LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Latvian @ TDF Weblate

Translation

Context 02150000.xhp hd_id3154703 help.text

English EmUKs

Latvian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Latvian
02150000.xhp hd_id3143284 help.text	Clear Cells
02150000.xhp par_id3149456 help.text	<variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
02150000.xhp par_id3159154 help.text	This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
02150000.xhp par_id3145367 help.text	Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
02150000.xhp par_id3153951 help.text	Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
02150000.xhp hd_id3148575 help.text	Selection	Izvēlētais
02150000.xhp par_id3149665 help.text	This area lists the options for deleting contents.
02150000.xhp hd_id3146975 help.text	Delete All	Dzēst visu
02150000.xhp par_id3154729 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Dzēš visu saturu no atlasītā šūnu diapazona.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3156286 help.text	Text	Teksta
02150000.xhp par_id3154015 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Dzēš tikai tekstu. Formāti, formulas, skaitļi un datumi netiek skarti.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3153840 help.text	Numbers	Skaitļi
02150000.xhp par_id3148405 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Dzēš tikai skaitļus. Formāti un formulas paliek nemainītas.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3155764 help.text	Date & time	Datums un laiks
02150000.xhp par_id3149567 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Dzēš datuma un laika vērtības. Formāti, teksts, skaitļi un formulas paliek nemainītas.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3154703 help.text	Formulas	Formulas
02150000.xhp par_id3148485 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Dzēš formulas. Teksts, skaitļi, formāti, datumi un laiki paliek nemainīti.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3150300 help.text	Comments	Komentāri
02150000.xhp par_id3154658 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Dzēš šūnām pievienotos komentārus. Visi citi elementi paliek nemainīti.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3155112 help.text	Formats	Formāti
02150000.xhp par_id3146134 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Dzēš šūnām pielietotos formātu atribūtus. Viss šūnu saturs paliek nemainīts.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3150088 help.text	Objects	Objekti
02150000.xhp par_id3152990 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Dzēš objektus. Viss šūnu saturs paliek nemainīts.</ahelp>
02160000.xhp tit help.text	Delete Cells	Dzēst šūnas
02160000.xhp bm_id3153726 help.text	<bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>	<bookmark_value>šūnas; šūnu dzēšana</bookmark_value><bookmark_value>kolonnas; dzēšana</bookmark_value><bookmark_value>rindas; dzēšana</bookmark_value><bookmark_value>izklājlapas; šūnu dzēšana</bookmark_value><bookmark_value>dzēšana;šūnas/rindas/kolonnas</bookmark_value>
02160000.xhp hd_id3153726 help.text	<link href="text/scalc/01/02160000.xhp">Delete Cells</link>
02160000.xhp par_id3154490 help.text	<variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
02160000.xhp hd_id3149121 help.text	Selection	Izvēlētais
02160000.xhp par_id3150751 help.text	This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
02160000.xhp hd_id3155767 help.text	Shift cells up	Pārvietot šūnas augšup
02160000.xhp par_id3153714 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

02150000.xhp
hd_id3154703
help.text

Source string description

EmUKs

Source string location

02150000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

lv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 244