LibreOffice Help - master/text/shared/autopi — Galician @ TDF Weblate

Translation

Context 01170000.xhp hd_id4517654 help.text

English diDWW

Galician

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Galician
01150000.xhp par_id3153736 help.text	<ahelp hid=".">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.
01150000.xhp hd_id3153927 help.text	Templates / Currency ranges	Intervalos monetarios/Modelos
01150000.xhp par_id3154756 help.text	<ahelp hid=".">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>
01170000.xhp tit help.text	Address Data Source	Fonte de datos de enderezos
01170000.xhp hd_id3147285 help.text	<link href="text/shared/autopi/01170000.xhp">Address Data Source</link>	<link href="text/shared/autopi/01170000.xhp">Fonte de datos de enderezos</link>
01170000.xhp par_id3153910 help.text	<ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>	<ahelp hid=".">Este asistente rexistra unha axenda de enderezos existente como fonte de datos en $[officename].</ahelp>
01170000.xhp par_id3151226 help.text	You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:	Pode rexistrar datos de enderezos e outras fontes de datos en $[officename] en calquera momento:
01170000.xhp hd_id3153527 help.text	Please select the type of your external address book	Seleccione o tipo de axenda externa de enderezos
01170000.xhp par_id5782036 help.text	Not all types are available on all systems.
01170000.xhp hd_id3895382 help.text	Thunderbird	Thunderbird
01170000.xhp par_id6709494 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.</ahelp>	<ahelp hid=".">Seleccione esta opción se xa utiliza unha axenda de enderezos en Thunderbird.</ahelp>
01170000.xhp hd_id9215979 help.text	KDE Address book
01170000.xhp par_id585650 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>	<ahelp hid=".">Seleccione esta opción se xa utiliza unha axenda de enderezos en Thunderbird.</ahelp>
01170000.xhp hd_id4791405 help.text	macOS Address book
01170000.xhp par_id6873683 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in macOS Address book.</ahelp>
01170000.xhp hd_id4517654 help.text	Evolution	Evolution
01170000.xhp par_id4368724 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>	<ahelp hid=".">Seleccione esta opción se xa utiliza unha axenda de enderezos en Thunderbird.</ahelp>
01170000.xhp hd_id4218268 help.text	Evolution LDAP	LDAP do Evolution
01170000.xhp par_id6269112 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>	<ahelp hid=".">Seleccione esta opción se xa utiliza unha axenda de enderezos en Thunderbird.</ahelp>
01170000.xhp hd_id8174382 help.text	Groupwise	Groupwise
01170000.xhp par_id5294045 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>	<ahelp hid=".">Seleccione esta opción se xa utiliza unha axenda de enderezos en Thunderbird.</ahelp>
01170000.xhp hd_id3150976 help.text	Other external data source	Outra fonte de datos externa
01170000.xhp par_id3156192 help.text	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Seleccione esta opción se desexa rexistrar outra fonte de datos como axenda de enderezos en $[officename].</ahelp>
01170000.xhp hd_id3145674 help.text	Cancel	Cancelar
01170000.xhp par_id3154306 help.text	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Sae do asistente sen aplicar ningún cambio.</ahelp>
01170000.xhp par_id3148943 help.text	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Ir ao paso anterior.</ahelp>
01170000.xhp par_id3148946 help.text	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Ir ao seguinte paso.</ahelp>
01170000.xhp hd_id3147303 help.text	Create	Crear
01170000.xhp par_id3149795 help.text	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Estabelece a conexión coa fonte de datos e pecha a caixa de diálogo.</ahelp>
01170200.xhp tit help.text	Additional Settings	Configuración adicional
01170200.xhp hd_id3154094 help.text	<link href="text/shared/autopi/01170200.xhp">Additional Settings</link>	<link href="text/shared/autopi/01170200.xhp">Configuración adicional</link>

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Galician 9 characters edited Current translation

2 years ago

Xosé

Translation changed

English

Galician 2 characters edited Current translation

2 years ago

Fito

Suggestion added

English

Galician 9 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01170000.xhp
hd_id4517654
help.text

Source string description

diDWW

Source string location

01170000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

gl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po, string 674