LibreOffice Help - master/text/shared/autopi — Bulgarian @ TDF Weblate

Translation

Context 01170000.xhp hd_id4517654 help.text

English diDWW

Bulgarian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Bulgarian
01150000.xhp par_id3153736 help.text	<ahelp hid=".">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.	<ahelp hid=".">Преобразуват се всички клетки с валута от диапазона, избран преди извикване на конвертора.</ahelp> За да бъдат разпознати като избран диапазон, всички клетки трябва да са с еднакъв формат.
01150000.xhp hd_id3153927 help.text	Templates / Currency ranges	Шаблони / Диапазони с валута
01150000.xhp par_id3154756 help.text	<ahelp hid=".">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>	<ahelp hid=".">Показва диапазоните от списъка, които да бъдат преобразувани.</ahelp>
01170000.xhp tit help.text	Address Data Source	Източник на данни за адреси
01170000.xhp hd_id3147285 help.text	<link href="text/shared/autopi/01170000.xhp">Address Data Source</link>	<link href="text/shared/autopi/01170000.xhp">Източник на данни за адреси</link>
01170000.xhp par_id3153910 help.text	<ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>	<ahelp hid=".">Този помощник регистрира съществуващ адресен бележник като източник на данни в $[officename].</ahelp>
01170000.xhp par_id3151226 help.text	You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:	Можете да регистрирате източници на адресни и други данни в $[officename] по всяко време:
01170000.xhp hd_id3153527 help.text	Please select the type of your external address book	Моля, въведете типа на външния адресен бележник
01170000.xhp par_id5782036 help.text	Not all types are available on all systems.	Не всички типове са достъпни на всяка система.
01170000.xhp hd_id3895382 help.text	Thunderbird	Thunderbird
01170000.xhp par_id6709494 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.</ahelp>	<ahelp hid=".">Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в Thunderbird или Icedove.</ahelp>
01170000.xhp hd_id9215979 help.text	KDE Address book	Адресен бележник на KDE
01170000.xhp par_id585650 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>	<ahelp hid=".">Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в KDE Address book.</ahelp>
01170000.xhp hd_id4791405 help.text	macOS Address book	Адресен бележник на macOS
01170000.xhp par_id6873683 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in macOS Address book.</ahelp>	<ahelp hid=".">Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в macOS Address book.</ahelp>
01170000.xhp hd_id4517654 help.text	Evolution	Evolution
01170000.xhp par_id4368724 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>	<ahelp hid=".">Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в Evolution.</ahelp>
01170000.xhp hd_id4218268 help.text	Evolution LDAP	Evolution LDAP
01170000.xhp par_id6269112 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>	<ahelp hid=".">Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в Evolution LDAP.</ahelp>
01170000.xhp hd_id8174382 help.text	Groupwise	Групирания
01170000.xhp par_id5294045 help.text	<ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>	<ahelp hid=".">Изберете тази възможност, ако вече използвате адресен бележник в Groupwise.</ahelp>
01170000.xhp hd_id3150976 help.text	Other external data source	Друг външен източник на данни
01170000.xhp par_id3156192 help.text	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Изберете тази възможност, ако желаете да регистрирате друг източник на данни като адресен бележник в $[officename].</ahelp>
01170000.xhp hd_id3145674 help.text	Cancel	Отказ
01170000.xhp par_id3154306 help.text	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Затваря помощника, без да извърши никакви промени.</ahelp>
01170000.xhp par_id3148943 help.text	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Преминаване към предишната стъпка.</ahelp>
01170000.xhp par_id3148946 help.text	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Преминаване към следващата стъпка.</ahelp>
01170000.xhp hd_id3147303 help.text	Create	Създаване
01170000.xhp par_id3149795 help.text	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>	<ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Установява връзка с източника на данни и затваря диалоговия прозорец.</ahelp>
01170200.xhp tit help.text	Additional Settings	Допълнителни настройки
01170200.xhp hd_id3154094 help.text	<link href="text/shared/autopi/01170200.xhp">Additional Settings</link>	<link href="text/shared/autopi/01170200.xhp">Допълнителни настройки</link>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01170000.xhp
hd_id4517654
help.text

Source string description

diDWW

Source string location

01170000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bg/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po, string 674