LibreOffice Help - master/text/shared — Thai @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>

Translation

Context find_toolbar.xhp par_id711708714839012 help.text

English

7pJae

Thai

Needs editing

Skip

Context	English	Thai
find_toolbar.xhp tit help.text	Find Bar	แถบค้นหา
find_toolbar.xhp bm_id871641583188415 help.text	<bookmark_value>Find toolbar</bookmark_value>	<bookmark_value>แถบเครื่องมือค้นหา</bookmark_value>
find_toolbar.xhp hd_id701641581066778 help.text	<link href="text/shared/find_toolbar.xhp">Find Bar</link>	<link href="text/shared/find_toolbar.xhp">แถบค้นหา</link>
find_toolbar.xhp par_id3147762 help.text	The <menuitem>Find</menuitem> toolbar can be used to quickly search the contents of %PRODUCTNAME documents.	แถบเครื่องมือ<menuitem>ค้นหา</menuitem>สามารถใช้ค้นหาเนื้อหาของเอกสาร %PRODUCTNAME อย่างเร็วได้
find_toolbar.xhp par_id531708714506570 help.text	Choose <menuitem>View - Toolbars - Find</menuitem>.	เลือก <menuitem>มุมมอง - แถบเครื่องมือ - ค้นหา</menuitem>
find_toolbar.xhp par_id711708714839012 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>
find_toolbar.xhp hd_id991641581514302 help.text	Find Text	คำค้น
find_toolbar.xhp par_id921641581538352 help.text	Enter the text to be searched in the document. Press <keycode>Enter</keycode> to perform the search.	ป้อนข้อความที่ต้องการให้ค้นหาในเอกสาร กด <keycode>Enter</keycode> เพื่อเริ่มทำการค้นหา
find_toolbar.xhp hd_id831641581895099 help.text	Find Previous	หาก่อนหน้า
find_toolbar.xhp par_id11641581906556 help.text	Moves the cursor and selects the previous match of the search text.	เลื่อนเคอร์เซอร์และเลือกข้อความก่อนหน้าซึ่งตรงกับคำค้นหา
find_toolbar.xhp par_id851642423451259 help.text	<image src="cmd/lc_upsearch.svg" id="img_id171642423451259" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261642423451259">Find Previous Icon</alt></image>	<image src="cmd/lc_upsearch.svg" id="img_id171642423451259" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261642423451259">ไอคอน “หาก่อนหน้า”</alt></image>
find_toolbar.xhp par_id351642423451259 help.text	Find previous match	หาที่ตรงกันก่อนหน้า
find_toolbar.xhp hd_id941641581943416 help.text	Find Next	หาถัดไป
find_toolbar.xhp par_id261641581953287 help.text	Moves the cursor and selects the next match of the search text.	เลื่อนเคอร์เซอร์และเลือกข้อความถัดไปซึ่งตรงกับคำค้นหา
find_toolbar.xhp par_id111642423456841 help.text	<image src="cmd/lc_downsearch.svg" id="img_id111642423456841" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111642423456841">Find Next Icon</alt></image>	<image src="cmd/lc_downsearch.svg" id="img_id111642423456841" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111642423456841">ไอคอน “หาถัดไป”</alt></image>
find_toolbar.xhp par_id111642423456842 help.text	Find next match	หาที่ตรงกันถัดไป
find_toolbar.xhp hd_id81641582044927 help.text	Find All	หาทั้งหมด
find_toolbar.xhp par_id181641582056429 help.text	Highlights all matches in the document.	เน้นข้อความทั้งหมดที่ตรงกันในเอกสาร
find_toolbar.xhp hd_id631641582107024 help.text	Match Case	ตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กตรงกัน
find_toolbar.xhp par_id461641582121199 help.text	Choose this option to perform case-sensitive search.	เลือกตัวเลือกนี้เพื่อทำการค้นหาโดยแยกแยะตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก
find_toolbar.xhp hd_id271641582528169 help.text	Formatted Display	ค้นการจัดรูปแบบ

Loading…

Aefgh3962

Translation changed

English

Thai 0 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Aefgh3962

Marked for edit

English

Thai 183 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Thai 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Context

find_toolbar.xhp
par_id711708714839012
help.text

Source string description

7pJae

Source string location

find_toolbar.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

th/helpcontent2/source/text/shared.po, string 6