LibreOffice Help - master/text/schart/01 — Greek @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/schart/01/type

Translation

Context choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text

English bYxSH

Greek

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
link	σύνδεσμος	LibreOffice UI - master
stock	παρακαταθήκη	LibreOffice UI - master
text	κείμενο	LibreOffice UI - master

String information

Context

choose_chart_type.xhp
par_id1680654
help.text

Source string description

bYxSH

Source string location

choose_chart_type.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

el/helpcontent2/source/text/schart/01.po, string 533

Context	English	Greek
choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text	<image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>	<image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Εικονίδιο</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Εικονίδιο</alt></image>
choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text	<link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>	<link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Στήλη ή Ράβδος</link>
choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text	<image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>	<image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text	<link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>	<link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Πίτα</link>
choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text	<image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>	<image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text	<link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>	<link href="text/schart/01/type_area.xhp">Περιοχή</link>
choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text	<image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>	<image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text	<link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>	<link href="text/schart/01/type_line.xhp">Γραμμή</link>
choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text	<image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>	<image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text	<link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>	<link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (διασπορά)</link>
choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text	<image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>	<image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text	<link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>	<link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Φούσκα</link>
choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text	<image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>	<image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text	<link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>	<link href="text/schart/01/type_net.xhp">Ιστός</link>
choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text	<image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>	<image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text	<link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>	<link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text	<image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>	<image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text	<link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>	<link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Στήλη και Γραμμή</link>
data_table.xhp tit help.text	Data Table	Πίνακας δεδομένων
data_table.xhp bm_id3156441 help.text	<bookmark_value>chart; data tables</bookmark_value> <bookmark_value>insert data tables in charts</bookmark_value>	<bookmark_value>γράφημα; πίνακες δεδομένων</bookmark_value> <bookmark_value>εισαγωγή πινάκων δεδομένων σε γραφήματα</bookmark_value>
data_table.xhp hd_id861665495783520 help.text	<variable id="data_table_h1"><link href="text/schart/01/data_table.xhp">Chart Data Table</link></variable>	<variable id="data_table_h1"><link href="text/schart/01/data_table.xhp">Πίνακας δεδομένων γραφήματος</link></variable>
data_table.xhp par_id131665495992109 help.text	Inserts a <emph>Chart Data Table</emph> and configure its appearance.	Εισάγει έναν <emph>Πίνακα δεδομένων γραφήματος</emph> και διαμορφώνει την εμφάνισή του.
data_table.xhp par_id731665773779796 help.text	Chart data tables allow to visualize the data represented by the chart. A table containing the data is placed at the bottom of the chart.	Οι πίνακες δεδομένων γραφήματος επιτρέπουν την οπτικοποίηση των δεδομένων που αντιπροσωπεύονται από το γράφημα. Ένας πίνακας που περιέχει τα δεδομένα τοποθετείται στο κάτω μέρος του γραφήματος.
data_table.xhp par_id541665496100217 help.text	Double-click the chart object to enter edit mode and choose <menuitem>Insert - Data Table</menuitem>	Διπλοπατήστε στο αντικείμενο του γραφήματος για να μεταβείτε στη λειτουργία επεξεργασίας και επιλέξτε <menuitem>Εισαγωγή - Πίνακας δεδομένων</menuitem>
data_table.xhp par_id81665496208459 help.text	If the chart already has a <emph>Data Table</emph>, double-click the chart to enter edit mode and do one of the following:	Εάν το γράφημα έχει ήδη έναν <emph>Πίνακα δεδομένων</emph>, διπλοπατήστε στο γράφημα για να μεταβείτε στη λειτουργία επεξεργασίας και κάντε ένα από τα παρακάτω:
data_table.xhp par_id431665496330435 help.text	Right-click the data table and choose <menuitem>Format - Selection</menuitem>.	Δεξιοπατήστε στον πίνακα δεδομένων και επιλέξτε <menuitem>Μορφή - Επιλογή</menuitem>.
data_table.xhp par_id431665496331262 help.text	Double-click the <emph>Data Table</emph>.	Διπλοπατήστε στον <emph>Πίνακα δεδομένων</emph>.
data_table.xhp bm_id181665496962192 help.text	<bookmark_value>chart; remove data table</bookmark_value>	<bookmark_value>διάγραμμα; αφαίρεση του πίνακα δεδομένων</bookmark_value>
data_table.xhp par_id891665496566910 help.text	To remove the data table:	Για να αφαιρέσετε τον πίνακα δεδομένων:
data_table.xhp par_id701665496615511 help.text	Double-click the chart to enter edit mode.	Διπλοπατήστε στο γράφημα για να μεταβείτε στη λειτουργία επεξεργασίας.
data_table.xhp par_id721665496616565 help.text	Choose <menuitem>Insert - Data Table</menuitem>.	Επιλέξτε <menuitem>Εισαγωγή - Πίνακας δεδομένων</menuitem>.