LibreOffice UI - master/basic/messages — Breton @ TDF Weblate - LibreOffice: Unexpected symbol: $(ARG1).

Translation

Context RID_BASIC_START

English 5cGpa Compiler errors. These are not runtime errors.

Breton

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Breton
RID_BASIC_START	Named arguments are not supported by given object.	An ergorenn meneget ne skor ket an arguzennoù meneget.
RID_BASIC_START	The current locale setting is not supported by the given object.	An ergorenn meneget ne skor ket an emdro yezh bremanel.
RID_BASIC_START	Named argument not found.	Digavadus eo an arguzenn meneget.
RID_BASIC_START	Argument is not optional.	N'eo ket diret an arguzenn.
RID_BASIC_START	Invalid number of arguments.	Niver a arguzennoù didalvoudek.
RID_BASIC_START	Object is not a list.	An ergorenn n'eo ket ur roll.
RID_BASIC_START	Invalid ordinal number.	Niver urzhel didalvoudek.
RID_BASIC_START	Specified DLL function not found.	Digavadus eo an arc'hwel DLL meneget.
RID_BASIC_START	Invalid clipboard format.	Didalvoudek eo ar mentrezh golver.
RID_BASIC_START	Object does not have this property.	An ergorenn n'he deus ket ar perzh-mañ.
RID_BASIC_START	Object does not have this method.	An ergorenn n'he deus ket an hentenn-mañ.
RID_BASIC_START	Required argument lacking.	Mankout a ra an arguzenn ret.
RID_BASIC_START	Error executing a method.	Fazi en ur erounit un hentenn.
RID_BASIC_START	Unable to set property.	N'haller ket despizañ ar perzh.
RID_BASIC_START	Unable to determine property.	N'haller ket despizañ ar perzh.
RID_BASIC_START	Unexpected symbol: $(ARG1).	Arouez dic'hortozet : $(ARG1).
RID_BASIC_START	Expected: $(ARG1).	Gortozet : $(ARG1).
RID_BASIC_START	Symbol expected.	Arouez gortozet.
RID_BASIC_START	Variable expected.	Argemmenn gortozet.
RID_BASIC_START	Label expected.	Tikedenn gortozet.
RID_BASIC_START	Value cannot be applied.	N'haller ket arloadiñ ar werzh.
RID_BASIC_START	Variable $(ARG1) already defined.	Despizet eo an argemmenn $(ARG1) endeo.
RID_BASIC_START	Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.	Despizet eo an istreugennad pe dreugennad arc'hwel $(ARG1) endeo.
RID_BASIC_START	Label $(ARG1) already defined.	Despizet eo an diketenn $(ARG1) endeo.
RID_BASIC_START	Variable $(ARG1) not found.	Argemmenn $(ARG1) digavadus.
RID_BASIC_START	Array or procedure $(ARG1) not found.	Oged pe dreugennad $(ARG1) digavadus.
RID_BASIC_START	Procedure $(ARG1) not found.	Treugennad $(ARG1) digavadus.
RID_BASIC_START	Label $(ARG1) undefined.	N'eo ket despizet an diketenn $(ARG1).
RID_BASIC_START	Unknown data type $(ARG1).	Rizh roadennoù $(ARG1) dianav.
RID_BASIC_START	Exit $(ARG1) expected.	Ezkerzh $(ARG1) gortozet.
RID_BASIC_START	Statement block still open: $(ARG1) missing.	Bloc'had ditouroù digor c'hoazh : $(ARG1) a vank.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_BASIC_START

Source string description

5cGpa Compiler errors. These are not runtime errors.

Source string location

basic/inc/basic.hrc:124

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

br/basic/messages.po, string 91