LibreOffice Help - master/text/simpress/00 — French @ TDF Weblate

Translation

Context 00000004.xhp par_id3145801 help.text

English WDm24

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	French
00000004.xhp tit help.text	To access this command	Pour accéder à cette commande
00000004.xhp hd_id3149655 help.text	<variable id="wie">To access this command</variable>	<variable id="wie">Pour accéder à cette commande</variable>
00000004.xhp par_id8789025 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Ouvre une boîte de dialogue qui permet d'enregistrer l'image bitmap sélectionnée sous forme de fichier. Le format de fichier par défaut correspond au format interne de l'image.</ahelp>
00000004.xhp par_id5316324 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <menuitem>Custom Animation</menuitem> sidebar deck.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Ouvre le panneau <menuitem>Animation personnalisée</menuitem> du volet latéral.</ahelp>
00000004.xhp par_id3147435 help.text	<image id="img_id3156441" src="cmd/lc_rect.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156441">Icon Rectangle</alt></image>	<image id="img_id3156441" src="cmd/lc_rect.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156441">Icône Rectangle</alt></image>
00000004.xhp par_id3145801 help.text	Rectangle	Rectangle
00000004.xhp par_id3150749 help.text	<image id="img_id3155065" src="cmd/lc_ellipse.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155065">Icon Ellipse</alt></image>	<image id="img_id3155065" src="cmd/lc_ellipse.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155065">Icône Ellipse</alt></image>
00000004.xhp par_id3147344 help.text	Ellipse	Ellipse
00000004.xhp par_id3147004 help.text	<image id="img_id3159236" src="cmd/lc_freeline_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">Icon Curve</alt></image>	<image id="img_id3159236" src="cmd/lc_freeline_unfilled.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">Icône Courbe</alt></image>
00000004.xhp par_id3150202 help.text	Curve	Courbe
00000004.xhp par_id3156449 help.text	<image id="img_id3149409" src="cmd/lc_objectalignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149409">Icon Alignment</alt></image>	<image id="img_id3149409" src="cmd/lc_objectalignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149409">Icône Alignement</alt></image>
00000004.xhp par_id3157979 help.text	Alignment	Alignement
00000004.xhp par_id3159208 help.text	<image id="img_id3159231" src="cmd/lc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159231">Icon Arrange</alt></image>	<image id="img_id3159231" src="cmd/lc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159231">Icône Positionner</alt></image>
00000004.xhp par_id3153013 help.text	Arrange	Disposer
00000401.xhp tit help.text	File Menu	Menu Fichier
00000401.xhp hd_id3153188 help.text	File Menu	Menu Fichier
00000401.xhp par_id3146974 help.text	<variable id="dtvlc">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>	<variable id="dtvlc">Choisissez <menuitem>Fichier - Exporter</menuitem>.</variable>
00000402.xhp tit help.text	Edit Menu	Menu Édition
00000402.xhp hd_id3150792 help.text	Edit Menu	Menu Édition
00000402.xhp par_id3145171 help.text	Choose <menuitem>Edit - Duplicate</menuitem>.	Choisissez <menuitem>Édition - Dupliquer</menuitem>.
00000402.xhp par_id3156441 help.text	Shift+F3	Maj+F3

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
rectangle	rectangle	LibreOffice UI - master

String information

Context

00000004.xhp
par_id3145801
help.text

Source string description

WDm24

Source string location

00000004.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po, string 6