LibreOffice Help - master/text/shared/autopi — Bengali (India) @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark

Translation

Context 01010000.xhp bm_id3151100 help.text

English PFxuA

Bengali (India)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Bengali (India)
01000000.xhp tit help.text	Wizard	উইজার্ড
01000000.xhp bm_id3152551 help.text	<bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>	<bookmark_value>উইজার্ডস; সাধারণভাবে</bookmark_value><bookmark_value>আউটোপিলটস; উইজার্ড দেখুন</bookmark_value>
01000000.xhp hd_id3152551 help.text	<link href="text/shared/autopi/01000000.xhp">Wizards</link>	<link href="text/shared/autopi/01000000.xhp">উইজার্ড</link>
01000000.xhp par_id3153527 help.text	<ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, and more.</ahelp>
01000000.xhp hd_id3154750 help.text	<link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter</link>	<link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">বর্ণ</link>
01000000.xhp hd_id3153662 help.text	<link href="text/shared/autopi/01020000.xhp">Fax</link>	<link href="text/shared/autopi/01020000.xhp">ফ্যাক্স</link>
01000000.xhp hd_id3153561 help.text	<link href="text/shared/autopi/01040000.xhp">Agenda</link>	<link href="text/shared/autopi/01040000.xhp">কার্যক্রম</link>
01000000.xhp hd_id3147530 help.text	<link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter</link>	<link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">নথি পরিবর্তনকারী</link>
01000000.xhp hd_id3147303 help.text	<link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">Euro Converter</link>	<link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">ইউরো পরিবর্তনকারী</link>
01010000.xhp tit help.text	Letter Wizard	বর্ণ উইজার্ড
01010000.xhp bm_id3151100 help.text	<bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>	<bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
01010000.xhp hd_id3151100 help.text	Letter Wizard	বর্ণ উইজার্ড
01010000.xhp par_id3093440 help.text	<variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.	<variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">বর্ণ ফর্মার জন্য উইজার্ডটি শুরু করে থাকে।</ahelp></variable> ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত সাদৃশ্য উভয়ের জন্য আপনি এই ফর্মা ব্যবহার করতে পারেন।
01010000.xhp par_id3149178 help.text	$[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.	$[officename] ব্যক্তিগত অথবা ব্যবসা চিঠির জন্য নমুনার সঙ্গে আসা ফর্মা যা আপনি উইজার্ডের সাহায্যে আপনার নিজের প্রয়োজনে স্বনির্বাচন করতে পারেন। উইজার্ডে একটি নথি ফর্মা তৈরি করতে আপনাকে পর্যায়ক্রমে নেতৃত্ব দেয় এবং অনেক বহির্বিন্যাস এবং নকশা অপশন প্রস্তাব করে। প্রাকদর্শন আপনাকে আপনার পছন্দ অনুসারে সম্পূর্ণ চিঠি আবির্ভূত হবে সে ধরনের অভিব্যক্তি দেয়।
01010000.xhp par_id3153748 help.text	Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.	উইজার্ড এর মধ্যে আপনার এন্ট্রি এবং অপশন যেকোনো সময় পরিবর্তন করা যায়। আপনি সম্পুর্ন পৃষ্ঠা অথবা সকল উইজার্ড পৃষ্ঠা বাদ দিয়ে যেতে পারেন যে ক্ষেত্র প্রেক্ষিতে বর্তমান (অথবা পূর্বনির্ধারিত) বৈশিষ্ট্য প্রভাবিত হতে পারে।
01010000.xhp par_id3153824 help.text	If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.	যদি আপনি একটি ব্যবসা চিঠি তৈরি করতে থাকেন তাহলে আপনি আপনার নথিতে অন্তর্ভুক্ত করতে বিভিন্ন উপাদানের নির্বাচন করতে পারেন, যেটি ব্যক্তিগত চিঠি সাধারণত প্রয়োগ করে না যেমন একটি বিষয় সারি। যদি আপনি <emph> ব্যক্তিগত</emph> চিঠি অপশন পছন্দ করেন তাহলে কিছু পৃষ্ঠা, যেটি সুনির্দিষ্ট ব্যবসা চিঠিতে উপাদান ধারণ করে তা উইজার্ড ডায়ালগে অন্তর্ভুক্ত করা হয় না।
01010000.xhp hd_id3159176 help.text	Back	পিছানো
01010000.xhp par_id3153543 help.text	<ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.	<ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">পূর্ববর্তী পর্যায়ের নির্বাচন প্রদর্শনের অনুমতি দেয়।</ahelp> বর্তমান বৈশিষ্ট্য সংরক্ষিত থাকবে।
01010000.xhp hd_id3150254 help.text	Next	পরবর্তী
01010000.xhp par_id3155923 help.text	<ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>	<ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">বর্তমান বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ এবং পরবর্তী পৃষ্ঠাতে চলে যায়।</ahelp>
01010000.xhp hd_id3148944 help.text	Finish	শেষ করা
01010000.xhp par_id3149669 help.text	<ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.	<ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">আপনার নির্বাচন অনুযায়ী উইজার্ডটি নতুন নথি ফর্মা তৈরি করে এবং আপনার হার্ড-ডিক্স এ তা সংরক্ষণ করে।</ahelp> $[officename] "শিরোনামহীন X" (X লাগাতার ক্রমান্বয়ে প্রকাশ করে) নামে বিদ্যমান ফর্মার উপর ভিত্তি করে নতুন নথি তৈরি করে এবং কর্মক্ষেত্রে তা প্রদর্শন করে।
01010000.xhp par_id3144433 help.text	$[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.	পছন্দকৃত ফর্মা অনুসারে $[officename] উইজার্ড এ বর্তমান বৈশিষ্ট্য সংরক্ষিত থাকে। পরবর্তীতে উইজার্ড সক্রিয় করার সময় এই বৈশিষ্ট্যগুলো পূর্বনির্ধারিত বৈশিষ্ট্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
01010100.xhp tit help.text	Letter Wizard - Page design	বর্ণ উইজার্ড - পৃষ্ঠার নকশা
01010100.xhp hd_id3147102 help.text	<link href="text/shared/autopi/01010100.xhp">Letter Wizard - Page design</link>	<link href="text/shared/autopi/01010100.xhp">বর্ণ উইজার্ড - পৃষ্ঠার নকশা</link>
01010100.xhp par_id3147226 help.text	<ahelp hid=".">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01010000.xhp
bm_id3151100
help.text

Source string description

PFxuA

Source string location

01010000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po, string 11