LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Greek @ TDF Weblate - LibreOffice: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Context 04060104.xhp par_id7318643 help.text

English bF4GC

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Greek
04060104.xhp par_id9841608 help.text	The type of the operating system: <br/>"ANDROID" for Google mobile operating system<br/>"DRAGONFLY" for DragonFly operating system forked from FreeBSD<br/>"EMSCRIPTEN" for browser WebAssembly system<br/>"FREEBSD", "OPENBSD" or "NETBSD" for operating systems based on the Berkeley Software Distribution (BSD)<br/>"HAIKU" for BeOS compatible operating system<br/>"iOS" for Apple mobile operating system <br/>"LINUX" for GNU/Linux based operating systems<br/>"MACOSX" for Apple macOS<br/>"SOLARIS" for Oracle Solaris operating system<br/>"WNT" for Microsoft Windows	Ο τύπος του λειτουργικού συστήματος: <br/>"ANDROID" για το λειτουργικό σύστημα Google για κινητά<br/>"DRAGONFLY" για το λειτουργικό σύστημα DragonFly που διαχωρίστηκε από το FreeBSD<br/>"EMSCRIPTEN" για το σύστημα περιήγησης WebAssembly<br/>"FREEBSD ", "OPENBSD" ή "NETBSD" για λειτουργικά συστήματα που βασίζονται στο Berkeley Software Distribution (BSD)<br/>"HAIKU" για συμβατό λειτουργικό σύστημα BeOS<br/>"iOS" για λειτουργικό σύστημα κινητής τηλεφωνίας Apple <br/>" LINUX" για λειτουργικά συστήματα που βασίζονται σε GNU/Linux<br/>"MACOSX" για Apple macOS<br/>"SOLARIS" για λειτουργικό σύστημα Oracle Solaris<br/>"WNT" για Microsoft Windows
04060104.xhp par_id2136295 help.text	The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"	Το αναγνωριστικό έκδοσης της εφαρμογής, για παράδειγμα "300m25(Build:9876)"
04060104.xhp par_id4186223 help.text	Always 1, for compatibility reasons	Πάντα 1, για λόγους συμβατότητας
04060104.xhp par_id1491134 help.text	Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)	Τρέχουσα κατάσταση επανάληψης υπολογισμού τύπων, είτε "Αυτόματα" ή "Χειροκίνητα" (προσαρμοσμένο στη γλώσσα του %PRODUCTNAME)
04060104.xhp par_id1161534 help.text	Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.	Άλλες εφαρμογές λογιστικών φύλλων μπορεί να δέχονται τοπικές τιμές (στα ελληνικά) για την παράμετρο <item type="literal">Τύπος</item> αλλά το %PRODUCTNAME Calc δέχεται τις τιμές μόνο στα Αγγλικά.
04060104.xhp par_id3994567 help.text	<item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.	Το <item type="input">=INFO("release")</item> επιστρέφει τον αριθμό έκδοσης του %PRODUCTNAME.
04060104.xhp par_id2873622 help.text	<item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.	<item type="input">=INFO(D5)</item> με το κελί <item type="literal">D5</item> να περιέχει ένα αλφαριθμητικό κειμένου <item type="literal">system</item> επιστρέφει το τύπο της διεργασίας συστήματος.
04060104.xhp bm_id3155625 help.text	<bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>	<bookmark_value>συνάρτηση CURRENT</bookmark_value>
04060104.xhp hd_id3155625 help.text	CURRENT	CURRENT
04060104.xhp par_id3157975 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>	<ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει το αποτέλεσμα στην ημερομηνία αξιολόγησης του τύπου του οποίου είναι μέρος (με άλλα λόγια, το αποτέλεσμα όπου έχει φτάσει η αξιολόγηση). Χρησιμοποιείται κυρίως μαζί με την συνάρτηση STYLE() για την εφαρμογή επιλεγμένων τεχνοτροπιών σε ένα κελί ανάλογα με τα περιεχόμενα του κελιού.</ahelp>
04060104.xhp par_id3150930 help.text	CURRENT()	CURRENT()
04060104.xhp par_id5919064 help.text	<item type="input">=1+2+CURRENT()</item>	<item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
04060104.xhp par_id8751792 help.text	The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.	Το παράδειγμα επιστρέφει 6. Ο τύπος υπολογίζεται από αριστερά στα δεξιά ως: 1 + 2 ισούται 3, και δίνει το αποτέλεσμα στην ημερομηνία όταν εμφανίζεται η CURRENT()· έτσι η CURRENT() δίνει 3, το οποίο προστίθεται στο αρχικό 3 και μας δίνει αποτέλεσμα 6.
04060104.xhp par_id5863826 help.text	<input>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;"Red";"Default"))</input>	<input>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;"Κόκκινο";"Προεπιλογή"))</input>
04060104.xhp par_id7463911 help.text	The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.	Το παράδειγμα δίνει αποτέλεσμα A2 + B2 (το STYLE δίνει 0 εδώ). Αν αυτό το άθροισμα είναι μεγαλύτερο από 10, στο κελί εφαρμόζεται το πρότυπο Κόκκινο. Δείτε τη συνάρτηση <emph>STYLE</emph> για περισσότερες εξηγήσεις.
04060104.xhp par_id7318643 help.text	<item type="input">="choo"&CURRENT()</item>	<item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
04060104.xhp par_id6019165 help.text	The example returns choochoo.	Το παράδειγμα δίνεις ως αποτέλεσμα choochoo.
04060104.xhp bm_id3150688 help.text	<bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value> <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value> <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>	<bookmark_value>συνάρτηση FORMULA</bookmark_value> <bookmark_value>κελιά τύπων;εμφάνιση τύπων σε άλλα κελιά</bookmark_value> <bookmark_value>εμφάνιση;τύποι σε οποιαδήποτε θέση</bookmark_value>
04060104.xhp hd_id3150688 help.text	FORMULA	FORMULA
04060104.xhp par_id3158417 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>	<ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Εμφανίζει τον τύπο ενός κελιού με τύπο ως συμβολοσειρά κειμένου.</ahelp>
04060104.xhp par_id3147535 help.text	FORMULA(Reference)	FORMULA(Παραπομπή)
04060104.xhp par_id3014313 help.text	<emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.	Η <emph>Παραπομπή</emph> είναι μία αναφορά σε ένα κελί που περιέχει τύπο.
04060104.xhp par_id8857081 help.text	An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.	Μια μη έγκυρη παραπομπή ή μια παραπομπή σε κελί χωρίς τύπο έχει σαν αποτέλεσμα την τιμή σφάλματος #N/A.
04060104.xhp par_id3153179 help.text	If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then	Αν το κελί Α8 περιέχει τον τύπο <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> τότε
04060104.xhp par_id3153923 help.text	<item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).	η <item type="input">=FORMULA(A8)</item> επιστρέφει το κείμενο =SUM(1;2;3).
04060104.xhp bm_id3155409 help.text	<bookmark_value>ISREF function</bookmark_value> <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value> <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>	<bookmark_value>συνάρτηση ISREF</bookmark_value> <bookmark_value>αναφορές;έλεγχος περιεχομένων κελιών</bookmark_value> <bookmark_value>περιεχόμενα κελιού;έλεγχος για παραπομπές</bookmark_value>
04060104.xhp hd_id3155409 help.text	ISREF	ISREF
04060104.xhp par_id3153723 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.	<ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Ελέγχει αν το όρισμα είναι παραπομπή.</ahelp> Επιστρέφει TRUE αν το όρισμα είναι παραπομπή, αλλιώς επιστρέφει FALSE. Όταν δίδεται μια παραπομπή, αυτή η συνάρτηση δεν εξετάζει την τιμή στην οποία γίνεται παραπομπή.
04060104.xhp par_id3149821 help.text	ISREF(Value)	ISREF(τιμή)
04060104.xhp par_id3146152 help.text	<emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.	<emph>Τιμή</emph> είναι η τιμή που θα ελεγχθεί για να καθοριστεί εάν πρόκειται για παραπομπή.
04060104.xhp par_id3154317 help.text	<item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.	Το <item type="input">=ISREF(C5)</item> επιστρέφει το αποτέλεσμα TRUE επειδή το C5 είναι μια έγκυρη παραπομπή.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
current	τρέχων	LibreOffice UI - master
input	είσοδος	LibreOffice UI - master
item	στοιχείο	LibreOffice UI - master
type	τύπος	LibreOffice UI - master
Type	πληκτρολογήστε	LibreOffice UI - master

String information

Context

04060104.xhp
par_id7318643
help.text

Source string description

bF4GC

Source string location

04060104.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

el/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 933