LibreOffice Help - master/text/simpress — Dutch @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/shared/01/02200000.xhp">Object</link>

Translation

Context main_edit.xhp hd_id0914201502131542 help.text

English Ne3cE

Dutch

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Dutch
main0503.xhp par_id3153917 help.text	Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.	Bij het ontwerpen van een presentatie beschikt u over verschillende weergaven of voorbeeldpagina's. De Diasorteerder verschaft bijvoorbeeld een overzicht van uw dia’s in miniatuur, terwijl de Hand-out-pagina zowel de dia als de tekst bevat, voor verspreiding onder het publiek.
main0503.xhp par_id3148608 help.text	$[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.	In $[officename] Impress kunt u bovendien een try-out voor tijdsinstellingen uitvoeren.
main0503.xhp hd_id3154649 help.text	Publishing Presentations	Presentaties publiceren
main0503.xhp par_id3150046 help.text	You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.	U kunt uw dia’s op het scherm publiceren als hand-outs of HTML-documenten.
main0503.xhp hd_id3146965 help.text	Giving Presentations	Presentaties geven
main0503.xhp par_id3145114 help.text	$[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.	$[officename] Impress geeft u de keuze of u een presentatie automatisch dan wel handmatig wilt uitvoeren.
main_edit.xhp tit help.text	Edit	Bewerken
main_edit.xhp hd_id3153726 help.text	<link href="text/simpress/main_edit.xhp">Edit</link>	<link href="text/simpress/main_edit.xhp">Bewerken</link>
main_edit.xhp par_id3151075 help.text	<ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>	<ahelp hid=".">Dit menu bevat opdrachten voor het bewerken van de inhoud van het huidige document.</ahelp>
main_edit.xhp hd_id3154649 help.text	<link href="text/shared/01/05270000.xhp">Points</link>	<link href="text/shared/01/05270000.xhp">Punten</link>
main_edit.xhp par_id3154766 help.text	Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.	Hiermee schakelt u de modus <emph>Punten bewerken</emph> in en uit.
main_edit.xhp hd_id3145116 help.text	<link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Gluepoints</link>	<link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Plakpunten</link>
main_edit.xhp par_id3147403 help.text	Switches the <emph>Edit Gluepoints</emph> mode on and off.	Schakelt de modus <emph>Plakpunten bewerken</emph> in en uit.
main_edit.xhp hd_id3150396 help.text	<link href="text/simpress/01/02160000.xhp">Fields</link>	<link href="text/simpress/01/02160000.xhp">Velden</link>
main_edit.xhp hd_id3149355 help.text	<link href="text/shared/01/02180000.xhp">Links</link>	<link href="text/shared/01/02180000.xhp">Koppelingen</link>
main_edit.xhp hd_id0914201502131542 help.text	<link href="text/shared/01/02200000.xhp">Object</link>	<link href="text/shared/01/02200000.xhp">Object</link>
main_format.xhp tit help.text	Format	Opmaak
main_format.xhp hd_id3152596 help.text	<link href="text/simpress/main_format.xhp">Format</link>	<link href="text/simpress/main_format.xhp">Opmaak</link>
main_format.xhp par_id3145801 help.text	<ahelp hid=".">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>	<ahelp hid=".">Bevat de opdrachten voor opmaak van de lay-out en de inhoud van uw document.</ahelp>
main_format.xhp hd_id801615217485302 help.text	Table	Tabel
main_format.xhp par_id61615217563797 help.text	Shows commands to format, edit, and delete a table and its elements.	Toont opdrachten voor het opmaken, bewerken en verwijderen van een tabel en zijn elementen.
main_format.xhp hd_id401615217493429 help.text	Image	Afbeelding
main_format.xhp par_id901615217674598 help.text	Shows commands to crop, edit, and manage images.	Toont opdrachten voor het bijsnijden, bewerken en beheren van afbeeldingen.
main_slide.xhp tit help.text	Slide	Schuiven
main_slide.xhp hd_id0908201507475698 help.text	<link href="text/simpress/main_slide.xhp">Slide</link>	<link href="text/simpress/main_slide.xhp">Dia</link>
main_slide.xhp par_id0908201507482661 help.text	This menu provides slide management and navigation commands.	Dit menu bevat opdrachten voor diabeheer en navigatie.
main_slide.xhp hd_id611615489755701 help.text	Duplicate Slide	Dia dupliceren
main_slide.xhp par_id71615490370664 help.text	Creates a copy of the currently selected slide.	Maakt een kopie van de momenteel geselecteerde dia.
main_slide.xhp hd_id631615489785082 help.text	Delete Slide	Dia verwijderen
main_slide.xhp par_id841615491193340 help.text	Deletes the selected slide(s).	Verwijdert de geselecteerde dia('s)
main_slide.xhp hd_id721615489786162 help.text	Save Background Image	Sla achtergrondafbeelding op

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 54 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
object	object	LibreOffice UI - master
IT terminologie vir data objek.
object	object	LibreOffice UI - master

String information

Context

main_edit.xhp
hd_id0914201502131542
help.text

Source string description

Ne3cE

Source string location

main_edit.xhp

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl/helpcontent2/source/text/simpress.po, string 150