LibreOffice UI - master/sd/messages — Amharic @ TDF Weblate - LibreOffice: Displays the current value of the field.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Context dlgfield|extended_tip|varRB

English 3aENC

Amharic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Amharic
definecustomslideshow\|label2	_Existing slides:	የ _ነበሩ ተንሸራታቾች:
definecustomslideshow\|label3	_Selected slides:	የ _ተመረጡት ተንሸራታቾች:
definecustomslideshow\|extended_tip\|pages	Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.	በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ ያሉትን ተንሸራታቾች ዝርዝር በሙሉ እንደ ቅደም ተከተላቸው ማሳያ
definecustomslideshow\|extended_tip\|custompages	Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.	በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ ያሉትን ተንሸራታቾች ዝርዝር በሙሉ እንደ ቅደም ተከተላቸው ማሳያ: እርስዎ ከ ፈለጉ: የ ተንሸራታች ቅደም ተከተሉን መቀየር ይችላሉ ወደ ላይ ወይንም ወደ ታች በ መጎተት
definecustomslideshow\|add	>>	>>
definecustomslideshow\|extended_tip\|add	Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button.	የ ነበረውን ተንሸራታች ከ ታች በኩል መጨመሪያ ከተመረጡት ተንሸራታቾች ዝርዝር ውስጥ: እርስዎ ተንሸራታች መምረጥ አለብዎት ከ ነበረው ተንሸራታቾች ዝርዝር ውስጥ: ይህን ቁልፍ ከ መጠቀምዎ በፊት
definecustomslideshow\|remove	<<	<<
definecustomslideshow\|extended_tip\|remove	Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button.	ተንሸራታች ማስወገጃ ከ ተመረጠው ተንሸራታቾች ዝርዝር ውስጥ: እርስዎ ተንሸራታች መምረጥ አለብዎት ከ ተመረጠው ተንሸራታቾች ዝርዝር ውስጥ: ይህን ቁልፍ ከ መጠቀምዎ በፊት
definecustomslideshow\|extended_tip\|DefineCustomSlideShow	Creates a custom slide show.	የ ተንሸራታች ማሳያ ማስተካከያ መፍጠሪያ
displaywindow\|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES	Edit Modes	ዘዴዎች ማረሚያ
displaywindow\|STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES	Master Modes	ዋናው ዘዴ
dlgfield\|EditFieldsDialog	Edit Field	ሜዳ ማረሚያ
dlgfield\|fixedRB	_Fixed	_የተወሰነ
dlgfield\|extended_tip\|fixedRB	Displays the content of the field when the field was inserted.	የ ሜዳውን ይዞታ ማሳያ ሜዳ በሚያስገቡ ጊዜ
dlgfield\|varRB	_Variable	_ተለዋዋጭ
dlgfield\|extended_tip\|varRB	Displays the current value of the field.	የ ሜዳውን የ አሁኑን ዋጋ ማሳያ
dlgfield\|label1	Field Type	የ ሜዳ አይነት
dlgfield\|label2	_Language:	_ቋንቋ:
dlgfield\|extended_tip\|languageLB	Select the language for the field.	ለ ሜዳው ቋንቋ ይምረጡ
dlgfield\|extended_tip\|formatLB	Select a display format for the field.	ለ ሜዳ የ ማሳያ አቀራረብ ይምረጡ
dlgfield\|label3	F_ormat	አ_ቀራረብ
dlgfield\|extended_tip\|EditFieldsDialog	Edits the properties of an inserted field.	የ ገቡትን ሜዳዎች ባህሪ ማረሚያ
dockinganimation\|loopcount\|tooltip_text	Loop Count	ዙር መቁጠሪያ
dockinganimation\|loopcount	Max.	ከፍተኛ
dockinganimation\|extended_tip\|loopcount	Sets the number of times that the animation is played.	እንቅስቃሴው ምን ያህል ጊዜ እንደሚጫወት ቁጥር ማሰናጃ
dockinganimation\|duration\|tooltip_text	Duration	የሚፈጀው ጊዜ
dockinganimation\|extended_tip\|duration	Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the Bitmap object option in the Animation group field.	የ አሁኑ ምስል እንዲታይ የሚፈልጉበትን ሰከንዶች ቁጥር ያስገቡ: ይህ ምርጫ ዝግጁ የሚሆነው እርስዎ ሲመርጡ ነው የ ቢትማፕስ እቃ ምርጫ በ እንቅስቃሴ ቡድን ሜዳ ውስጥ
dockinganimation\|numbitmap\|tooltip_text	Image Number	የምስል ቁጥር
dockinganimation\|extended_tip\|numbitmap	Indicates the position of the current image in the animation sequence.	በ እንቅስቃሴው ሂደት ውስጥ የ አሁኑን ምስል ቦታ መጠቆሚያ
dockinganimation\|first\|tooltip_text	First Image	የመጀመሪያው ምስል
dockinganimation\|extended_tip\|first	Jumps to the first image in the animation sequence.	በ እንቅስቃሴው ቅደም ተከተል ውስጥ ወደ መጀመሪያው ምስል መዝለያ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

dlgfield|extended_tip|varRB

Source string description

3aENC

Source string location

sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:129

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

am/sd/messages.po, string 905