Impress Remote/android main — Romanian @ TDF Weblate

Translation

Key title_generic

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
application_name	Impress Remote	Impress Remote
title_computers	Computers	Calculatoare
title_generic	Generic	Generic
title_bluetooth	Bluetooth
title_wifi	Wi-Fi
title_settings	Settings	Setări
title_requirements	Requirements	Cerințe
title_connection	Connection	Conexiune
title_creation	Creation	Creare
title_slide_show	Slide show	Prezentare
title_timer	Timer	Cronometru
menu_settings	Settings	Setări
menu_requirements	Requirements	Cerințe
menu_reconnect	Reconnect	Reconectare
menu_add_computer	Add computer	Adăugare calculator
menu_start_discovery	Start Discovery	Pornire descoperire
menu_remove_computer	Remove	Eliminare
menu_slides_grid	Slides grid	Afișor diapozitive

Key	English	Romanian
preferences_keep_screen_on_summary	Ensures that your phone does not go to sleep during a presentation.	Blochează stingerea telefonului în timpul prezentării
preferences_keep_screen_on_title	Keep screen on	Păstrează ecranul porni
preferences_quiet_mode_summary	Make phone silent (but enable vibration) during a presentation.	Setează modul vibrare în timpul prezentării
preferences_quiet_mode_title	Quiet mode	Mod silențios
preferences_volume_keys_actions_summary	Switch slides and activate animations using volume keys	Rulați diapozitivele și activați animațiile utilizând tastele de volum
preferences_volume_keys_actions_title	Volume keys actions	Utilizarea butoanelor de volum
requirements_bluetooth_connection	A computer with enabled Bluetooth.	Calculator cu Bluetooth
requirements_libreoffice_general_enabled	Impress Remote enabled at “Tools → Options → LibreOffice Impress → General” in LibreOffice Impress.	Activat telecomandă LibreOffice Impress în „Unelte → Opțiuni → LibreOffice Impress → General”.
requirements_libreoffice_version	LibreOffice version 4.0.3 or higher running on a computer.	Versiunea LibreOffice 4.0.3 sau mai nou pe calculator.
requirements_network_connection	The Android device and a computer connected to the same network.	Dispozitivul cu Android și calculatorul să fiu conectate în aceeași rețea.
requirements_network_ports	If you have a firewall please ensure ports 1598 and 1599 are opened.	În firewall trebuie deschise porturile 1598 și 1599.
title_bluetooth	Bluetooth
title_computers	Computers	Calculatoare
title_connection	Connection	Conexiune
title_creation	Creation	Creare
title_generic	Generic	Generic
title_requirements	Requirements	Cerințe
title_settings	Settings	Setări
title_slide_show	Slide show	Prezentare
title_timer	Timer	Cronometru
title_wifi	Wi-Fi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

title_generic

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

android/sdremote/mobile/src/main/res/values-ro/strings.xml, string 3