LibreOffice Help - master/text/simpress — Oromo @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark

Translation

Context main0209.xhp bm_id3153191 help.text

English 3A6CF

Oromo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Oromo
main0202.xhp hd_id3148609 help.text	<link href="text/shared/01/05210100.xhp">Area Style / Filling</link>	<link href="text/shared/01/05210100.xhp">Haalata Sararaa</link>
main0203.xhp tit help.text	Text Formatting Bar	Kabala Barruu Dhangeessuu
main0203.xhp hd_id3150010 help.text	<link href="text/simpress/main0203.xhp">Text Formatting Bar</link>	<link href="text/simpress/main0203.xhp">Kabala Dhangeessaa Barruu</link>
main0203.xhp par_id3152597 help.text	To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.	Kabala <emph>Dhangeessaa Barruu</emph> agarsiissuudhaaf, qaree wanta barruu tokko keessa kaa'i.
main0203.xhp hd_id3151391 help.text	<link href="text/shared/01/05020200.xhp">Font Color</link>	<link href="text/shared/01/05020200.xhp">Halluu Sararaa</link>
main0203.xhp hd_id3154645 help.text	<link href="text/shared/01/05020000.xhp">Character</link>	<link href="text/shared/01/05020000.xhp">Arfii</link>
main0203.xhp hd_id3149984 help.text	<link href="text/shared/01/05030000.xhp">Paragraph</link>	<link href="text/shared/01/05030000.xhp">Keewwata</link>
main0203.xhp hd_id3153619 help.text	<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>	<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp">Mallattoowwan Lakkaawwii</link></caseinline></switchinline>
main0204.xhp tit help.text	Slide View Bar	Kabala Mul'annoo Islaayidii
main0204.xhp hd_id3150010 help.text	<link href="text/simpress/main0204.xhp">Slide View Bar</link>	<link href="text/simpress/main0204.xhp">Agarsiisa Islaayidii</link>
main0204.xhp par_id3146971 help.text	<ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>	<ahelp hid="dummy">Kabalii <emph>Slide View</emph> mul'annoo Foo'aa islaayidii waliin bana.</ahelp>
main0206.xhp tit help.text	Status Bar	Kabala Haalojii
main0206.xhp hd_id3153768 help.text	<link href="text/simpress/main0206.xhp">Status Bar</link>	<link href="text/simpress/main0206.xhp">Kabala Haalojii</link>
main0206.xhp par_id3154020 help.text	The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.	Kabalii haalojii oddeefannoo waa'ee galmee keetii, wantaa amma filataman dabalee agarsiissa. foddaa qaaqa kanaan walfakkatan banuuf, wantoota kabala haalojii dhuma san irra lama-cuqaasuu nidandeessa.
main0209.xhp tit help.text	Rulers	Sarartuuwwan
main0209.xhp bm_id3153191 help.text	<bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>	<bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
main0209.xhp hd_id3153191 help.text	<link href="text/simpress/main0209.xhp">Rulers</link>	<link href="text/simpress/main0209.xhp">Sarartoota</link>
main0209.xhp par_id3149666 help.text	You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.	bitaa fi qarree gara gubbaa iddoo hojii Impress $[officename] itti, sarartuuwwan sarjaa fi surdalaa, islaayidii kee uumuuf akka si gargaaruuf fayyadamuu nidandeessa. Kutaawwan sarartuuwwanii warrii bakka islaayidii qabatnii jiran adiidha.
main0209.xhp par_id3153963 help.text	When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.	Wanta tokko yammuu filatu, gari isaa sarartuuwwan irratti akka sararawwan dachaa fajajaatti mul'ata. Wanticha haala sirreen hagamtaa jijjiiruuf, sararawwan dachaa keessaa isa tokko gara iddoo haaraa sarartuu irratti harkisi.
main0209.xhp par_id3150206 help.text	When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.	Islaayidii tokko irratti wanta barruu tokko yammuu filatuu, galumsawwanii fi caancalawwanii sarartuu sardalaa irratti agarsiissamu. Wanta barruutiif ijaarsa galumsa fi caancala jijjiiruuf, galumsa yk malkataa caancala tokko gara iddoo haaraa sarartuu irratti harkisi.
main0209.xhp par_id3150253 help.text	You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.	Akkasuumas, <link href="text/simpress/01/04030000.xhp">Sarar Ariitii</link> tokko sarartuu tokko irraa akka wantawwan islaaydii kee irraa hiriirsuuf sigargaaruuf harkisuu nidandeessa.
main0209.xhp par_id3153820 help.text	To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp"><emph>View - Rulers</emph></link>.	Sarartuuwwan mul'isuu yk dhoksuuf, <link href="text/simpress/01/03060000.xhp"><emph>Mul'annoo - Sarartuuwwan</emph></link> filadhu.
main0209.xhp par_id3148609 help.text	To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.	Sarartuu tokkoof madaallii ifteessuuf, sarartuucha irra mirga-cuqaasi, kan booda madaalii isa haaraa tarricha irraa filadhu.
main0209.xhp par_id3149129 help.text	To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.	Eegala (qabxii 0)sarartuu jijjiiruuf, walkiphiinsa sarartoota lamaanii gara gubbaa bitaa iddoo hojiitti harkisi.Qajeelchootni sardalaa fi sarjaa ni mul'atu. Iddoo ati eegala akka ta'u barbaadde bira qajeelchootni sardalaa fi sarjaa gahanitti harkisuu itti fufi, sana booda gad lakkisi. Egala sarartoota lamani bakka durtiitti deebisuuf, walkiphinsa lama cuqaasi.
main0209.xhp par_id3154651 help.text	To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.	muudanawwan islaaydiichaa jijjiiruuf, sarartuuwwan keessaa qaree bakka adii harkisi.
main0210.xhp tit help.text	Drawing Bar	Kabala Fakkasaa
main0210.xhp hd_id3150342 help.text	<link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing Bar</link>	<link href="text/simpress/main0210.xhp">Kabala Fakkasaa</link>
main0210.xhp par_id3150202 help.text	<ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>	<ahelp hid="."><emph> Mul'annoo Toorii</emph> keessaa, kabalii toorii meeshaalee gulaalii yeroo hedduu itti fayyadamtu of keessaa qaba.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands. Kamshaa isa ajajawwan dabalataa of keessaa qabu banuu, xiyya sajootti aanee jiru cuqaasi.
main0210.xhp par_id31502029 help.text	You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
main0210.xhp hd_id3155962 help.text	Select	Fili
main0210.xhp par_id3148488 help.text	To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.	Wanta tokko islaaydii ammaa irraa filuuf, meeshaa (xiyya adii) kabala fakkasaa irraa <emph>Select</emph> cuqaasi, kana booda wanticha cuqaasi.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Oromo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main0209.xhp
bm_id3153191
help.text

Source string description

3A6CF

Source string location

main0209.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

om/helpcontent2/source/text/simpress.po, string 77