LibreOffice Help - master/text/shared — Polish @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>

Translation

Context find_toolbar.xhp par_id711708714839012 help.text

English 7pJae

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Polish
find_toolbar.xhp tit help.text	Find Bar	Pasek wyszukiwania
find_toolbar.xhp bm_id871641583188415 help.text	<bookmark_value>Find toolbar</bookmark_value>	<bookmark_value>Pasek wyszukiwania</bookmark_value>
find_toolbar.xhp hd_id701641581066778 help.text	<link href="text/shared/find_toolbar.xhp">Find Bar</link>	<link href="text/shared/find_toolbar.xhp">Pasek wyszukiwania</link>
find_toolbar.xhp par_id3147762 help.text	The <menuitem>Find</menuitem> toolbar can be used to quickly search the contents of %PRODUCTNAME documents.	Pasek narzędzi <menuitem>Znajdź</menuitem> może być użyty do szybkiego przeszukiwania zawartości dokumentów %PRODUCTNAME.
find_toolbar.xhp par_id531708714506570 help.text	Choose <menuitem>View - Toolbars - Find</menuitem>.	Wybierz <menuitem>Widok - Paski narzędzi - Znajdź</menuitem>.
find_toolbar.xhp par_id711708714839012 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>
find_toolbar.xhp hd_id991641581514302 help.text	Find Text	Znajdź tekst
find_toolbar.xhp par_id921641581538352 help.text	Enter the text to be searched in the document. Press <keycode>Enter</keycode> to perform the search.	Wprowadź tekst, który ma być wyszukany w dokumencie. Naciśnij <keycode>Enter</keycode>, aby wykonać wyszukiwanie.
find_toolbar.xhp hd_id831641581895099 help.text	Find Previous	Znajdź poprzednie
find_toolbar.xhp par_id11641581906556 help.text	Moves the cursor and selects the previous match of the search text.	Przesuwa kursor i wybiera poprzednie dopasowanie szukanego tekstu.
find_toolbar.xhp par_id851642423451259 help.text	<image src="cmd/lc_upsearch.svg" id="img_id171642423451259" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261642423451259">Find Previous Icon</alt></image>	<image src="cmd/lc_upsearch.svg" id="img_id171642423451259" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261642423451259">Ikona znajdowania poprzedniego</alt></image>
find_toolbar.xhp par_id351642423451259 help.text	Find previous match	Znajdź poprzednie dopasowanie
find_toolbar.xhp hd_id941641581943416 help.text	Find Next	Znajdź następne
find_toolbar.xhp par_id261641581953287 help.text	Moves the cursor and selects the next match of the search text.	Przesuwa kursor i wybiera następne dopasowanie tekstu wyszukiwania.
find_toolbar.xhp par_id111642423456841 help.text	<image src="cmd/lc_downsearch.svg" id="img_id111642423456841" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111642423456841">Find Next Icon</alt></image>	<image src="cmd/lc_downsearch.svg" id="img_id111642423456841" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111642423456841">Ikona znajdowania następnego</alt></image>
find_toolbar.xhp par_id111642423456842 help.text	Find next match	Znajdź następne dopasowanie
find_toolbar.xhp hd_id81641582044927 help.text	Find All	Znajdź wszystkie
find_toolbar.xhp par_id181641582056429 help.text	Highlights all matches in the document.	Wyróżnia wszystkie dopasowania w dokumencie.
find_toolbar.xhp hd_id631641582107024 help.text	Match Case	Uwzględnij wielkość liter
find_toolbar.xhp par_id461641582121199 help.text	Choose this option to perform case-sensitive search.	Wybierz tę opcję, aby przeprowadzić wyszukiwanie z uwzględnieniem wielkości liter.
find_toolbar.xhp hd_id271641582528169 help.text	Formatted Display	Uwzględnij formatowanie komórki

Loading…

naniud

Translation added

English

Polish 183 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
Command	Command	LibreOffice Help - master
Klawisz występujący na klawiaturach Apple
Abbreviazione tasto Comando in Mac

String information

Context

find_toolbar.xhp
par_id711708714839012
help.text

Source string description

7pJae

Source string location

find_toolbar.xhp

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

pl/helpcontent2/source/text/shared.po, string 6