LibreOffice UI – 7.6/wizards/source/resources — Irish @ TDF Weblate

Translation

Context resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text

English

agTUo

Irish

Needs editing

Skip

Context	English	Irish
resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text	is equal or greater than	cothrom le, nó níos mó ná
resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text	like	cosúil le
resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text	not like	ní cosúil le
resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text	is null	nialasach
resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text	is not null	ní nialasach é
resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text	true	fíor
resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text	false	bréagach
resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text	and	agus
resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text	or	nó
resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text	get the sum of	faigh suim de
resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text	get the average of	faigh meán de
resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text	get the minimum of	faigh íosmhéid de
resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text	get the maximum of	faigh uasmhéid de
resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text	get the count of	faigh líon de
resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text	(none)	(tada)
resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text	Fie~lds in the Query:	Réimsí san ~Iarratas:
resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text	Sorting order:	Ord sórtála:
resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text	No sorting fields were assigned.	Níor sannadh réimse sórtála ar bith.
resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text	Search conditions:	Coinníollacha cuardaigh:
resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text	No conditions were assigned.	Níor sannadh coinníoll ar bith.
resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text	Aggregate functions:	Feidhmeanna comhiomlána:
resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text	No aggregate functions were assigned.	Níor sannadh feidhmeanna comhiomlána.
resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text	Grouped by:	Grúpáilte de réir:
resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text	No Groups were assigned.	Níor sannadh Grúpa ar bith.
resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text	Grouping conditions:	Coinníollacha grúpála:
resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text	No grouping conditions were assigned.	Níor sannadh coinníollacha grúpála ar bith.
resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text	Select the fields (columns) for your query	Roghnaigh na réimsí (colúin) do d'iarratas
resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text	Select the sorting order	Roghnaigh an t-ord sórtála
resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text	Select the search conditions	Roghnaigh na coinníollacha cuardaigh
resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text	Select the type of query	Roghnaigh cineál an iarratais
resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text	Select the groups	Roghnaigh na grúpaí

Loading…

None

String updated in the repository

English

Irish 22 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Irish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

resources_en_US.properties
RID_QUERY_50
property.text

Source string description

agTUo

Source string location

resources_en_US.properties

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

ga/wizards/source/resources.po, string 199