LibreOffice Help - master/text/shared/autopi — Chinese (Traditional) @ TDF Weblate

Translation

Context 01170000.xhp hd_id9215979 help.text

English MDJ87

Chinese (Traditional)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Chinese (Traditional)
01150000.xhp par_id3154479 help.text	<ahelp hid=".">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3156276 help.text	Currency cells in the entire document	整份文件的貨幣儲存格
01150000.xhp par_id3146912 help.text	<ahelp hid=".">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3155444 help.text	Selected range	選中的區域
01150000.xhp par_id3153736 help.text	<ahelp hid=".">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.
01150000.xhp hd_id3153927 help.text	Templates / Currency ranges	樣式/貨幣區域
01150000.xhp par_id3154756 help.text	<ahelp hid=".">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>
01170000.xhp tit help.text	Address Data Source	地址資料來源
01170000.xhp hd_id3147285 help.text	<link href="text/shared/autopi/01170000.xhp">Address Data Source</link>	<link href="text/shared/autopi/01170000.xhp">地址資料源</link>
01170000.xhp par_id3153910 help.text	<ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>	<ahelp hid=".">此精靈會在 $[officename] 中將現有的通訊錄註冊為資料來源。</ahelp>
01170000.xhp par_id3151226 help.text	You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:	您可以隨時在 $[officename] 中註冊地址資料與其他資料來源：
01170000.xhp hd_id3153527 help.text	Please select the type of your external address book	請選取外部通訊錄的類型
01170000.xhp par_id5782036 help.text	Not all types are available on all systems.	並非所有系統皆提供所有類型。
01170000.xhp hd_id3895382 help.text	Thunderbird
01170000.xhp par_id6709494 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.</ahelp>	<ahelp hid=".">若已使用了 Groupwise 中的通訊錄，請選取此選項。</ahelp>
01170000.xhp hd_id9215979 help.text	KDE Address book	KDE Address book
01170000.xhp par_id585650 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>	<ahelp hid=".">若已使用了 KDE Address Book 中的通訊錄，請選取此選項。</ahelp>
01170000.xhp hd_id4791405 help.text	macOS Address book
01170000.xhp par_id6873683 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in macOS Address book.</ahelp>
01170000.xhp hd_id4517654 help.text	Evolution	Evolution
01170000.xhp par_id4368724 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>	<ahelp hid=".">若已使用了 Evolution 中的通訊錄，請選取此選項。</ahelp>
01170000.xhp hd_id4218268 help.text	Evolution LDAP	Evolution LDAP
01170000.xhp par_id6269112 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>	<ahelp hid=".">若已使用了 Evolution LDAP 中的通訊錄，請選取此選項。</ahelp>
01170000.xhp hd_id8174382 help.text	Groupwise	Groupwise
01170000.xhp par_id5294045 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>	<ahelp hid=".">若已使用了 Groupwise 中的通訊錄，請選取此選項。</ahelp>
01170000.xhp hd_id3150976 help.text	Other external data source	其他外部資料源
01170000.xhp par_id3156192 help.text	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">如果您要在 $[officename] 中將其他資料來源註冊為通訊錄，請選取此選項。</ahelp>
01170000.xhp hd_id3145674 help.text	Cancel	取消
01170000.xhp par_id3154306 help.text	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">結束精靈而不套用任何變更。</ahelp>
01170000.xhp par_id3148943 help.text	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">移至上一個編輯步驟。</ahelp>
01170000.xhp par_id3148946 help.text	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">移至下一個編輯步驟。</ahelp>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01170000.xhp
hd_id9215979
help.text

Source string description

MDJ87

Source string location

01170000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po, string 670