LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Asturian @ TDF Weblate - LibreOffice: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Context 04060106.xhp par_id9573961 help.text

English 4R7yS

Asturian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Asturian
04060106.xhp par_id3158150 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>	<ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Devuelve un númberu arrondáu hasta una cantidá determinada de decimales.</ahelp>
04060106.xhp par_id3158182 help.text	ROUND(Number [; Count])
04060106.xhp par_id3158196 help.text	Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.	Devuelve el <emph>Númberu</emph> arrondáu a <emph>Cuntar</emph> posiciones decimales. Si Cuntar omítese o ye cero, la función arredondia al enteru más cercanu. Si Cuntar ye negativu, la función arredondia a 10, 100, 1000, etc., más cercanu.
04060106.xhp par_id599688 help.text	This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.	Esta función redondea al númberu más averáu. Mira tamién les funciones REDONDEAR.MENOS Y REDONDEAR.MAS.
04060106.xhp par_id3145876 help.text	<item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35	<item type="input">=ARREDONDIAR(2,348;2)</item> devuelve 2,35.
04060106.xhp par_id3145899 help.text	<item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.	<item type="input">=ARREDONDIAR(-32.4834;3)</item> devuelve -32.483. Camude'l formatu de la caxella pa ver tolos decimales.
04060106.xhp par_id1371501 help.text	<item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.	<item type="input">=ARREDONDIAR(2,348;0)</item> devuelve 2.
04060106.xhp par_id4661702 help.text	<item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.	<item type="input">=ARREDONDIAR(2,5)</item> devuelve 3.
04060106.xhp par_id7868892 help.text	<item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.	<item type="input">=ARREDONDIAR(987,65;-2)</item> devuelve 1.000.
04060106.xhp hd_id561641930400105 help.text	<link href="text/scalc/01/func_rounddown.xhp">ROUNDDOWN</link>
04060106.xhp bm_id3163268 help.text	<bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>	<bookmark_value>ARREDONDIAR.MAS</bookmark_value>
04060106.xhp hd_id3163268 help.text	ROUNDUP	ARREDONDIAR.MAS
04060106.xhp par_id3163297 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>	<ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Devuelve un númberu arrondáu escontra riba hasta'l númberu especificáu de decimales.</ahelp>
04060106.xhp par_id3163328 help.text	ROUNDUP(Number [; Count])
04060106.xhp par_id3163342 help.text	Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.	Devuelve el <emph>Númberu</emph> arredondiáu escontra riba (llueñe dende'l cero) pa <emph>Cuntar</emph> espacios decimales. Si Cuntar ye omitíu o ye cero, la función arredondia escontra riba a un enteru. Si Cuntar ye negativu, la función arredondia escontra riba, al siguiente 10, 100, 1000, etc.
04060106.xhp par_id9573961 help.text	This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.	This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
04060106.xhp par_id3144786 help.text	<item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.	<item type="input">=ARREDONDIAR.MAS(1.1111;2)</item> devuelve 1.12.
04060106.xhp par_id7700430 help.text	<item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.	<item type="input">=ARREDONDIAR.MAS(1,2345;1)</item> devuelve 1,3.
04060106.xhp par_id1180455 help.text	<item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.	<item type="input">=ARREDONDIAR.MAS(45,67;0)</item> devuelve 46.
04060106.xhp par_id3405560 help.text	<item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.	<item type="input">=ARREDONDIAR.MAS(-45.67)</item> devuelve -46.
04060106.xhp par_id3409527 help.text	<item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.	<item type="input">=ARREDONDIAR.MAS(987.65;-2)</item> devuelve 1.000.
04060106.xhp bm_id5256537 help.text	<bookmark_value>SEC function</bookmark_value>	<bookmark_value>función SEC</bookmark_value>
04060106.xhp hd_id5187204 help.text	SEC	SEC
04060106.xhp par_id9954962 help.text	<ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>	<ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Devuelve la secante del ángulu dau (en radianes). La secante d'un ángulu ye equivalente a 1 dividíu pol cosenu d'esi ángulu</ahelp>
04060106.xhp par_id2055913 help.text	SEC(Number)	SEC(Númberu)
04060106.xhp par_id9568170 help.text	Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.	Devuelve la secante (trigonométrica) de <emph>Númberu</emph>, l'ángulu en radianes.
04060106.xhp par_id9047465 help.text	To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.	Pa devolver el senu d'un ángulu en graos, usa la función RADIANS.
04060106.xhp par_id6935513 help.text	<item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.	<item type="input">=SEC(PI()/4)</item> devuelve aproximadamente 1.4142135624, l'inversu del cosenu de PI/4 radianes.
04060106.xhp par_id3954287 help.text	<item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.	<item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> devuelve 2, la secante de 60 graos.
04060106.xhp bm_id840005 help.text	<bookmark_value>SECH function</bookmark_value>	<bookmark_value>función SECH</bookmark_value>
04060106.xhp hd_id8661934 help.text	SECH	SECH

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04060106.xhp
par_id9573961
help.text

Source string description

4R7yS

Source string location

04060106.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 1525