LibreOffice Help - master/text/scalc/00 — Norwegian Bokmål @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Space</keycode>

Translation

Context 00000402.xhp par_id641697545402329 help.text

English ds6N8

Norwegian Bokmål

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
00000402.xhp par_id801697495544821 help.text	Select all Sheets	Velg alle ark
00000402.xhp par_id821697495109787 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select Sheets</menuitem>.	Velg <menuitem>Rediger - Velg - Velg ark</menuitem>.
00000402.xhp par_id481697495708771 help.text	<image src="cmd/lc_selecttables.svg" id="img_id751697495708772" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id841697495708773">Icon Select Sheets</alt></image>	<image src="cmd/lc_selecttables.svg" id="img_id751697495708772" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id841697495708773">Ikon Velg ark</alt></image>
00000402.xhp par_id521697495708775 help.text	Select Sheets	Velg ark
00000402.xhp par_id161697505868298 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select to Next Sheet</menuitem>.	Velg <menuitem>Rediger - Velg - Velg til neste ark</menuitem>.
00000402.xhp par_id341697505913056 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select to Previous Sheet</menuitem>.	Velg <menuitem>Rediger - Velg - Velg til forrige ark</menuitem>.
00000402.xhp par_id131697543729327 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select Row</menuitem>.	Velg <menuitem>Rediger - Velg - Velg rad</menuitem>.
00000402.xhp par_id801697544973540 help.text	On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Row</menuitem>.	På <menuitem>Hjem</menuitem>-menyen i <menuitem>Hjem</menuitem>-fanen, velg <menuitem>Velg rad</menuitem>.
00000402.xhp par_id371697544995897 help.text	<image src="cmd/lc_entirerow.svg" id="img_id591697544995898" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id411697544995899">Icon Select Row</alt></image>	<image src="cmd/lc_entirerow.svg" id="img_id591697544995898" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id411697544995899">Ikon Velg Rad</alt></image>
00000402.xhp par_id451697544995901 help.text	Select Row	Velg Rad
00000402.xhp par_id571697545173893 help.text	<keycode>Shift + Space</keycode>	<keycode>Shift + Mellomrom</keycode>
00000402.xhp par_id471697545255067 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select Column</menuitem>.	Velg <menuitem>Rediger - Velg - Velg kolonne</menuitem>.
00000402.xhp par_id91697545315343 help.text	On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Column</menuitem>.	På <menuitem>Hjem</menuitem>-menyen i <menuitem>Hjem</menuitem>-fanen, velg <menuitem>Velg kolonne</menuitem>.
00000402.xhp par_id171697545337470 help.text	<image src="cmd/lc_entirecolumn.svg" id="img_id821697545337471" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111697545337472">Icon Select Column</alt></image>	<image src="cmd/lc_entirecolumn.svg" id="img_id821697545337471" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111697545337472">Ikon Velg Kolonne</alt></image>
00000402.xhp par_id341697545337474 help.text	Select Column	Velg kolonne
00000402.xhp par_id641697545402329 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Space</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Space</keycode>
00000402.xhp par_id391697547370340 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select Data Area</menuitem>.	Velg <menuitem>Rediger - Velg - Velg dataområde</menuitem>.
00000402.xhp par_id81697547878841 help.text	On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Data Area</menuitem>.	På <menuitem>Hjem</menuitem>-menyen i <menuitem>Hjem</menuitem>-fanen, velg <menuitem>Velg dataområde</menuitem>.
00000402.xhp par_id611697547448432 help.text	<image src="cmd/lc_selectdb.svg" id="img_id691697547448433" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id891697547448434">Icon Select Data Area</alt></image>	<image src="cmd/lc_selectdb.svg" id="img_id691697547448433" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id891697547448434">Ikon velg dataområde</alt></image>
00000402.xhp par_id581697547448436 help.text	Select Data Area	Velg Dataområde
00000402.xhp par_id611697547563412 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + *</keycode> (asterisk)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + *</keycode> (stjerne)
00000402.xhp par_id891697551686832 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select Unprotected Cells</menuitem>.	Velg <menuitem>Rediger - Velg - Velg ubeskyttede celler</menuitem>.
00000402.xhp par_id461697551778402 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select Visible Rows</menuitem>.	Velg <menuitem>Rediger - Velg - Velg synlige rader</menuitem>.
00000402.xhp par_id821697551802937 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select - Select Visible Columns</menuitem>.	Velg <menuitem>Rediger - Velg - Velg synlige kolonner</menuitem>.
00000402.xhp par_id761697569873060 help.text	Choose <menuitem>Edit - Cell Edit Mode</menuitem>.	Velg <menuitem>Rediger - Celleredigeringsmodus</menuitem>.
00000402.xhp par_id3150443 help.text	<variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>	<variable id="bausfullen">Velg <emph>Ark → Fyll</emph></variable>
00000402.xhp par_id3143267 help.text	<variable id="bausunten">Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Down</menuitem>.</variable>	<variable id="bausunten">Velg <menuitem>Ark - Fyll celler - Fyll ned</menuitem>.</variable>
00000402.xhp par_id381702423479154 help.text	<image src="cmd/lc_filldown.svg" id="img_id231702423479155" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61702423479156">Icon Fill Down</alt></image>	<image src="cmd/lc_filldown.svg" id="img_id231702423479155" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61702423479156">Ikon Fyll Nedover</alt></image>
00000402.xhp par_id681702423479158 help.text	Fill Down	Fyll nedover
00000402.xhp par_id101702423551507 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + D</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + D</keycode>
00000402.xhp par_id3153880 help.text	<variable id="bausrechts">Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Right</menuitem>.</variable>	<variable id="bausrechts">Velg <menuitem>Ark - Fyll celler - Fyll til høyre</menuitem>.</variable>

Loading…

kmr

Translation added

English

Norwegian Bokmål 187 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
Command	Command	LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac

String information

Context

00000402.xhp
par_id641697545402329
help.text

Source string description

ds6N8

Source string location

00000402.xhp

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po, string 29