LibreOffice UI - master/desktop/messages — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: The license agreement for extension %NAME was refused.

Translation

Context RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED

English DNwGS

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD	Show license	इजाजतपत्र देखाउनुहोस्
RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION	You are about to install the extension '%NAME'. Click 'OK' to proceed with the installation. Click 'Cancel' to stop the installation.	तपाईँले '%NAME' एक्सटेन्सन स्थपना गर्दै हुनुहुन्छ । अगाडि बढ्नको लागि हुन्छ मा क्लिक गर्नुहोस्। स्थापना रोक्नको लागि रद्द मा क्लिक गर्नुहोस्।
RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED	Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.	हाललाई एक्सटेन्सन स्थापना निस्क्रिय गरिएको छ। थप जानकारीको लागि कृपया आफ्नो प्रणाली प्रशासकसँग परामर्श गर्नुहोस्।
RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED	Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.	एक्सटेन्सन हटाउने प्रकार्य हाल न‍िस्क्रिय छ। कृपया तपाईँको प्रणाली प्रबन्धकसँग परामर्श गर्नुहोस्।
RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION	You are about to remove the extension '%NAME'. Click 'OK' to remove the extension. Click 'Cancel' to stop removing the extension.	तपाईँले '%NAME' एक्सटेन्सन हाटाउँदै हुनुहुन्छ। एक्सटेन्सन हटाउनको लागि 'ठीक छ' मा क्लिक गर्नुहोस्। एक्सटेन्सन हटाउने कार्य रद्द गर्नको लागि 'रद्द गर्नुहोस्' मा क्लिक गर्नुहोस्।
RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION	Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment. Click 'OK' to remove the extension. Click 'Cancel' to stop removing the extension.
RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION	Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment. Click 'OK' to enable the extension. Click 'Cancel' to stop enabling the extension.
RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION	Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment. Click 'OK' to disable the extension. Click 'Cancel' to stop disabling the extension.
RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM	The extension '%Name' does not work on this computer.
RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING	Installing extensions...	एक्सटेन्सनहरू स्थापना गर्दै...
RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED	Installation finished	स्थापना समाप्त भयो
RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS	No errors.	त्रुटिहरू छैन ।
RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD	Error while downloading extension %NAME.	एक्सटेन्सन %NAME डाउनलोड गर्दा त्रुटि.
RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED	The error message is:	त्रुटि सन्देश:
RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION	Error while installing extension %NAME.	विस्तार %NAME स्थापना गर्दा त्रुटि ।
RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED	The license agreement for extension %NAME was refused.	विस्तार %NAME का लागि इजाजतपत्र सम्झौता अस्वीकार गरियो ।
RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL	The extension will not be installed.	विस्तार स्थापना गरिने छैन ।
RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN	Unknown	अज्ञात
RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN	Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION	विस्तारितलाई कम्तीमा पनि OpenOffice.org सन्दर्भ संस्करण %VERSION को आवश्यक छ
RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX	Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION	विस्तारितले OpenOffice.org सन्दर्भ संस्करण %VERSION भन्दा धेरै समर्थन गर्दैन
RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN	Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION	एक्सटेन्सनलाई कम्तीमा पनि %PRODUCTNAME संस्करण %VERSION को आवश्यक छ
RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX	Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION
RID_STR_WARNING_VERSION_LESS	You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. The newer version $DEPLOYED is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.
RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES	You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.
RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL	You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. That version is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.	तपाईँले '$NAME' एक्सटेन्सनको $NEW संस्करण स्थापना गर्न लाग्दै हुनुहुन्छ। त्यो संस्करण पहिले नै स्थापित छ। स्थापित एक्सटेन्सन प्रतिस्थापन गर्न 'हुन्छ' थिच्नुहोस्। स्थापना रोक्नको लागि 'रद्द गर्नुहोस्' थिच्नुहोस्।
RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES	You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. That version, named '$OLDNAME', is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.
RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER	You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. The older version $DEPLOYED is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.
RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES	You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.
RID_DLG_UPDATE_NONE	No new updates are available.	नयाँ अद्यावधिकहरू उपलब्ध छैन ।
RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE	No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.	स्थापनायोग्य अद्यावधिकहरू उपलब्ध छैनन् । सबै अद्यावधिकहरू हेर्न, जाँच बाकस 'सबै अद्यावधिकहरू देखाउनुहोस्' मा चिन्ह लगाउनुहोस् ।
RID_DLG_UPDATE_FAILURE	An error occurred:	एउटा त्रुटि देखापर्यो:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Nepali
extension	एक्सटेन्सन	LibreOffice UI - master

String information

Context

RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED

Source string description

DNwGS

Source string location

desktop/inc/strings.hrc:110

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ne/desktop/messages.po, string 61