mens du redigerer en præsentation.
02110000.xhp hd_id3145235 help.text	Pointer	Pen
02110000.xhp par_id3157874 help.text	<ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.	<ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Skifter musemarkøren til en pen, som du kan bruge til at skrive på dias under en præsentation.</ahelp> Du kan ikke ændre farven på pennen.
02110000.xhp par_id3148729 help.text	<image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>	<image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Ikon</alt></image>
02110000.xhp par_id3150862 help.text	Pointer	Pen
02110000.xhp hd_id3152999 help.text	First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>	Første <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Dias</caseinline><defaultinline>Side</defaultinline></switchinline>
02110000.xhp par_id3153564 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/first">Jumps to the first <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/first">Hopper til <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">det første dias</caseinline><defaultinline>den første side</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
02110000.xhp par_id3155925 help.text	<image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon First Slide</alt></image>	<image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">ikonet Første dias</alt></image>
02110000.xhp par_id3145246 help.text	First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>	Første <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Dias</caseinline><defaultinline>Side</defaultinline></switchinline>
02110000.xhp hd_id3156061 help.text	Previous <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>	Forrige <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Dias</caseinline><defaultinline>Side</defaultinline></switchinline>
02110000.xhp par_id3148768 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Moves back one <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Flytter <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">et dias</caseinline><defaultinline>en side</defaultinline></switchinline>tilbage.</ahelp>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
navigator	navigator	LibreOffice UI - master
Navigator	Navigator	LibreOffice Help - master

String information

Context

02110000.xhp
tit
help.text

Source string description

yzNBP

Source string location

02110000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 8