LibreOffice UI – 7.6/sc/messages — Asturian @ TDF Weblate

Translation

Context SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE

English bGFGP

Asturian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Asturian
SC_OPCODE_GET_TIME	Second	Segundu
SC_OPCODE_GET_TIME	The integer for the second.	Ye un númberu enteru que representa los segundos.
SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE	Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.	Devuelve un númberu secuencial pa un testu qu'apaez nun posible formatu d'entrada de tiempu.
SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE	Text	Testu
SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE	A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.	Un testu entre comines que devuelve un tiempu nun formatu de tiempu de %PRODUCTNAME.
SC_OPCODE_GET_ACT_DATE	Determines the current date of the computer.	Determina la data actual del ordenador.
SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	Returns the day of the week for the date value as an integer.	Devuelve el día de la selmana pal valor de la data como númberu enteru (1-7).
SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	Number	Númberu
SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	The internal number for the date.	Númberu internu pa la data.
SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	Type	Triba
SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.	Ye un númberu que determina l'entamu de la selmana y la triba de cálculu.
SC_OPCODE_GET_YEAR	Returns the year of a date value as an integer.	Devuelve l'añu d'un valor de data como númberu enteru.
SC_OPCODE_GET_YEAR	Number	Númberu
SC_OPCODE_GET_YEAR	Internal number of the date.	Númberu internu de la data.
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	Calculates the number of days between two dates.	Calcula'l númberu de díes entre dos dates.
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	Date 2	Data
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	The end date for calculating the difference in days.	Data más recien pa calcular la diferencia de díes.
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	Date 1	Data
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	The start date for calculating the difference in days.	Data d'aniciu pa calcular la diferencia de díes.
SC_OPCODE_GET_DATEDIF	Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.	Devuelve'l númberu de díes, meses o años completos ente «data d'aniciu» y «data final».
SC_OPCODE_GET_DATEDIF	Start date	Data d'aniciu
SC_OPCODE_GET_DATEDIF	The start date.	La data d'aniciu.
SC_OPCODE_GET_DATEDIF	End date	Data de finalización
SC_OPCODE_GET_DATEDIF	The end date.	La data final.
SC_OPCODE_GET_DATEDIF	Interval	Intervalu
SC_OPCODE_GET_DATEDIF	Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".	Intervalu a calcular. Pue ser «d», «m», «y», «ym», «md» o «yd».
SC_OPCODE_WEEK	Calculates the calendar week corresponding to the given date.	Calcula la selmana del añu correspondiente a la data especificada.
SC_OPCODE_WEEK	Number	Númberu
SC_OPCODE_WEEK	The internal number of the date.	El númberu internu de la data.
SC_OPCODE_WEEK	Mode	Mou
SC_OPCODE_WEEK	Indicates the first day of the week and when week 1 starts.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Asturian 5 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE

Source string description

bGFGP

Source string location

sc/inc/scfuncs.hrc:347

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

ast/sc/messages.po, string 748