LibreOffice UI - master/basic/messages — Guaraní (Paraguayan) @ TDF Weblate - LibreOffice: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.

Translation

Context RID_BASIC_START

English WmiB6

Guaraní (Paraguayan)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Guaraní (Paraguayan)
RID_BASIC_START	Specified DLL function not found.	Nojetopái mba'apo DLL especificado.
RID_BASIC_START	Invalid clipboard format.	Formato no valéi kuatia-jokohagui.
RID_BASIC_START	Object does not have this property.	Mba'e noguerekoi ko propiedad.
RID_BASIC_START	Object does not have this method.	Mba'e noguerekoi ko método.
RID_BASIC_START	Required argument lacking.	Naipóri argumento ojeikotevẽva.
RID_BASIC_START	Error executing a method.	Jejavy ojejapõramo método.
RID_BASIC_START	Unable to set property.	Nikatúi emoĩ mba'e tee.
RID_BASIC_START	Unable to determine property.	Nikatúi determinar mba'e tee.
RID_BASIC_START	Unexpected symbol: $(ARG1).	Símbolo ndojeha'arõi va'ekue: $(ARG1).
RID_BASIC_START	Expected: $(ARG1).	Ha'arõ va'ekue: $(ARG1).
RID_BASIC_START	Symbol expected.	Símbolo ojeha'arõ va'ekue.
RID_BASIC_START	Variable expected.	Omoambuéva ojeha'arõ va'ekue.
RID_BASIC_START	Label expected.	Etiqueta ojeha'arõ va'ekue.
RID_BASIC_START	Value cannot be applied.	Nikatúi jamoĩ ivalor.
RID_BASIC_START	Variable $(ARG1) already defined.	La variable $(ARG1) oĩmaha definida.
RID_BASIC_START	Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.	Mba'e'apo guypegua térã mba'e'apo función $(ARG1) oje'émava.
RID_BASIC_START	Label $(ARG1) already defined.	Etiqueta $(ARG1) oĩmaha oñedefini va'ekue.
RID_BASIC_START	Variable $(ARG1) not found.	Nojetopái omoambuéva $(ARG1).
RID_BASIC_START	Array or procedure $(ARG1) not found.	Nojetopái la matriz o el procedimiento $(ARG1).
RID_BASIC_START	Procedure $(ARG1) not found.	Nojetopái el procedimiento $(ARG1).
RID_BASIC_START	Label $(ARG1) undefined.	Etiqueta $(ARG1) ndoĩrĩ oñedefini va'ekue.
RID_BASIC_START	Unknown data type $(ARG1).	Tipo de datos $(ARG1) ojekuaa'ỹva
RID_BASIC_START	Exit $(ARG1) expected.	Ojeha'ãrõ $(ARG1) ñese.
RID_BASIC_START	Statement block still open: $(ARG1) missing.	Statement block noñembotývaiti: $(ARG1) .
RID_BASIC_START	Parentheses do not match.	Tokái ndojokupytýi.
RID_BASIC_START	Symbol $(ARG1) already defined differently.	El símbolo $(ARG1) ojedefiní va'ekue de forma diferente.
RID_BASIC_START	Parameters do not correspond to procedure.	Parámetro ha mba'e'apo ndojokupytýi.
RID_BASIC_START	Invalid character in number.	Papapýpe oĩ tai ndaikatúiva ojepuru.
RID_BASIC_START	Array must be dimensioned.	Iñambueva'erã Array tuichakue
RID_BASIC_START	Else/Endif without If.	Else/Endif jepurúpe ndaipóri If.
RID_BASIC_START	$(ARG1) not allowed within a procedure.	Ndaikatúi ojepuru$(ARG1) peteĩ mba'e'apo pype.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Guaraní (Paraguayan)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_BASIC_START

Source string description

WmiB6

Source string location

basic/inc/basic.hrc:131

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

gug/basic/messages.po, string 98