LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Dzongkha @ TDF Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Context 04060107.xhp par_idN10D86 help.text

English Dit5X

Dzongkha

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Dzongkha
04060107.xhp par_id3154619 help.text	Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
04060107.xhp par_id3150994 help.text	Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.
04060107.xhp par_id3146787 help.text	Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
04060107.xhp par_id3154419 help.text	Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The selected range now contains the array formula.
04060107.xhp hd_id3154834 help.text	Adjusting an Array Range	ཨེ་རེ་ཁྱབ་ཚད་བདེ་སྒྲིག་འབད་དོ།
04060107.xhp par_id3148679 help.text	If you want to edit the output array, do the following:	ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨའུཊི་པུཊི་ཨེ་རེ་ཞུན་དག་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་དེ་འབད།:
04060107.xhp par_id3151102 help.text	Select the cell range or array containing the array formula.	ནང་ན་ ཨེ་རེ་མན་ངག་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།
04060107.xhp par_id3147096 help.text	Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.	སེལ་འཐུའི་འོག་གི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མཱའུསི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ ཁྱབ་ཚད་གུ་ལུ་ རྒྱས་ཟུམ་ནང་ན་ ཡང་ན་ ཕྱི་ཁར་འབད་བཏུབ་པའི་ངོས་དཔར་ཆུང་ཀུ་ཅིག་མཐོངམ་ཨིན།
04060107.xhp par_id3150974 help.text	When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.	ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་རེ་མན་ངག་བདེ་སྒྲིག་འབད་ད་ ཨེ་རེ་མན་ངག་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་མེདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲུབ་འབྲས་འབྱུང་ནི་ཨིན་སའི་ཁྱབ་ཚད་དེ་རྐྱངམ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།
04060107.xhp par_id3146080 help.text	By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
04060107.xhp par_idN10D47 help.text	Conditional Array Calculations	ཨེ་རེ་རྩིས་ལས་གནས་སྟངས་ཅན་ཚུ།
04060107.xhp par_idN10D4B help.text	A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.	གནས་སྟངས་ཅན་ཨེ་རེ་རྩིས་ལས་དེ་ ཨེ་རེ་ ཡང་ན་ IF() ཡང་ན་ CHOOSE() ལས་འགན་གྲངས་སུ་བཙུགས་པའི་ མེ་ཊིགསི་མན་ངག་ཨིན། མན་ངག་ནང་གི་ གནས་སྟངས་སྒྲུབ་རྟགས་དེ་ མངའ་ཁོངས་གཞི་བསྟུན་དང་ ཡང་ན་ མེ་ཊིགསི་གྲུབ་འབྲས་ཨིན།
04060107.xhp par_idN10D4E help.text	In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.	འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ དཔེར་བརྗོད་ཚུ་ནང་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་> ༠ {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} མན་ངག་དེ་ ཁྱབ་ཚད་ A1:A3 ནང་གི་ནང་ཐིག་རེ་རེ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་ད་ གྲུབ་འབྲས་དེ་ མཚུངས་པའི་ནང་ཐིག་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ཏེ་ཡོད།
04060107.xhp par_idN10D6B help.text	B (formula)	བི་(མན་ངག)
04060107.xhp par_idN10B75 help.text	B (result)	བི་(གྲུབ་འབྲས།)
04060107.xhp par_idN10D86 help.text	{=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}	{=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
04060107.xhp par_idN10D8C help.text	yes	ཨིན།
04060107.xhp par_idN10DA1 help.text	{=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}	{=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
04060107.xhp par_idN10DA7 help.text	no	མེན།
04060107.xhp par_idN10DBC help.text	{=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}	{=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
04060107.xhp par_idN10DC2 help.text	yes	ཨིན།
04060107.xhp par_idN10DD0 help.text	The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:	འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ལས་འགན་ཚུ་གིས་ : CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST བཟུམ་མའི་བང་ཅན་ཨེ་རེ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཐངས་བྱིནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་འགན་གཅིག་བོད་པའི་སྐབས་སུ་ སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་སྦེ་ མངའ་ཁོངས་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ལས་འགན་ཚུ་གིས་ ཨེ་རེ་ལས་འགན་ཚུ་བཟུམ་མའི་ངང་ཚུལ་སྟོནམ་ཨིན། འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་གྱིས་ ཨེ་རེ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཐངས་བང་ཅན་བྱིནམ་ཨིན།:
04060107.xhp par_idN10DE8 help.text	B (formula)	བི་(མན་ངག)
04060107.xhp par_idN10DEE help.text	B (result)	བི་(གྲུབ་འབྲས།)
04060107.xhp par_idN10DF4 help.text	C (forced array formula)	C (བང་ཅན་ཨེ་རེ་མན་ངག་)
04060107.xhp par_idN10DFA help.text	C (result)	སི་(གྲུབ་འབྲས།)
04060107.xhp par_idN10E1D help.text	=SUMPRODUCT(A1:A2+1)	=SUMPRODUCT(A1:A2+1)
04060107.xhp par_idN10E48 help.text	=SUMPRODUCT(A1:A2+1)	=SUMPRODUCT(A1:A2+1)
04060107.xhp par_idN10E6A help.text	#VALUE!	#VALUE!
04060107.xhp par_idN10E70 help.text	=SUMPRODUCT(A1:A2+1)	=SUMPRODUCT(A1:A2+1)
04060107.xhp bm_id3158446 help.text	<bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>	<bookmark_value>MUNIT ལས་འགན།</bookmark_value>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dzongkha
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04060107.xhp
par_idN10D86
help.text

Source string description

Dit5X

Source string location

04060107.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 1770