LibreOffice Help - master/text/scalc/05 — Indonesian @ TDF Weblate

Translation

Context 02140000.xhp par_id3147412 help.text

English T3ZaN

Indonesian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Indonesian
02140000.xhp par_id3154015 help.text	503<br/>#NUM!	503<br/>#NUM!
02140000.xhp par_id3155766 help.text	Invalid floating point operation	Operasi floating point tidak sah
02140000.xhp par_id3159266 help.text	A calculation results in an overflow of the defined value range.	Perhitungan menghasilkan overflow dari rentang nilai yang ditentukan.
02140000.xhp par_id3147344 help.text	Parameter list error	Kesalahan daftar parameter
02140000.xhp par_id3147003 help.text	Function parameter is not valid, for example, text instead of a number.
02140000.xhp par_id3150107 help.text	Error: Pair missing	Kesalahan: Hilang pasangan
02140000.xhp par_id3149129 help.text	Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets	Tanda kurung yang hilang, sebagai contoh, kurung tutup tanpa kurung buka
02140000.xhp par_id3155097 help.text	Missing operator	Operator hilang
02140000.xhp par_id3154649 help.text	Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.	Operatornya hilang, sebagai contoh, "=2(3+4) * ", di mana operator antara "2" dan "(" kurang.
02140000.xhp par_id3153483 help.text	Missing variable	Variabel hilang
02140000.xhp par_id3154710 help.text	Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".	Variabelnya hilang, sebagai contoh dua operator yang bertemu "=1+*2".
02140000.xhp par_id3145112 help.text	Missing variable	Variabel hilang
02140000.xhp par_id3145319 help.text	Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().	Fungsi memerlukan lebih dari variabel yang disediakan, sebagai contoh, AND() dan OR().
02140000.xhp par_id3150393 help.text	Formula overflow	Rumus overflow
02140000.xhp par_id3159259 help.text	<emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.	<emph>Kompailer:</emph> cacah total token internal, (yaitu, operator, variabel, kurung) dalam rumus melebihi 8192.
02140000.xhp par_id3147412 help.text	String overflow	String overflow
02140000.xhp par_id3145635 help.text	<emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 1024 characters (UTF-16 code points) in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation would exceed 256M characters (UTF-16 code points, so 512MiB) in size.
02140000.xhp par_id3157904 help.text	Internal overflow	Overflow internal
02140000.xhp par_id3149352 help.text	An internal calculation stack overflow occurred.
02140000.xhp par_id3147424 help.text	Internal syntax error	Kesalahan sintaks internal
02140000.xhp par_id3148438 help.text	Unknown error.	Kesalahan tak dikenal.
02140000.xhp par_id3147423 help.text	Internal syntax error	Kesalahan sintaks internal
02140000.xhp par_id3148437 help.text	Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.	Diharapkan keberadaan matriks dalam stack perhitungan, namun tidak tersedia.
02140000.xhp par_id3153934 help.text	Internal syntax error	Kesalahan sintaks internal
02140000.xhp par_id3149507 help.text	Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.	Kode tak dikenal, sebagai contoh, sebuah dokumen dengan fungsi lebih baru dimuat oleh versi lama yang tidak memiliki fungsi tersebut.
02140000.xhp par_id3149189 help.text	Internal syntax error	Kesalahan sintaks internal
02140000.xhp par_id3149545 help.text	Variable is not available	Variabel tidak tersedia
02140000.xhp par_id3146142 help.text	519<br/>#VALUE!	519<br/>#VALUE!
02140000.xhp par_id3155954 help.text	No value (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)	Tanpa nilai (sebagai pengganti Err:519, sel menampilkan #VALUE!)
02140000.xhp par_id3153108 help.text	The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.	Rumus menghasilkan nilai yang tidak berkorespondensi pada definisi; atau sel yang direferensikan kepada rumus mengandung teks ketimbang angka.
02140000.xhp par_id3150017 help.text	Internal syntax error	Kesalahan sintaks internal

Loading…

andika

Translation uploaded

English

Indonesian 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

02140000.xhp
par_id3147412
help.text

Source string description

T3ZaN

Source string location

02140000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

id/helpcontent2/source/text/scalc/05.po, string 34