LibreOffice UI - master/sd/messages — Gaelic @ TDF Weblate

Translation

Context presentationdialog|auto

English

DAKWY

Gaelic

Needs editing

Skip

Context	English	Gaelic
presentationdialog\|navbar_btn_size_label	Buttons size:
presentationdialog\|navigation_buttons_size_cb	Automatic
presentationdialog\|navigation_buttons_size_cb	Small
presentationdialog\|navigation_buttons_size_cb	Large
presentationdialog\|navigation_buttons_size_cb	Extra Large
extended_tip \| iconsize	Specifies the display size of navigation bar icons.
presentationdialog\|externalmonitor_str	Display %1 (external)	Taisbean %1 (air an taobh a-muigh)
presentationdialog\|monitor_str	Display %1	Seall %1
presentationdialog\|allmonitors_str	All displays	A h-uile sgrìn
presentationdialog\|external_str	Auto External (Display %1)	Air an taobh a-muigh is fèin-obrachail (Uidheam-taisbeanaidh %1)
presentationdialog\|label3	Display
presentationdialog\|default	F_ull screen	_Làn-sgrìn
presentationdialog\|extended_tip\|default	A full screen slide is shown.
presentationdialog\|window	In a _window	Ann an _uinneag
presentationdialog\|extended_tip\|window	Slide show runs in the Impress program window.
presentationdialog\|auto	_Loop and repeat after:	Lù_b is a-rithist an dèidh:
presentationdialog\|extended_tip\|auto	Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
presentationdialog\|showlogo	Show _logo during pause
presentationdialog\|extended_tip\|showlogo	Displays the application logo on the pause slide.
presentationdialog\|pauseduration\|tooltip_text	Duration of pause	Mairsinn an stadaidh
presentationdialog\|pauseduration-atkobject	Pause Duration	Dè cho fad ’s a bhios e ’na stad
presentationdialog\|extended_tip\|pauseduration	Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
presentationdialog\|label2	Presentation Mode	Am modh taisbeanaidh
presentationdialog\|manualslides	Disable auto_matic change of slides
presentationdialog\|extended_tip\|manualslides	Slides never change automatically when this box is selected.
presentationdialog\|pointervisible	Mouse pointer _visible	Seall a' _chuileag
presentationdialog\|extended_tip\|pointervisible	Shows the mouse pointer during a slide show.
presentationdialog\|pointeraspen	Mouse pointer as _pen	Cleachd a' chuileag mar _pheann
presentationdialog\|extended_tip\|pointeraspen	Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
presentationdialog\|changeslidesbyclick	Change slides by clic_king on background	Atharraich na _sleamhnagan tro bhriogadh air a' chùlaibh
presentationdialog\|extended_tip\|changeslidesbyclick	Advances to the next slide when you click on the background of a slide.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Gaelic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

presentationdialog|auto

Source string description

DAKWY

Source string location

sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:531

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

gd/sd/messages.po, string 1397