LibreOffice Help - master/text/simpress/00 — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation

Context 00000004.xhp par_id3147344 help.text

English wzpZu

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
00000004.xhp tit help.text	To access this command	For å gjera dette …
00000004.xhp hd_id3149655 help.text	<variable id="wie">To access this command</variable>	<variable id="wie">For å gjera dette</variable>
00000004.xhp par_id8789025 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Opna eit dialogvindauge der ein kan lagra det valde punktbiletet til ei fil. Standard filformat er internformatet til biletet.</ahelp>
00000004.xhp par_id5316324 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <menuitem>Custom Animation</menuitem> sidebar deck.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Opnar vindauget <menuitem>Tilpassa animasjon</menuitem> i sidepanelet.</ahelp>
00000004.xhp par_id3147435 help.text	<image id="img_id3156441" src="cmd/lc_rect.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156441">Icon Rectangle</alt></image>	<image id="img_id3156441" src="cmd/lc_rect.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156441">Ikon Rektangel</alt></image>
00000004.xhp par_id3145801 help.text	Rectangle	Rektangel
00000004.xhp par_id3150749 help.text	<image id="img_id3155065" src="cmd/lc_ellipse.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155065">Icon Ellipse</alt></image>	<image id="img_id3155065" src="cmd/lc_ellipse.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155065">Ikon Ellipse</alt></image>
00000004.xhp par_id3147344 help.text	Ellipse	Ellipse
00000004.xhp par_id3147004 help.text	<image id="img_id3159236" src="cmd/lc_freeline_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">Icon Curve</alt></image>	<image id="img_id3159236" src="cmd/lc_freeline_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">Ikon Kurve</alt></image>
00000004.xhp par_id3150202 help.text	Curve	Kurve
00000004.xhp par_id3156449 help.text	<image id="img_id3149409" src="cmd/lc_objectalignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149409">Icon Alignment</alt></image>	<image id="img_id3149409" src="cmd/lc_objectalignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149409">Ikon Justering</alt></image>
00000004.xhp par_id3157979 help.text	Alignment	Justering
00000004.xhp par_id3159208 help.text	<image id="img_id3159231" src="cmd/lc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159231">Icon Arrange</alt></image>	<image id="img_id3159231" src="cmd/lc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159231">Ikon Still opp</alt></image>
00000004.xhp par_id3153013 help.text	Arrange	Still opp
00000401.xhp tit help.text	File Menu	«Fil»-menyen
00000401.xhp hd_id3153188 help.text	File Menu	«Fil»-menyen
00000401.xhp par_id3146974 help.text	<variable id="dtvlc">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>	<variable id="dtvlc">Vel <menuitem>Fil → Eksporter</menuitem></variable>
00000402.xhp tit help.text	Edit Menu	«Rediger»-menyen
00000402.xhp hd_id3150792 help.text	Edit Menu	«Rediger»-menyen
00000402.xhp par_id3145171 help.text	Choose <menuitem>Edit - Duplicate</menuitem>.	Vel <menuitem>Rediger → Dupliser</menuitem>.
00000402.xhp par_id3156441 help.text	Shift+F3	Shift + F3
00000402.xhp par_id3149263 help.text	<variable id="bearbueber">Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph> (%PRODUCTNAME Draw only).</variable>	<variable id="bearbueber">Vel <emph>Rediger → Overgangstoning</emph> (gjeld berre i %PRODUCTNAME Draw)</variable>
00000402.xhp par_id3149666 help.text	<variable id="basl">Choose <menuitem>Slide - Delete Slide</menuitem>.</variable>	<variable id="basl">Vel <menuitem>Lysbilete → Slett lysbilete</menuitem></variable>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000004.xhp
par_id3147344
help.text

Source string description

wzpZu

Source string location

00000004.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nn/helpcontent2/source/text/simpress/00.po, string 8